Weitere Songs von Hindia
Beschreibung
Produzent: Enrico Octaviano
Komponist: Baskara Putra
Komponist: Enrico Octaviano
Komponist: Audi Adrianto
Komponist: Kamga
Texter: Baskara Putra
Songtext und Übersetzung
Original
Komet melintas di atas kepala
Tak satu pun kita menoleh
Semua sibuk hidupi diri
Lihat ke atas, dambakan bulan
Putut hanyut, pinggang tenggelam
Semua sibuk hidup di mimpi
Harapanku menyelam
Kala langit menghitam
Dan pesisir bergumam
Dalam diam mengancam
Kencang kau menertawakan hujan
Di tengah gurun berapi
Cepat kau menertawakan hewan
Di dalam hilang empati
Cendekia kau anggap jenaka
Durhaka kau di hadapan data
Yang kau bangun sekarang semua fana
Kau sibuk hidup di mimpi
Harapanku menyelam
Kala langit menghitam
Dan pesisir bergumam
Dalam diam mengancam
Harapanku tenggelam
Langit tertutup muram
Dan pesisir bergumam
Bersiap 'tuk menerkam
Bersiap 'tuk tenggelam
Bersiap 'tuk melebam
Sejauh ku berlari
Dosaku 'kan kembali
Konyol memikirkan masa depan
Esokmu masih dalam ancaman
Semua rancangan yang parau
Hanya mewariskan risau
Harapanku menyelam
Kala langit menghitam
Dan pesisir bergumam
Dalam diam mengancam
Harapanku tenggelam
Langit tertutup muram
Dan pesisir bergumam
Bersiap 'tuk menerkam
Bersiap 'tuk menerkam
Bersiap 'tuk menerkam
(Harapanku tenggelam)
(Langit tertutup muram)
(Dan pesisir bergumam) bersiap 'tuk menerkam
(Bersiap 'tuk menerkam)
(Harapanku tenggelam)
Bersiap 'tuk menerkam
Bersiap 'tuk menerkam, 'tuk menerkam
Deutsche Übersetzung
Ein Komet zieht über uns hinweg
Keiner von uns blickte zurück
Jeder ist damit beschäftigt, sein Leben zu leben
Schau nach oben, sehne dich nach dem Mond
Putut schwebte davon, die Taille sank
Jeder ist damit beschäftigt, seine Träume zu leben
Meine Hoffnung ist das Tauchen
Wenn der Himmel schwarz wird
Und die Küste murmelt
Still bedrohlich
Wie schnell du über den Regen lachst
Mitten in einer feurigen Wüste
Schnell lacht man über Tiere
Im Inneren ist die Empathie verloren gegangen
Gelehrte, die Sie für witzig halten
Sie sind gegenüber Daten ungehorsam
Was du jetzt baust, ist alles Sterbliche
Du bist damit beschäftigt, deinen Traum zu leben
Meine Hoffnung ist das Tauchen
Wenn der Himmel schwarz wird
Und die Küste murmelt
Still bedrohlich
Meine Hoffnungen sanken
Der Himmel war in Dunkelheit gehüllt
Und die Küste murmelt
Machen Sie sich bereit zum Sprung
Machen Sie sich bereit zu ertrinken
Machen Sie sich bereit, blaue Flecken zu bekommen
Soweit ich laufe
Meine Sünden werden zurückkehren
Es ist lächerlich, über die Zukunft nachzudenken
Ihr Morgen ist immer noch in Gefahr
Alles laute Designs
Einfach die Sorgen hinter sich lassen
Meine Hoffnung ist das Tauchen
Wenn der Himmel schwarz wird
Und die Küste murmelt
Still bedrohlich
Meine Hoffnungen sanken
Der Himmel war in Dunkelheit gehüllt
Und die Küste murmelt
Machen Sie sich bereit zum Sprung
Machen Sie sich bereit zum Sprung
Machen Sie sich bereit zum Sprung
(Meine Hoffnungen sinken)
(Der Himmel ist düster bedeckt)
(Und die Küste murmelt) Bereiten Sie sich auf den Sprung vor
(Bereit zum Sprung)
(Meine Hoffnungen sinken)
Machen Sie sich bereit zum Sprung
Ich bereite mich darauf vor, mich zu stürzen