Weitere Songs von PLK
Beschreibung
Komponist: Mehsah
Songtext und Übersetzung
Original
J'ai deux-trois petits trucs à dire
On m'a dit qu'les contraires s'attirent
Pour ça qu'les condés m'cassent les couilles
Mais j'sais très bien qu'ailleurs, y a pire
J'fume un petit vers Place des Fêtes
Au charbon, mais ma place est faite
Petit re-fré, reste concentré, si j'veux t'péter, j't'envoie des fakes
On est froids, peut-être distants, fond d'poignée en 600
Déjà à mes six ans, j'voulais être riche et puissant
Enquête sociale à 14 ans avec la police des mineurs
Ils font que crier sur les gens, on dirait des bébés qui pleurent (ouh, oui)
J'irai à l'école en scout pé-ta, j'rêvais d'coups d'État
Un gyro' bleu, hop, hop, hop, j'cours, j'décale (Eh-eh)
J'coupe la chaîne avec la pince, cagoulé comme un natio'
Ils font jamais savoir c'est qui comme Mérignac - Ajaccio
Faut faire des ronds comme mikatés, faut un domaine, un petit palais
Moi j'suis pas un petit canard, j'la déboîte et puis j'veux m'tailler
Y a qu'dans mon quartier qu'j'suis bien, mais ils ont tout cassé
J'suis posé avec mon chien, j'préfère sa façon d'penser (nium)
Les humains, on est trop bizarres, on est libres, mais y a trop d'visas
Une énigme, y en a trop qui savent, leur honneur, ils ont troqué ça
Ça pue la drogue comme Saint-Tropez, j'suis rentré direct, sans toquer
J'entendais l'OP chantonner, c'était un fan, un abonné
J'traîne toujours au café d'ma ville avec mon équipe, c'est la fine
On vendait l'bédo paraffiné, prends ton dix balles et puis file
Petit pote, j'ai pas fait la fac', j'ai fait qu'enfumer la Fiat
J'cherchais à bicrave la frappe, monsieur l'agent, motherfuck
On est dangereux, vicieux, parfois gentils
Si j'dead, ça s'empire, le béton m'a vu grandir
On est froids, distants, violents et nerveux
Et ça depuis l'CM2, j'emmerde les fonctionnaires bleus
On est dangereux, vicieux, parfois gentils
Si j'dead, ça s'empire, le béton m'a vu grandir
On est froids, distants, violents et nerveux
Et ça depuis l'CM2, j'emmerde les fonctionnaires bleus
Même dans la gomme, le goût du sang, mes gavas, moi j'suis fou du sang
J'passe ma vie à faire du son, boxer, bref, rien d'intéressant
J'suis pris direct, zéro essai, j'rappe direct, zéro effet
Ma passion, nier les faits, déboîter la fille du préfet
Pars en profondeur, j'mets qu'des passes dé' (nion)
J'rappe plus sur face B (eh, eh)
Y a du talent dans ma zone comme à la Caste'
J'm'arrêterai pas comme TGV, ça cogne comme au MDGP
Toi, t'es là, tu sers à rien comme les manif' d'la CGT
Revient l'époque des BlackBerry, on traine ensemble comme bactéries
On cherchait l'or, les Baccarat, on rappait bof, pas terrible
J'vais t'frapper fort comme un bacqueux qui t'course
Qui t'dit, "arrête-toi, fils de putain", qui bave, qui tousse
Qui met des baffes, qui pousse (eh, eh)
On était jeunes, ils nous cognaient, pendant l'contrôle, ils nous volaient
On r'ssemblait à des nouveaux-nés
Si t'es tout seul, t'as pas d'équipe, c'est qu't'es chelou, t'as pas d'éthique
Ramène-moi les prod que tu veux, j'vais les niquer par paquets d'huit
Tu critiques beaucoup pour un mec qui fait rien d'sa vie
C'est l'9.2, on les baise, "anani"
On est dangereux, vicieux, parfois gentils
Si j'dead, ça s'empire, le béton m'a vu grandir
On est froids, distants, violents et nerveux
Et ça depuis l'CM2, j'emmerde les fonctionnaires bleus
On est dangereux, vicieux, parfois gentils
Si j'dead, ça s'empire, le béton m'a vu grandir
On est froids, distants, violents et nerveux
Et ça depuis l'CM2, j'emmerde les fonctionnaires bleus
Moi, valait mieux pas qu'ils m'convoquent, c'est tout
Puisque j'ai demandé mon fils?
