Weitere Songs von Hindia
Beschreibung
Produzent: Enrico Octaviano
Komponist: Baskara Putra
Komponist: Enrico Octaviano
Komponist: Vega Antares
Texter: Baskara Putra
Songtext und Übersetzung
Original
Bunuh idolamu
Atau biarkan mereka hancurkan diri sendiri
Mau tak mau
Bertengkar mengejar hal yang hanya sekejap berarti
Kau nilai dirimu
Hanya dari banyak pekerjaanmu
Kau nilai dirimu
Dari nama-nama yang kaukenal
Kalian berdua sama saja
Oh, sedikit-banyak yang kupikirkan
Tak pernah tega 'tuk kuucapkan
Oh, terlalu banyak kusembunyikan
Kar'na ku tahu jika ku menyanggah
Kaubilang aku egois, dramatis, oh, aku yang salah
Ku tak mau tahu
Pertikaian yang lahir kar'na kau belum usai dengan dirimu
(Belum usai dengan dirimu)
Berpura tak tahu
Tapi kupegang rahasia kalian semua satu per satu
(Satu per satu)
Ku tak mau tahu (tak mau tahu)
Setelah ini, ku bernyanyi hal lain dan berlagak membisu
Sudah cukup sibuk
Menjaga hatiku di tengah dunia yang semakin berdebu
Oh, sedikit-banyak yang kupikirkan
Tak pernah tega 'tuk kuucapkan
Oh, terlalu banyak kusembunyikan
Aku makamkan
Jangan kau banyak bicara
Kau juga sama buruknya
Jari tengah untukmu, Kawan
Sana, lanjut jual namaku
Aku sudah lelah mengalah
Aku yang pertama dirugikan
Aku tak mengerti keadaan
Aku yang egois, dramatis, apatis
Masih banyak yang kurasakan
Masih banyak hal yang kubenci
Bermodalkan kedua tangan
Kucekek kau di dalam mimpi
Terkadang kusebut namamu
Oh, Tuhan, selamatkan aku
Benci ini sungguh mengganggu
Berkaca, bunuh idolaku
Oh, sedikit-banyak yang kupikirkan
Tak pernah tega 'tuk kuucapkan
Oh, terlalu banyak kusembunyikan
Dalam doaku, kukunci diriku
Oh, sedikit-banyak yang kupikirkan (kupikirkan)
Tak pernah tega (ku tak pernah tega) 'tuk kuucapkan (ucapkan)
Oh, terlalu banyak (banyak) kusembunyikan (sembunyikan)
Dalam doaku, kukunci diriku
Deutsche Übersetzung
Töte dein Idol
Oder lassen Sie sie sich selbst zerstören
Ob es Ihnen gefällt oder nicht
Ich kämpfe um Dinge, die nur für einen Moment wichtig sind
Du schätzt dich selbst
Allein von Ihren vielen Jobs
Du schätzt dich selbst
Von den Namen, die du kennst
Ihr zwei seid gleich
Oh, ich denke viel
Ich hatte es nie übers Herz, es zu sagen
Oh, ich habe zu viel versteckt
Weil ich es weiß, wenn ich es leugne
Du hast gesagt, ich sei egoistisch, dramatisch, oh, ich habe mich geirrt
Ich will es nicht wissen
Der Konflikt, der wegen dir entstanden ist, ist mit dir noch nicht vorbei
(Noch nicht fertig mit dir)
Vorgeben, es nicht zu wissen
Aber ich werde alle deine Geheimnisse einzeln für dich behalten
(Einer nach dem anderen)
Ich will es nicht wissen (will es nicht wissen)
Danach sang ich etwas anderes und verhielt mich stumm
Es war ziemlich viel los
Ich beschütze mein Herz inmitten einer zunehmend staubigen Welt
Oh, ich denke viel
Ich hatte es nie übers Herz, es zu sagen
Oh, ich habe zu viel versteckt
Ich habe es begraben
Reden Sie nicht zu viel
Du bist genauso schlimm
Mittelfinger für dich, Bruder
Verkaufen Sie weiterhin meinen Namen
Ich habe es satt nachzugeben
Ich war der Erste, der darunter litt
Ich verstehe die Situation nicht
Ich bin egoistisch, dramatisch, apathisch
Ich habe noch viel zu spüren
Es gibt immer noch viele Dinge, die ich hasse
Benutzen Sie beide Hände
Ich habe dich in meinem Traum erwürgt
Manchmal rufe ich deinen Namen
Oh Gott, rette mich
Dieser Hass ist wirklich ärgerlich
Denk nach, töte mein Idol
Oh, ich denke viel
Ich hatte es nie übers Herz, es zu sagen
Oh, ich habe zu viel versteckt
In meinen Gebeten verschließe ich mich
Oh, ich denke ein bisschen (glaube ich)
Hatte nie das Herz (ich hatte nie das Herz) zu sagen (sagen)
Oh, es gibt zu viel (zu viel), das ich verstecke (verstecke)
In meinen Gebeten verschließe ich mich