Weitere Songs von Hindia
Beschreibung
Produzent: Kareem Soenharjo
Produzent: Enrico Octaviano
Komponist: Baskara Putra
Komponist: Kareem Soenharjo
Texter: Baskara Putra
Songtext und Übersetzung
Original
Kali ini, ke mana lagi
Kauajak tas ranselmu pergi?
Kami khawatir, Kawan
Sumpah, sudah berapa kali
Kaubilang tak mungkin kembali
Kami khawatir, Kawan
Kau tahu ku tahu
Betapa beracunnya benakmu
Bertahan melawan sumpah
Serapah di rumah
Ku tahu kau tahu
Tak mudah membelah antah-berantah
Berkali-kali kita ulangi
Ayo pulang, Kawan
Masuk dulu, hujan
Kau menyerah, sakit hati
Pasti lelah bertengkar lagi
Dengan ayahmu, Kawan
Percayalah, dengar kami
Banyak yang rindu dan peduli
Kakakmu dan kawan-kawan
Pasti ada waktunya nanti
Kaubayar semuanya sendiri
Tapi tak sekarang, Kawan
Dan jikalau jengah, kami mengerti
Namun, jangan enggan dicari
Hampiri kawan-kawan, hm-hm-hm-hm-hm
Kau tahu ku tahu
Betapa beracunnya benakmu
Bertahan melawan sumpah
Serapah di rumah
Ku tahu kau tahu
Tak mudah membelah antah-berantah
Berkali-kali kita ulangi
Ayo pulang, Kawan
Masuk dulu, hujan
Ada waktunya nanti
Kau bisa menjauh pergi
Namun belum, Kawan
Masuk dulu, hujan
Ada caranya melepas diri
Waktu yang tepat untuk dirimu pergi
Namun, tidak seperti ini
Namun, jangan menghilang lagi, Kawan
Deutsche Übersetzung
Dieses Mal, wo sonst?
Nimmst du deinen Rucksack mit?
Wir machen uns Sorgen, Freund
Ich schwöre, wie oft?
Du hast gesagt, du könntest nicht zurückkommen
Wir machen uns Sorgen, Freund
Du weißt, ich weiß es
Wie giftig dein Geist ist
Verteidige dich gegen den Eid
Schwöre zu Hause
Ich weiß, dass du es weißt
Es ist nicht einfach, sich mitten im Nirgendwo zu teilen
Wir wiederholen es viele Male
Lass uns nach Hause gehen, Freund
Komm rein, es regnet
Du gibst auf, verletzt
Ich muss es satt haben, wieder zu kämpfen
Mit deinem Vater, Freund
Vertrauen Sie uns, hören Sie uns zu
Viele Menschen vermissen und kümmern sich darum
Dein Bruder und deine Freunde
Es wird auf jeden Fall später noch Zeit sein
Sie bezahlen alles selbst
Aber nicht jetzt, Freund
Und wenn Sie verwirrt sind, verstehen wir es
Zögern Sie jedoch nicht, danach zu suchen
Gehen Sie auf Freunde zu, hm-hm-hm-hm-hm
Du weißt, ich weiß es
Wie giftig dein Geist ist
Verteidige dich gegen den Eid
Schwöre zu Hause
Ich weiß, dass du es weißt
Es ist nicht einfach, sich mitten im Nirgendwo zu teilen
Wir wiederholen es viele Male
Lass uns nach Hause gehen, Freund
Komm rein, es regnet
Es ist Zeit später
Du kannst weggehen
Aber noch nicht, Freund
Komm rein, es regnet
Es gibt einen Weg loszulassen
Es ist der richtige Zeitpunkt für Sie zu gehen
Allerdings ist es nicht so
Verschwinde jedoch nicht wieder, Freund