Il a raison parce que moi, j'aurais fait pareil (pfun)
Il veut m'embarquer, embarquez-moi, j'm'en bats les couilles
Deutsche Übersetzung
Ich habe zwei oder drei Kleinigkeiten zu sagen
Mir wurde gesagt, dass Gegensätze sich anziehen
Warum die Condés mir die Eier brechen
Aber ich weiß sehr gut, dass es anderswo noch Schlimmeres gibt
Ich rauche einen kleinen Vers Place des Fêtes
Auf Kohle, aber mein Platz ist gemacht
Kleiner Bruder, bleib konzentriert, wenn ich dich furzen will, schicke ich dir Fakes
Wir sind kalt, vielleicht distanziert, herzlich 600
Schon mit sechs Jahren wollte ich reich und mächtig sein
Sozialbefragung im Alter von 14 Jahren bei der Jugendpolizei
Sie schreien die Leute einfach an, sie klingen wie schreiende Babys (ooh, ja)
Ich werde als Pfadfinder zur Schule gehen, ich habe von Staatsstreichen geträumt
Ein blauer Kreisel, hüpfen, hüpfen, hüpfen, ich renne, ich verschiebe mich (Eh-eh)
Ich schnitt die Kette mit einer Zange durch, mit einer Kapuze wie ein Nationaler
Sie lassen Sie nie wissen, wer es ist, wie Mérignac - Ajaccio
Man muss Kreise bilden wie Mikatés, man braucht eine Domäne, einen kleinen Palast
Ich bin keine kleine Ente, ich nehme sie raus und dann möchte ich mich schneiden
Nur in meiner Nachbarschaft geht es mir gut, aber sie haben alles kaputt gemacht
Ich sitze bei meinem Hund, ich bevorzuge seine Denkweise (nium)
Menschen, wir sind zu seltsam, wir sind frei, aber es gibt zu viele Visa
Ein Rätsel, es gibt zu viele, die es wissen, Ihre Ehre, das haben sie getauscht
Es stinkt nach Drogen wie Saint-Tropez, ich bin direkt zurückgekommen, ohne anzuklopfen
Ich hörte den OP summen, er war ein Fan, ein Abonnent
Ich hänge immer mit meinem Team im Café in meiner Stadt ab, das ist das Ende
Wir haben Paraffinwachs verkauft, nimm deine zehn Dollar und dann geh
Kleiner Freund, ich bin nicht aufs College gegangen, ich habe nur den Fiat geraucht
Ich war auf der Suche nach einem Streik, Mr. Agent, Mistkerl
Wir sind gefährlich, bösartig, manchmal nett
Wenn ich sterbe, wird es schlimmer, der Beton hat mich wachsen sehen
Wir sind kalt, distanziert, gewalttätig und nervös
Und das seit CM2, ich verärgere die blauen Beamten
Wir sind gefährlich, bösartig, manchmal nett
Wenn ich sterbe, wird es schlimmer, der Beton hat mich wachsen sehen
Wir sind kalt, distanziert, gewalttätig und nervös
Und das seit CM2, ich verärgere die blauen Beamten
Sogar im Zahnfleisch, der Geschmack von Blut, meine Gavas, ich bin verrückt nach Blut
Ich verbringe mein Leben damit, Sound zu machen, zu boxen, kurz gesagt, nichts Interessantes
Ich werde sofort erwischt, null Versuche, ich rappe sofort, null Wirkung
Meine Leidenschaft, die Tatsachen zu leugnen, die Tochter des Präfekten aus der Fassung zu bringen
Geh tief, ich benutze nur Würfelpässe (Nion)
Ich rappe mehr auf Seite B (eh, eh)
In meinem Bereich gibt es Talente wie in der Kaste.
Ich werde nicht anhalten wie der TGV, er fährt wie der MDGP
Ihr seid da, ihr seid nutzlos wie die CGT-Demonstrationen
Die Zeiten der BlackBerrys kehren zurück, wir hängen wie Bakterien zusammen
Wir waren auf der Suche nach Gold, Baccarat, wir haben gerappt, nicht großartig
Ich werde dich hart treffen wie eine Fähre, die dich verfolgt
Wer sagt dir: „Hör auf, du Hurensohn“, der sabbert, der hustet
Wer schlägt, wer schubst (eh, eh)
Wir waren jung, sie haben uns geschlagen, bei der Kontrolle haben sie uns bestohlen
Wir sahen aus wie Neugeborene
Wenn du ganz alleine bist, hast du kein Team, das liegt daran, dass du komisch bist und keine Ethik hast
Bring mir die Produkte, die du willst, ich ficke sie im Achterpack
Du kritisierst viel für einen Mann, der nichts aus seinem Leben macht
Es ist 9,2, scheiß drauf, „Anani“
Wir sind gefährlich, bösartig, manchmal nett
Wenn ich sterbe, wird es schlimmer, der Beton hat mich wachsen sehen
Wir sind kalt, distanziert, gewalttätig und nervös
Und das seit CM2, ich verärgere die blauen Beamten
Wir sind gefährlich, bösartig, manchmal nett
Wenn ich sterbe, wird es schlimmer, der Beton hat mich wachsen sehen
Wir sind kalt, distanziert, gewalttätig und nervös
Und das seit CM2, ich verärgere die blauen Beamten
Für mich war es besser, wenn sie mich nicht herbeiriefen, das ist alles
Seit ich nach meinem Sohn gefragt habe?
Er hat recht, denn ich hätte das Gleiche getan (pfun)
Er will es mit mir aufnehmen, mit mir, das ist mir egal