Weitere Songs von TAEYEON
Songtext und Übersetzung
Original
가장 높은 음으로 불러본 너의 이름
어쩌면 닿을 것 같아
가장 아픈 봄에도 기어이 꽃이 피면
나는 그게 네 잔소리 같아
이젠 긴 시간 속을 천천히 걸어 서두르기 싫어서
작고 사소한 일로 환하게 웃다가도
누가 울어도 이상하지 않은 밤
난 너를 몰래 떠올려
비가 내리면 눈물이
보이지 않는 것처럼
꺼내 먹을 만큼의 행복한 기억들을
주머니에 넣으면
전부 쓰기는커녕 남겨온 날이 있어
그건 좋은 날이지
지난 기억으로만 울고 웃는 게 왠지 아쉬운 거야
마음 안의 시계를 지금에 맞추지만
누가 울어도 이상하지 않은 밤
난 너를 몰래 떠올려
비가 내리면 눈물이
보이지 않는 것처럼
그리워하면 어디든 있는 너
늘 나와 걷는 넌
제일 밝은 곳으로만 이끌어
크게 웃어도 어색하지 않은 밤
긴 꿈을 깨지 않는 밤
끝내 잊어도 이상하지 않은 날
널 보내줄 수 있겠지
그때까진 피하지 않아
그리움은 슬픔이 아냐
다른 시간일 뿐이야
So let the memories go on
And let the days go on and on
So let me remember
오늘 같은 밤이면
Deutsche Übersetzung
Dein Name wird in der höchsten Note gesungen
Vielleicht kann ich es erreichen
Selbst im schmerzhaftesten Frühling, wenn die Blumen blühen
Ich denke, das ist deine Nörgelei
Jetzt gehe ich eine lange Zeit langsam durch, weil ich nicht hetzen möchte
Auch wenn Sie über kleine und triviale Dinge strahlend lächeln
Eine Nacht, in der es nichts Seltsames ist, selbst wenn jemand weint
Ich denke insgeheim an dich
Wenn es regnet, fließen Tränen
Als ob unsichtbar
Schöne Erinnerungen, die es wert sind, mitgenommen zu werden
Wenn Sie es in Ihre Tasche stecken
Es gibt Tage, an denen ich alles hinter mir gelassen habe, anstatt alles aufzuschreiben.
Das ist ein guter Tag
Ich bin traurig, dass ich wegen vergangener Erinnerungen nur weine und lache.
Ich habe die Uhr in meinem Herzen auf jetzt gestellt, aber
Eine Nacht, in der es nichts Seltsames ist, selbst wenn jemand weint
Ich denke insgeheim an dich
Wenn es regnet, fließen Tränen
Als ob unsichtbar
Wenn ich dich vermisse, bist du überall
Du gehst immer mit mir
Führe nur zum hellsten Ort
Eine Nacht, die sich nicht unangenehm anfühlt, selbst wenn man laut lacht
Eine Nacht, ohne aus einem langen Traum aufzuwachen
Ein Tag, der nicht seltsam ist, auch wenn ich ihn am Ende vergesse
Ich könnte dich gehen lassen
Bis dahin werde ich es nicht vermeiden
Sehnsucht ist keine Traurigkeit
Es ist einfach eine andere Zeit
Also lasst die Erinnerungen weitergehen
Und lass die Tage immer weiter vergehen
Also lass mich mich erinnern
An einem Abend wie heute