Weitere Songs von PLK
Beschreibung
Komponist: Platinumwav
Songtext und Übersetzung
Original
Ouais, me raconte pas ton dos, j'suis pas ton psy. Ta gueule!
Me parle pas trop près, j'suis pas ton petit.
Fais attention, j'peux te mettre le penalty puis l'amorti. Bam, bam! Là, c'est la vraie vie, c'est pas l'ordi.
J'peux te dégommer, te faire voler, prendre ta monnaie, igo, ça me connaît déjà.
J'peux te dégommer, te faire voler, prendre ta monnaie, igo, ça me connaît déjà.
C'est pour les quartiers chauds, y a des bacs qui chauffent.
Ou si t'es présent, c'est qu'il te faut quelque chose.
Ici, ta paire de couilles, c'est mieux qu'un grand refré. Les condés sont trop chauds, ils envoient tout le monde au frais.
Un V huit cinquante pour faire kiffer la jeunesse. Avec la mairie, on partait vers
Argenès. On est comme des petits pit, on est prêts à attaquer.
Il faisait le malin en vacances, mais il s'est fait plaquer.
C'est la dure loi, faut rien garder sur toi. Ouais, igo, rassure-moi, des fois, y en a deux sur trois.
Maman m'a dit : Faut pas se la péter, tu seras content qu'ils viennent t'aider.
Si tu te retrouves comme un con, c'est à ce moment-là qu'ils te feront payer.
Me raconte pas ton dos, j'suis pas ton psy. Ta gueule! Me parle pas trop près, j'suis pas ton petit.
Fais attention, j'peux te mettre le penalty puis l'amorti. Bam, bam!
Là, c'est la vraie vie, c'est pas l'ordi.
J'peux te dégommer, te faire voler, prendre ta monnaie, igo, ça me connaît déjà.
J'peux te dégommer, te faire voler, prendre ta monnaie, igo, ça me connaît déjà.
Ouais, facile de faire le con, c'est dur d'être sérieux. Mais bon, sur le long terme, je sais que j'vais faire mieux.
Faire le bandit devant sa meuf et devant nos pairs, mieux.
C'est comme si tu jouais au goal, mais tu veux faire milieu. La villa sur la côte, un champagne à la piscine.
Des pompes, des abdos, j'm'entretiens sur le tapis d'gym.
Nerveux sous Zippette, mais le matin, t'as plus de jus.
Ça te donne des sensations comme l'accel quand t'appuies dessus. Gros service direct comme à l'ATP.
Comme Nadal, j'peux pas t'aider, j'ai percé, j'ai pas tété.
Gros bâtard, par où on est passé, gros, tu vas péter ta tête. Comme un single de diamant, j'étais une simple maquette.
Me raconte pas ton dos, j'suis pas ton psy. Ta gueule!
Me parle pas trop près, j'suis pas ton petit. Fais attention, j'peux te mettre le penalty puis l'amorti.
Bam, bam! Là, c'est la vraie vie, c'est pas l'ordi.
J'peux te dégommer, te faire voler, prendre ta monnaie, igo, ça me connaît déjà.
J'peux te dégommer, te faire voler, prendre ta monnaie, igo, ça me connaît déjà.
Deutsche Übersetzung
Ja, erzähl mir nichts über deinen Rücken, ich bin nicht dein Psychologe. Den Mund halten!
Sprich nicht zu nahe mit mir, ich bin nicht deine Kleine.
Seien Sie vorsichtig, ich kann Ihnen die Strafe und dann den Drop Shot geben. Bam, bam! Das ist das wirkliche Leben, es ist nicht der Computer.
Ich kann dich KO schlagen, dich zum Stehlen zwingen, dein Wechselgeld nehmen, igo, das kennt mich schon.
Ich kann dich KO schlagen, dich zum Stehlen zwingen, dein Wechselgeld nehmen, igo, das kennt mich schon.
Es ist für Rotlichtviertel, es gibt Tanks, die aufheizen.
Oder wenn Sie hier sind, dann, weil Sie etwas brauchen.
Hier ist Ihr Paar Bälle besser als ein großer Refré. Die Condés sind zu heiß, sie schicken alle zum Abkühlen.
Ein V 850, damit junge Leute es lieben. Mit dem Rathaus gingen wir Richtung
Argenes. Wir sind wie kleine Gruben, wir sind bereit zum Angriff.
Er hat sich im Urlaub klug verhalten, wurde aber entlassen.
Es ist das strenge Gesetz, Sie müssen nichts bei sich behalten. Ja, igo, beruhige mich, manchmal sind es zwei von drei.
Mama sagte zu mir: Mach dir keine Sorgen, du wirst froh sein, dass sie dir helfen.
Wenn du am Ende wie ein Idiot aussiehst, werden sie dich dafür bezahlen lassen.
Erzähl mir nichts über deinen Rücken, ich bin nicht dein Psychologe. Den Mund halten! Sprich nicht zu nahe mit mir, ich bin nicht deine Kleine.
Seien Sie vorsichtig, ich kann Ihnen die Strafe und dann den Drop Shot geben. Bam, bam!
Das ist das wirkliche Leben, es ist nicht der Computer.
Ich kann dich KO schlagen, dich zum Stehlen zwingen, dein Wechselgeld nehmen, igo, das kennt mich schon.
Ich kann dich KO schlagen, dich zum Stehlen zwingen, dein Wechselgeld nehmen, igo, das kennt mich schon.
Ja, es ist leicht, sich dumm zu verhalten, es ist schwer, es ernst zu meinen. Aber hey, auf lange Sicht weiß ich, dass ich es besser machen werde.
Es ist besser, vor deiner Freundin und vor deinen Mitmenschen den Banditen zu spielen.
Es ist, als würde man auf das Tor spielen, aber man möchte in der Mitte spielen. Die Villa an der Küste, ein Champagner am Swimmingpool.
Liegestütze, Bauchmuskeln, ich trainiere auf der Gymnastikmatte.
Nervös unter Zippette, aber morgens hat man mehr Saft.
Es gibt Ihnen Empfindungen wie die Beschleunigung, wenn Sie darauf drücken. Großer direkter Service wie bei der ATP.
Wie Nadal kann ich dir nicht helfen, ich bin durchgebrochen, ich habe nicht gestillt.
Großer Bastard, was haben wir durchgemacht, großer Bastard, du wirst dir das Gehirn rausblasen. Wie ein Diamant-Single war ich ein einfaches Model.
Erzähl mir nichts über deinen Rücken, ich bin nicht dein Psychologe. Den Mund halten!
Sprich nicht zu nahe mit mir, ich bin nicht deine Kleine. Seien Sie vorsichtig, ich kann Ihnen die Strafe und dann den Drop Shot geben.
Bam, bam! Das ist das wirkliche Leben, es ist nicht der Computer.
Ich kann dich KO schlagen, dich zum Stehlen zwingen, dein Wechselgeld nehmen, igo, das kennt mich schon.
Ich kann dich KO schlagen, dich zum Stehlen zwingen, dein Wechselgeld nehmen, igo, das kennt mich schon.