Weitere Songs von PLK
Beschreibung
Komponist: Lucci'
Songtext und Übersetzung
Original
P.L
Ouais
(Ouh, oui), hey
Si t'es un mec du 9.2, tu faisais les boloss à la gare, tu prends tes cafés dans un bar
Nanterre, tu passais à la barre (pah, pah, pah, pah), ouais
Sur la balance, t'appuyais tard
Ça v'-esqui la stup' de Sceaux, s'tu les vois, c'est déjà trop tard (eh)
Si t'es un mec du 9.3, tu vi-ser', tu sors d'la teuf (ouais)
Toujours d'la cons', d'la ppe-f', tu manges un 129
Tribunal de Bobigny, t'as fini là-bas, mineur, capuché
Ça repasse devant la victime qui pleure (ouh oui)
Si t'es un mec du 9.4, forcément, t'as une chicha, la nuit
C'est tournoi FIFA, steak haché et pain pita (eh, eh)
Tu fais la bosse à Vitry, arracheur dе vitrine (pah, pah)
Tu traines avec Vicky, tu vеux les sous, la vie d'king (wouh)
Si t'es un mec du 9.5, forcément, t'as un compèt' (ouais)
Jamais tu refuses ta tête (nan), t'ouvres une pizza ou un grec
Si t'es un mec du 7.8, t'es nerveux, t'es sceptique
T'investis sur un petit qui sort un projet sept titres (pah, pah, pah)
Si t'es un boug du 9.1, tu prends la voiture ou l'train
Pour aller sur Paname, faire les sous dès l'matin
Ça volait des Saxo, si tu fais l'fou, ça t'saute (oui)
Mais si ton sin-c' vient d'Grigny, bah, bellek, ça t'sauve
Si t'es un mec du 7.7, la violence à l'excès
Tu joues au foot, bon niveau, mais t'as tout quitté, sec, sec
Si t'es un mec du 7.5, en banlieue, t'as sept sin-c' (Ouais)
QuI t'ramènent des affaires, t'as une arme, un extinct'
Tu sors à quelle porte du périph'? (Hein?)
Fuck la garde à v', la vérif' (Fuck)
J'emmerde l'OPJ, le shérif
Les balances, faut les barrer
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés (ouh, oui)
Tu sors à quelle porte du périph'? (Pah, pah)
Fuck la garde à v', la vérif' (pah, pah, pah)
J'emmerde l'OPJ, le shérif (pah, pah, pah, Paname)
Les balances, faut les barrer (oui)
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés (ouh oui)
Tu sors à quelle porte du périph'?
Fuck la garde à v', la vérif'
J'emmerde l'OPJ, le shérif (Paname)
Les balances, faut les barrer (ouh)
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés
Si t'es une go' du 9.2, que tu snappes en Smart (haha)
Indépendante, qui dit à sa pote "Viens, on s'barre"
Le week-end, qui sort dans les carrés V.I.P
Qu'à sa pote bourrée qu'a dit la vérité (sérieux)
Si t'es une go' du 9.3, t'as un frère au shtar (ouais)
T'as jeté ton mec, c'tait un vrai clochard (ouais, ouais, ouais)
Tu bosses pour la mif', tu portes le dossard
Toi, tu veux un fils, tu veux un vrai laud-sa (ouh oui)
Si t'es une go du 9.4, toi, tu bosses pour la jeunesse (pah)
Cent heures dans la semaine, toujours calme et sereine (Hein)
Si t'es une go' du 9.5, forcément, t'as la mental' (ouais)
T'as eu l'permis à dix-huit ans, tu bombardes, tu roules en balle
Si t'es une go' du 7.8, t'es connue dans l'secteur (ah)
Grosse famille qui fait venir plusieurs fois l'inspecteur
Ton daron, c'est une galère (hein), ton frère, c'est une galère (hein)
Combien d'fois, on t'a appelé, on t'a dit d'planquer les affaires? (Haha, haha)
Si t'es une go' du 9.1, l'été, tu l'passes à Benidorm (dorm)
Avec toutes tes pines-co pendant qu'ton mec, il dort
Si t'es une go' du 7.7, t'as monté ton petit salon (hein)
Esthétique, manucure, tous les jours t'es en talons (ouais)
Si t'es un go' du 7.5, le week-end, tu traines à l'Arc
La semaine, t'es en cours, tu continues, tu fais la fac'
Ta meilleure pote, elle est connue (hein)
Tu grandis, t'évolues (hein)
Tu veux des likes (hein), des abonnés (hein)
Un manager (hein) et une commu' (hein, hein, hein)
Tu sors à quelle porte du périph'? (Hein?)
