Weitere Songs von Jul
Weitere Songs von Akon
Beschreibung
Produzent: Akon
Komponist, Texter, Studiopersonal, Toningenieur: Aliaune „Akon“ Thiam
Studiopersonal, Mixer: Leslie Brathwaite
Songtext und Übersetzung
Original
J'regarde le match de ma petite prison. J'ai les BTV sur la télévision.
Moi j'suis à la grosse stade à les frissons.
Tu connais des belles écussons.
J'grandis comme la Passat, je fais des tops sur l'A7.
Ma moto, elle est à sec, je lève comme dans GTA V.
La vie est vraiment simple, on s'rend fou à la compliquer.
On pense pas à faire la paix, ça fera comme si rien ne s'est passé. On fera comme si on s'connaissait pas.
Faut qu'je profite de ma vie.
Faut qu'je profite de ma vie.
Faut qu'je profite de ma vie.
Et si tu veux mon avis, moi, j'donnerai plus mon avis. Faut qu'je profite de ma vie.
Faut qu'je profite de ma vie.
Faut qu'je profite de ma vie.
Et si tu veux mon avis, moi, j'donnerai plus mon avis.
Regardez mon véritable.
Vous m'avez fait serrer les dents.
Il me reste un peu de joie, un peu de peine, un peu de haine, un peu de tout.
Est-ce que je peux compter sur toi?
Si y a un vrai problème et quand y a un peu de flou, et quand y a un peu de flouze.
Tu m'avais dit : Moi, c'est BP à vie.
Tu m'avais dit : Pour toi, je donnerai ma vie. Tu m'avais dit que tu me laisseras jamais.
Au final, t'as fini par tourner ta veste. On fera comme si rien j'ai voyez.
Au fond, j'me dirai : Ça va.
Comme si rien j'entendais. On fera comme si on s'connaissait pas.
Je profite de ma vie.
Faut qu'je profite de ma vie. Faut qu'je profite de ma vie.
Et si tu veux mon avis, moi, j'donnerai plus mon avis.
Faut qu'je profite de ma vie.
Faut qu'je profite de ma vie. Faut qu'je profite de ma vie.
Et si tu veux mon avis, moi, j'donnerai plus mon avis.
Deutsche Übersetzung
Ich schaue mir das Spiel von meinem kleinen Gefängnis aus an. Ich habe BTV im Fernsehen.
Ich bin mit Schüttelfrost im großen Stadion.
Du kennst einige schöne Abzeichen.
Ich wachse wie der Passat, ich mache Tops auf dem A7.
Mein Fahrrad ist trocken, ich hebe es wie in GTA V.
Das Leben ist wirklich einfach, wir machen uns selbst verrückt, indem wir es komplizieren.
Wir denken nicht daran, Frieden zu schließen, es wird so sein, als ob nichts geschehen wäre. Wir werden so tun, als ob wir uns nicht kennen würden.
Ich muss mein Leben genießen.
Ich muss mein Leben genießen.
Ich muss mein Leben genießen.
Und wenn Sie meine Meinung wissen möchten, werde ich mehr von meiner Meinung sagen. Ich muss mein Leben genießen.
Ich muss mein Leben genießen.
Ich muss mein Leben genießen.
Und wenn Sie meine Meinung wissen möchten, werde ich mehr von meiner Meinung sagen.
Schau dir mein echtes an.
Du hast mich dazu gebracht, die Zähne zusammenzubeißen.
Ich habe immer noch ein bisschen Freude, ein bisschen Schmerz, ein bisschen Hass, ein bisschen alles.
Kann ich auf dich zählen?
Wenn es ein echtes Problem gibt und wenn es eine kleine Unschärfe gibt, und wenn es eine kleine Unschärfe gibt.
Du hast mir gesagt: Für mich ist es BP fürs Leben.
Du hast mir gesagt: Für dich werde ich mein Leben geben. Du hast mir gesagt, dass du mich niemals verlassen würdest.
Am Ende hast du deinen Mantel umgedreht. Ich verstehe, wir werden so tun, als ob nichts passiert wäre.
Tief im Inneren werde ich mir sagen: Es ist okay.
Als ob ich nichts gehört hätte. Wir werden so tun, als ob wir uns nicht kennen würden.
Ich genieße mein Leben.
Ich muss mein Leben genießen. Ich muss mein Leben genießen.
Und wenn Sie meine Meinung wissen möchten, werde ich mehr von meiner Meinung sagen.
Ich muss mein Leben genießen.
Ich muss mein Leben genießen. Ich muss mein Leben genießen.
Und wenn Sie meine Meinung wissen möchten, werde ich mehr von meiner Meinung sagen.