Weitere Songs von Night Skinny
Weitere Songs von ARIETE
Weitere Songs von Ernia
Beschreibung
Produzent: Orang3
Musikverleger: Peermusic ITALY S.r.l.
Musikverleger: Prodacto S.r.l.
Musikverleger: Parla Chiaro S.r.l.s.
Songtext und Übersetzung
Original
Palazzi alti che coprono gli alberi ed ogni incubo sembra sempre più vero.
Non mi ricordo neanche perché siamo qui, unite da due mani divise dal cielo.
Passano, sti giorni passano senza chiedere il permesso, girano ogni angolo.
Io mi giro dentro al letto e parlo col mio angelo, perché tutto ciò che è bello ce l'ha in mano il diavolo.
E la notte si prende tutto. Non ricordo la voce di chi ho distrutto.
Non ricordo il mio nome quand'esce l'alba e ti cerco nel fuoco di questa fiamma.
Sparami in petto, io non ti sento. Vorrei capirti, però mi arrendo. E che ci siamo fatte?
Alzo la voce e tagli le distanze. Vorrei tornare a qualche mese fa, quando stavamo insieme.
Ora rivedo in te ciò che non mi fa bene. E che ci siamo fatte? Alzo la voce e tagli le distanze.
Sparami in petto, io non ti sento. Vorrei capirti, però mi arrendo.
E che ci siamo -fatte? Alzo la voce e tagli le distanze. -Quanto è triste prendersi le colpe.
Accettarsi un po' sbagliati può solo farti più forte.
All'inizio con le migliori intenzioni e lo sapevi d'altronde, in fondo l'acqua non scuote, mica è già sporca la fonte.
Tempo fa, prima che tu mi frequentassi, vivevi la tua vita che sembrava che la odiassi.
Il mio amore che hai usato per curarti era un'esca fatta dal mio cervello solo per manipolarti.
Mentre sto sotto da te non so che cosa dirti. Basta il colpo di grazia, non voglio ferirti.
Come ci fossero stormi di nuvole nere. Non voglio esser così, non so cosa succede.
Sparami in petto, io non ti sento. Vorrei capirti, però mi arrendo.
E che ci siamo fatte? Alzo la voce e tagli le distanze.
Vorrei tornare a qualche mese fa, quando stavamo insieme. Ora rivedo in te ciò che non mi fa bene. E che ci siamo fatte?
Alzo -la voce e tagli le distanze.
-So che ci sono cose di te che non mi hai detto. Non volevo diventare per te un altro segreto.
Ti ho disegnato la vita che immaginavo davvero, ma lacrime di mascara han sporcato il foglio di nero.
Ti ho portato su una spiaggia in un mare di sentimenti, ma ci hai messo solo i piedi per non bagnarti i capelli.
Forse volevi soltanto qualcuno nei tuoi specchietti, però è facile schiantarsi quando ami gli inseguimenti. E come fai? Come fai?
Come fai a giocare col fuoco e non bruciarti quasi mai?
Pezzi di cuore sparsi, nascosti in salvadanai.
Ripiangerai di noi nel giorno in cui li riaprirai.
Deutsche Übersetzung
Hohe Gebäude bedecken die Bäume und jeder Albtraum erscheint immer realer.
Ich kann mich nicht einmal daran erinnern, warum wir hier sind, verbunden durch zwei Hände, getrennt durch den Himmel.
Sie vergehen, diese Tage vergehen, ohne um Erlaubnis zu fragen, sie biegen um jede Ecke.
Ich drehe mich im Bett um und rede mit meinem Engel, denn alles Schöne liegt in den Händen des Teufels.
Und die Nacht nimmt alles. Ich erinnere mich nicht an die Stimme dessen, den ich zerstört habe.
Ich erinnere mich nicht an meinen Namen, als die Morgendämmerung anbricht und ich im Feuer dieser Flamme nach dir suche.
Schieß mir in die Brust, ich kann dich nicht hören. Ich würde dich gerne verstehen, aber ich gebe auf. Und was haben wir getan?
Ich erhebe meine Stimme und verringere die Distanz. Ich würde gerne zurück in die Zeit vor ein paar Monaten gehen, als wir zusammen waren.
Jetzt sehe ich in dir, was mir nicht gut tut. Und was haben wir getan? Ich erhebe meine Stimme und verringere die Distanz.
Schieß mir in die Brust, ich kann dich nicht hören. Ich würde dich gerne verstehen, aber ich gebe auf.
Und was haben wir getan? Ich erhebe meine Stimme und verringere die Distanz. -Wie traurig ist es, die Schuld auf sich zu nehmen.
Zu akzeptieren, dass du ein bisschen im Unrecht bist, kann dich nur stärker machen.
Am Anfang mit den besten Absichten und man wusste es sowieso, schließlich zittert das Wasser nicht, die Quelle ist nicht schon verschmutzt.
Vor einiger Zeit, bevor du mit mir ausgegangen bist, hast du ein Leben gelebt, das sich anfühlte, als würdest du es hassen.
Meine Liebe, mit der du dich selbst geheilt hast, war ein Köder, den mein Gehirn gemacht hat, nur um dich zu manipulieren.
Während ich unter dir stehe, weiß ich nicht, was ich dir sagen soll. Der letzte Schlag ist genug, ich möchte dich nicht verletzen.
Als gäbe es schwarze Wolkenschwärme. Ich möchte nicht so sein, ich weiß nicht, was passiert.
Schieß mir in die Brust, ich kann dich nicht hören. Ich würde dich gerne verstehen, aber ich gebe auf.
Und was haben wir getan? Ich erhebe meine Stimme und verringere die Distanz.
Ich würde gerne zurück in die Zeit vor ein paar Monaten gehen, als wir zusammen waren. Jetzt sehe ich in dir, was mir nicht gut tut. Und was haben wir getan?
Ich erhebe meine Stimme und verringere die Distanz.
-Ich weiß, dass es Dinge über dich gibt, die du mir nicht erzählt hast. Ich wollte kein weiteres Geheimnis für dich werden.
Ich habe dir das Leben gezeichnet, das ich mir wirklich vorgestellt habe, aber Tränen der Wimperntusche haben das schwarze Laken beschmutzt.
Ich habe dich in einem Meer von Gefühlen an einen Strand mitgenommen, aber du stellst deine Füße nur dorthin, um deine Haare nicht nass zu machen.
Vielleicht wolltest du einfach nur jemanden in deinem Spiegel haben, aber wenn du Verfolgungsjagden liebst, kann es leicht passieren, dass du abstürzt. Und wie macht man das? Wie macht man das?
Wie spielt man mit dem Feuer und verbrennt sich fast nie?
Verstreute Herzstücke, versteckt in Sparschweinen.
Sie werden uns an dem Tag bereuen, an dem Sie sie wieder öffnen.