Fuck la garde à v', la vérif' (fuck)
J'emmerde l'OPJ, le shérif
Les balances, faut les barrer
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés (ouh, oui)
Tu sors à quelle porte du périph'? (Pah, pah)
Fuck la garde à v', la vérif' (pah, pah, pah)
J'emmerde l'OPJ, le shérif (pah, pah, pah, Paname)
Les balances, faut les barrer (oui)
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés (ouh oui)
Tu sors à quelle porte du périph'?
Fuck la garde à v', la vérif'
J'emmerde l'OPJ, le shérif (Paname)
Les balances, faut les barrer (puh)
Banlieue bien préparée
Y a que des fous, que des tarés
Eh, eh
Deutsche Übersetzung
P.L.
Ja
(Ugh, ja), hey
Wenn du ein Typ ab 9,2 bist, hast du am Bahnhof herumgespielt und deinen Kaffee in einer Bar getrunken
Nanterre, du warst im Zeugenstand (pah, pah, pah, pah), ja
Auf der Waage hast du dich spät gelehnt
So ist Sceaux, wenn man sie sieht, ist es schon zu spät (eh)
Wenn du ein 9,3-Typ bist, wenn du es vermasselst, kommst du aus der Party (ja)
Immer noch dumm, dumm, du isst eine 129
Bobigny Court, Sie sind dort gelandet, minderjährig, vermummt
Es wird vor dem weinenden Opfer abgespielt (ooh ja)
Wenn Sie ein 9,4-Typ sind, trinken Sie nachts offensichtlich eine Wasserpfeife
Es ist FIFA-Turnier, Hacksteak und Fladenbrot (eh, eh)
Du machst die Arbeit in Vitry, Fensterräuber (pah, pah)
Du hängst mit Vicky ab, du willst das Geld, das Leben eines Königs (woah)
Wenn du ein 9,5-Typ bist, hast du offensichtlich eine Konkurrenz (ja)
Du verweigerst nie deinen Kopf (nah), du öffnest eine Pizza oder einen Griechen
Wenn Sie ein 7,8-Typ sind, sind Sie nervös und skeptisch
Du investierst in ein Kind, das ein Sieben-Track-Projekt veröffentlicht (pah, pah, pah)
Wenn Sie ein 9.1-Bug sind, nehmen Sie das Auto oder die Bahn
Um nach Paname zu gehen, verdiene morgens Geld
Es war der Diebstahl von Saxophonen, wenn du dich verrückt verhältst, wird es dich in die Luft jagen (ja)
Aber wenn deine Sünde von Grigny kommt, dann, Bellek, dann rettet dich das
Wenn Sie ein 7,7-Typ sind, übermäßige Gewalt
Du spielst Fußball, gutes Niveau, aber du hast alles trocken, trocken gelassen
Wenn du ein 7,5-Typ bist, hast du in den Vororten sieben Sünden (Ja)
Wer Ihnen Geschäfte bringt, der hat eine Waffe, einen Feuerlöscher
Durch welche Tür auf der Ringstraße verlassen Sie? (Häh?)
