Weitere Songs von Zuza Jabłońska
Weitere Songs von Michał Szczygieł
Beschreibung
Assoziierte Interpreten: Zuza Jabłońska, Michał Szczygieł
Texter, assoziierter Interpret, Komponist: Zuza Jabłońska
Texter, assoziierter Interpret, Komponist: Michał Szczygieł
Komponist, Texter: Karol Serek
Komponist, Texter: Paweł Wawrzeńczyk
Produzent: Liker$
Songtext und Übersetzung
Original
Powiedz, jak to jest
Kiedy milczy dom
Myślę, czy już śpisz
Odliczam dni do Twoich rąk
Może tak jak ja
Snujesz się jak cień
Na krawędzi snu
Patrzysz w martwy punkt
Czy czas zatrzymał się?
Słyszę każdy oddech
Bo Ciebie nie ma tu
Wciąż się tli zapach Twój
Z tamtych dni
Przecież wiesz
Łatwiej zasypiać przy Tobie
Znowu tęsknię aż po świt
Wiem, jak bardzo chciałbyś tutaj być
Jak to jest?
Godziny są jak tygodnie
Znowu tęsknisz aż po świt
Czy tak zawsze, zawsze musi być?
Nie mów jak to jest
Czuję to noc
Zamiast miłych słów
Słyszę tylko szum
Niespokojnych serc
Może to już czas
By pokonać lęk
Znaleźć własny kąt
I odmienić los
Nie szukać innych miejsc
Słyszę każdy oddech
Bo Ciebie nie ma tu
Wciąż się tli zapach Twój
Z tamtych dni
Przecież wiesz
Łatwiej zasypiać przy Tobie
Znowu tęsknię aż po świt
Wiem, jak bardzo chciałbyś tutaj być
Jak to jest?
Godziny są jak tygodnie
Znowu tęsknisz aż po świt
Czy tak zawsze, zawsze musi być?
Czy tak zawsze musi być?
Jak to jest?
Godziny są jak tygodnie
Znowu tęsknisz aż po świt
Czy tak zawsze, zawsze musi być
Deutsche Übersetzung
Sag mir, wie es ist
Wenn das Haus still ist
Ich frage mich, ob du schon schläfst
Ich zähle die Tage bis zu deinen Händen herunter
Vielleicht wie ich
Du bewegst dich wie ein Schatten
Am Rande des Schlafes
Sie sehen einen blinden Fleck
Ist die Zeit stehen geblieben?
Ich kann jeden Atemzug hören
Weil du nicht hier bist
Dein Duft schwelt immer noch
Von damals
Du weißt schon
Es ist einfacher, neben dir einzuschlafen
Ich vermisse dich wieder bis zum Morgengrauen
Ich weiß, wie sehr du hier sein möchtest
Wie ist es?
Stunden fühlen sich wie Wochen an
Du vermisst mich wieder bis zum Morgengrauen
Muss es immer, immer so sein?
Sag es nicht so, wie es ist
Ich spüre es nachts
Statt netter Worte
Ich höre nur Geräusche
Unruhige Herzen
Vielleicht ist es an der Zeit
Angst überwinden
Finden Sie Ihren eigenen Platz
Und das Schicksal ändern
Suchen Sie nicht nach anderen Orten
Ich kann jeden Atemzug hören
Weil du nicht hier bist
Dein Duft schwelt immer noch
Von damals
Du weißt schon
Es ist einfacher, neben dir einzuschlafen
Ich vermisse dich wieder bis zum Morgengrauen
Ich weiß, wie sehr du hier sein möchtest
Wie ist es?
Stunden fühlen sich wie Wochen an
Du vermisst mich wieder bis zum Morgengrauen
Muss es immer, immer so sein?
Muss das immer so sein?
Wie ist es?
Stunden fühlen sich wie Wochen an
Du vermisst mich wieder bis zum Morgengrauen
Muss es immer, immer so sein?