Weitere Songs von Night Skinny
Weitere Songs von Tony Effe
Weitere Songs von Ernia
Weitere Songs von Rkomi
Beschreibung
Assoziierter Künstler, Produzent, Drum Machine: Night Skinny
Gesang, assoziierter Interpret: Rkomi
Assoziierter Interpret, Gesang: Ernia
Assoziierter Interpret, Gesang: Mahmood
Assoziierter Künstler, Gesang: Gazzelle
Autor: Mirko Martorana
Autor: Matteo Professione
Autor: Alessandro Mahmoud
Autor: Flavio Bruno Pardini
Komponist: Luca Pace
Komponist: Marco De Cesaris
Songtext und Übersetzung
Original
Non ho mai avuto sogni nel cassetto, tranne far uscire mio fratello che è ancora dentro.
Tenevamo la merce nascosta, se ti prendono il silenzio è l'unica risposta. Abituati a questo cielo nero. Ho imparato a trasformare pioggia in euro.
Da bambini eravamo già grandi. Ho fatto i primi diecimila a dodici anni.
Se non è legale, è probabile che sia una cosa che so fare, mi viene naturale.
Chiedo scusa a mia madre, io non posso cambiare. Ho solo coperto i lividi con le collane.
Io lo so che sono l'unico mio limite. Nella mia storia chissà ancora quante pagine.
Non è un problema fare male oppure piangere. Con tanti sporchi di sangue e lacrime.
Restano pallottole sul marciapiede. Vicino al cuore c'è un imbosco.
Dove metto le cose che l'occhio non vede. Almeno fuori sono a posto.
E se salterò, tu salterai. In fondo spero che tu dica sì. Quando sarà finito il tempo è nostro.
-Chiedi a queste strade di chi c'era qui. -Non ho mai preso pillole. Dovevo diventare
Mirko prima il cazzo poi le pistole.
Se la scuola più grande è stata la strada, mio fratello, mia mamma senza mio padre.
Sa, il mio sogno è più grande di finire in una lista di ricchi con dieci auto in garage.
Adoro prender le scale, ho bisogni speciali, speciali rime, sto scopando il microfono senza parlar di fighe.
Non ti faccio cercare da un amichetto.
Non vendo carne a un contadino nascosto dentro a un recinto.
Dal quarto quartiere per me essere è più che avere, ma avere toglie i -pensieri, il mio odio è volersi bene. -Restano pallottole sul marciapiede.
Vicino al cuore c'è un imbosco. Dove metto le cose che l'occhio non vede.
Almeno fuori sono a posto. E se salterò, tu salterai. In fondo spero che tu dica sì.
Quando sarà finito il tempo è nostro. Chiedi a queste strade di chi c'era qui.
Perdere per capire. Da un marciapiede a un grattacielo.
Perdere per capire. Da un grattacielo a un marciapiede. Perdere per capire.
Da un marciapiede a un grattacielo. Perdere per capire.
Da un grattacielo a un marciapiede.
Deutsche Übersetzung
Ich hatte nie irgendwelche geheimen Träume, außer meinen Bruder rauszuholen, der immer noch drinnen ist.
Wir haben die Waren versteckt gehalten. Wenn sie dich erwischen, ist Schweigen die einzige Antwort. Gewöhne dich an diesen schwarzen Himmel. Ich habe gelernt, Regen in Euro umzuwandeln.
Als Kinder waren wir schon erwachsen. Ich habe meine ersten Zehntausend gemacht, als ich zwölf war.
Wenn es nicht legal ist, ist es wahrscheinlich etwas, was ich tun kann, es ist für mich selbstverständlich.
Ich entschuldige mich bei meiner Mutter, ich kann mich nicht ändern. Ich habe die blauen Flecken nur mit den Halsketten abgedeckt.
Ich weiß, dass ich mein einziges Limit bin. Wer weiß, wie viele Seiten meine Geschichte noch hat.
Es ist kein Problem, sich zu verletzen oder zu weinen. Mit viel Blut und Tränen.
Kugeln bleiben auf dem Bürgersteig liegen. In der Nähe des Herzens gibt es ein Versteck.
Wo ich die Dinge hinlege, die das Auge nicht sieht. Zumindest äußerlich geht es mir gut.
Und wenn ich springe, wirst du springen. Letztendlich hoffe ich, dass Sie Ja sagen. Wenn es vorbei ist, gehört die Zeit uns.
- Fragen Sie diese Straßen, wer hier war. -Ich habe noch nie Tabletten genommen. Ich musste werden
Mirko first the cock then the guns.
Wenn die größte Schule die Straße wäre, mein Bruder, meine Mutter ohne meinen Vater.
Weißt du, mein Traum ist größer, als mit zehn Autos in der Garage auf einer Reichenliste zu landen.
Ich liebe es, die Treppe zu gehen, ich habe besondere Bedürfnisse, besondere Reime, ich ficke das Mikrofon, ohne über Muschis zu reden.
Ich werde keinen Freund zwingen, nach dir zu suchen.
Ich verkaufe kein Fleisch an einen Bauern, der sich hinter einem Zaun versteckt.
Ab dem vierten Viertel ist für mich das Sein mehr als das Haben, aber das Haben nimmt mir die Gedanken, mein Hass besteht darin, einander zu lieben. - Kugeln bleiben auf dem Bürgersteig liegen.
In der Nähe des Herzens gibt es ein Versteck. Wo ich die Dinge hinlege, die das Auge nicht sieht.
Zumindest äußerlich geht es mir gut. Und wenn ich springe, wirst du springen. Letztendlich hoffe ich, dass Sie Ja sagen.
Wenn es vorbei ist, gehört die Zeit uns. Fragen Sie diese Straßen, wer hier war.
Verliere das Verständnis. Vom Bürgersteig zum Wolkenkratzer.
Verliere das Verständnis. Vom Wolkenkratzer zum Bürgersteig. Verliere das Verständnis.
Vom Bürgersteig zum Wolkenkratzer. Verliere das Verständnis.
Vom Wolkenkratzer zum Bürgersteig.