Scheiße, behalte sie, überprüfe sie (Fuck)
Scheiß auf den OPJ, den Sheriff
Die Waage, man muss sie überqueren
Gut vorbereiteter Vorort
Es gibt nur Verrückte, nur Verrückte (ooh, ja)
Durch welche Tür auf der Ringstraße verlassen Sie? (Pah, pah)
Scheiße, behalte sie, überprüfe sie (pah, pah, pah)
Scheiß auf den OPJ, den Sheriff (pah, pah, pah, Paname)
Die Waage, man muss sie überqueren (ja)
Gut vorbereiteter Vorort
Es gibt nur verrückte Leute, nur verrückte Leute (ooh ja)
Durch welche Tür auf der Ringstraße verlassen Sie?
Verdammt, behalte sie, überprüfe sie
Scheiß auf den OPJ, den Sheriff (Paname)
Die Waage, du musst sie überschreiten (ooh)
Gut vorbereiteter Vorort
Es gibt nur Verrückte, nur Verrückte
Wenn Sie ein Fan von 9.2 sind, nutzen Sie Smart (haha)
Unabhängig, die zu ihrer Freundin sagt: „Komm, lass uns gehen“
Am Wochenende geht es an die V.I.P. Quadrate
Dass sein betrunkener Freund die Wahrheit gesagt hat (im Ernst)
Wenn du ein Mädchen ab 9,3 bist, hast du einen Bruder in Shtar (ja)
Du hast deinen Kerl weggeworfen, er war ein echter Penner (ja, ja, ja)
Du arbeitest für die MIF, du trägst die Latzhose
Du, du willst einen Sohn, du willst ein echtes Lob (ooh ja)
Wenn du ein 9,4er bist, arbeitest du für die Jugend (pah)
Hundert Stunden in der Woche, immer ruhig und gelassen (Huh)
Wenn Sie eine 9,5-Anlaufstelle sind, haben Sie offensichtlich die entsprechende Mentalität (ja)
Du hast deinen Führerschein mit achtzehn gemacht, du Bombe, du rollst wie ein Ball
Wenn Sie ein 7,8-Fan sind, sind Sie in der Branche bekannt (ah)
Große Familie, die den Inspektor mehrmals mitbringt
Dein Bruder ist ein Ärgernis (eh), dein Bruder ist ein Ärgernis (eh)
Wie oft wurden Sie angerufen und aufgefordert, Dinge zu verbergen? (Haha, haha)
Wenn Sie ein 9,1 go sind, verbringen Sie den Sommer in Benidorm (Wohnheim)
Mit all deinen Schwänzen, während dein Freund schläft
Wenn Sie ein 7,7-Fan sind, haben Sie Ihr kleines Wohnzimmer eingerichtet (eh)
Ästhetik, Maniküre, jeden Tag trägst du High Heels (ja)
Wenn Sie ein 7,5-Fan sind, hängen Sie am Wochenende im Arc ab
Unter der Woche bist du im Unterricht, du machst weiter, du gehst aufs College
Deine beste Freundin, sie ist berühmt (eh)
Du wächst, du entwickelst dich (eh)
Du willst Likes (eh), Abonnenten (eh)
Ein Manager (eh) und eine Gemeinschaft (eh, eh, eh)
Durch welche Tür auf der Ringstraße verlassen Sie? (Häh?)
Verdammt, behalte sie, überprüfe sie (verdammt)
Scheiß auf den OPJ, den Sheriff
Die Waage, man muss sie überqueren
Gut vorbereiteter Vorort
Es gibt nur Verrückte, nur Verrückte (ooh, ja)
Durch welche Tür auf der Ringstraße verlassen Sie? (Pah, pah)
Scheiße, behalte sie, überprüfe sie (pah, pah, pah)
Scheiß auf den OPJ, den Sheriff (pah, pah, pah, Paname)
Die Waage, man muss sie überqueren (ja)
Gut vorbereiteter Vorort
Es gibt nur verrückte Leute, nur verrückte Leute (ooh ja)
Durch welche Tür auf der Ringstraße verlassen Sie?
Verdammt, behalte sie, überprüfe sie
Scheiß auf den OPJ, den Sheriff (Paname)
Die Waage, du musst sie überwinden (puh)
Gut vorbereiteter Vorort
Es gibt nur Verrückte, nur Verrückte
Äh, äh