Weitere Songs von Hindia
Beschreibung
Produzent: Enrico Octaviano
Komponist: Baskara Putra
Komponist: Dennis Ferdinand
Komponist: Enrico Octaviano
Texter: Baskara Putra
Songtext und Übersetzung
Original
Kau duduk kaku di tepi tempat tidur
Terdengar isak tangis, hati k'luargamu hancur
Bergegas kauikuti konvoi ke liang lahat
Berkumpul di tempat terakhir beristirahat
Tanah terbuka dan bumi menganga
Melihatnya kau sadar uang hanya sementara
Lihat petimu dibalut duka dan lara
Dan beberapa berharap kau masuk neraka (hei!)
Siapa yang akan datang ke pemakamanmu nanti?
Siapa yang dalam diam berharap kau 'tuk cepat mati?
Tetangga dan teman mana yang terpukul
Pasti hadir, lihat peti, dan tawarkan memikul
Akankah kucing kompleksmu sedih kau t'lah tiada?
Cukup baikkah kau ke yang tidak punya kuasa?
Selesaikah semua ikatanmu di dunia?
Apa kalimat terakhirmu untuk yang kaucinta?
Tanah terbuka dan bumi menganga
Melihatnya kau sadar hidup hanya sengsara
Lepas dari penjara fisik, langit bergema
Sekarang namamu diuji kematian kedua
Oh, hidup hanya sengsara
Siapa yang akan datang ke pemakamanmu nanti?
Siapa yang dalam diam berharap kau 'tuk cepat mati?
Siapa yang akan datang ke pemakamanmu nanti?
Hu-uh-uh-uh-uh
(Siapa yang akan datang?)
(Siapa yang akan datang?)
Deutsche Übersetzung
Du saßst steif auf der Bettkante
Es gab Schluchzer, die Herzen Ihrer Familie waren gebrochen
Sie beeilen sich, dem Konvoi bis zum Grab zu folgen
Versammeln Sie sich an der letzten Ruhestätte
Der Boden öffnete sich und die Erde klaffte
Wenn man ihn sieht, wird einem klar, dass Geld nur vorübergehend ist
Sehen Sie, wie Ihr Sarg voller Trauer und Schmerz ist
Und manche hoffen, dass du zur Hölle fährst (hey!)
Wer kommt später zu Ihrer Beerdigung?
Wer hofft im Stillen, dass du schnell stirbst?
Welche Nachbarn und Freunde getroffen wurden
Kommen Sie unbedingt vorbei, sehen Sie sich die Schachtel an und bieten Sie an, sie zu tragen
Wird Ihre komplexe Katze traurig sein, dass Sie weg sind?
Bist du gut genug zu denen, die keine Macht haben?
Haben Sie alle Ihre Bindungen auf der Welt erledigt?
Was sind deine letzten Worte an die Person, die du liebst?
Der Boden öffnete sich und die Erde klaffte
Wenn man es betrachtet, erkennt man, dass das Leben einfach nur miserabel ist
Aus dem physischen Gefängnis entlassen, hallt der Himmel wider
Jetzt wird Ihr Name durch den zweiten Tod auf die Probe gestellt
Oh, das Leben ist einfach miserabel
Wer kommt später zu Ihrer Beerdigung?
Wer hofft im Stillen, dass du schnell stirbst?
Wer kommt später zu Ihrer Beerdigung?
Hu-uh-uh-uh-uh
(Wer wird kommen?)
(Wer wird kommen?)