Weitere Songs von PLK
Beschreibung
Komponist: Boumidjal
Komponist: Holomob
Songtext und Übersetzung
Original
Il pleut à Paris, mais qu'est-ce qu'on fait là?
Si j'te l'ai pas dit (Eh), c'est que j'voulais pas, non
Ouais (Ouais), hey
Puissant comme McLaren, il pleut sa mère sur l'macadam (Vroum)
Les condés sont fâchés comme un crackers qu'a pas sa came (Eh, eh)
Gros, faut s'méfier des promesses, ils répètent comme cacatoès ("Caca-caca")
Ça m'appelle qu'en cas d'SOS, et c'est relou comme quatre obèses (Ouais)
Aucun d'tes grands nous fait peur, p'tite équipe de malfaiteurs (Piou-piou-piou)
Cent quarante bastos dans l'chargeur, visière teintéе sur un Fazer (Nium)
On s'comprend à cause d'un: "Oui", on s'détеste juste à cause d'un: "Non" (Non)
Mon ami, donne-moi un prix, j'te fait un chèque avec ton nom (Ouh, oui)
Il pleut à Paris (Il pleut à Paris), mais qu'est-ce qu'on fait là? (Bébé, qu'est-ce qu'on fait là?)
Si j'te l'ai pas dit (Si j'te l'ai pas dit), c'est que j'voulais pas, non (C'est que j'voulais pas, non)
Il pleut à Paris (Il pleut à Paris), mais qu'est-ce qu'on fait là? (Bébé, qu'est-ce qu'on fait là?)
Si j'te l'ai pas dit (Si j'te l'ai pas dit), c'est que j'voulais pas, non (C'est que j'voulais pas, non)
Il m'faut un cigare de chicanos, une chemise, un p'tit gamos
Une racli qui pète les scores, qui défend sa mif comme Ramos
Moi, j'reste focus sur le biz, faire tourner mon entreprise
Un p'tit truc familial, gros, qui connait pas la crise
C'est des gratteurs, ils sont lasses-dégue, ils ont pas d'force, pas d'steaks
Faire du son c'est un passe-temps, y en a qui font du basket
Comme tous les jours, j'suis fonce-dé (Hein, hein)
C'qu'on doit savoir on l'sait, il pleut encore, faut foncer (Ouh, oui)
Il pleut à Paris (Il pleut à Paris), mais qu'est-ce qu'on fait là? (Bébé, qu'est-ce qu'on fait là?)
Si j'te l'ai pas dit (Si j'te l'ai pas dit), c'est que j'voulais pas, non (C'est que j'voulais pas, non)
Il pleut à Paris (Il pleut à Paris), mais qu'est-ce qu'on fait là? (Bébé, qu'est-ce qu'on fait là?)
Si j'te l'ai pas dit (Si j'te l'ai pas dit), c'est que j'voulais pas, non (C'est que j'voulais pas, non)
Deutsche Übersetzung
Es regnet in Paris, aber was machen wir dort?
Wenn ich es dir nicht gesagt habe (Eh), dann deshalb, weil ich es nicht wollte, nein
Ja (Ja), hey
Kraftvoll wie McLaren regnet es seine Mutter auf den Asphalt (Vroom)
Die Condés sind wütend wie ein Cracker, der seine Scheiße nicht hat (Eh, eh)
Groß, man muss sich vor Versprechungen hüten, sie wiederholen sich wie Kakadus („Caca-caca“)
Sie rufen mich nur im SOS-Fall an und es ist nervig, als ob vier übergewichtige Menschen wären (Ja)
Keiner deiner Erwachsenen macht uns Angst, kleines Verbrecherteam (Piou-piou-piou)
Einhundertvierzig Waffen im Magazin, getöntes Visier auf einer Fazer (Nium)
Wir verstehen uns wegen eines: „Ja“, wir hassen uns nur wegen eines: „Nein“ (Nein)
Mein Freund, gib mir einen Preis, ich schreibe dir einen Scheck mit deinem Namen (Ouh, ja)
Es regnet in Paris (Es regnet in Paris), aber was machen wir dort? (Baby, was machen wir hier?)
Wenn ich es dir nicht gesagt habe (wenn ich es dir nicht gesagt habe), dann weil ich es nicht wollte, nein (es liegt daran, dass ich es nicht wollte, nein)
Es regnet in Paris (Es regnet in Paris), aber was machen wir dort? (Baby, was machen wir hier?)
Wenn ich es dir nicht gesagt habe (wenn ich es dir nicht gesagt habe), dann weil ich es nicht wollte, nein (es liegt daran, dass ich es nicht wollte, nein)
Ich brauche eine Chicano-Zigarre, ein Hemd, ein bisschen Gamos
Eine schlechte Torschützin, die wie Ramos ihr Gesicht verteidigt
Ich konzentriere mich weiterhin auf das Geschäft und führe mein Geschäft
Eine kleine Familiensache, groß, die keine Krise kennt
Sie sind Kratzer, sie sind müde, sie haben keine Kraft, keine Steaks
Geräusche zu machen ist ein Hobby, manche Leute spielen Basketball
Wie jeden Tag werde ich es versuchen (Huh, eh)
Was wir wissen müssen, wir wissen, es regnet immer noch, wir müssen es versuchen (Ouh, ja)
Es regnet in Paris (Es regnet in Paris), aber was machen wir dort? (Baby, was machen wir hier?)
Wenn ich es dir nicht gesagt habe (wenn ich es dir nicht gesagt habe), dann weil ich es nicht wollte, nein (es liegt daran, dass ich es nicht wollte, nein)
Es regnet in Paris (Es regnet in Paris), aber was machen wir dort? (Baby, was machen wir hier?)
Wenn ich es dir nicht gesagt habe (wenn ich es dir nicht gesagt habe), dann weil ich es nicht wollte, nein (es liegt daran, dass ich es nicht wollte, nein)