Weitere Songs von TAEYEON
Beschreibung
Texter: Hwang Yu Bin
Komponist: RoseInPeace
Komponist: Saimon
Komponist: Willemijn van der Neut
Komponistin: Marcia „MISHA“ Sondeijker
Arrangeur: Saimon
Arrangeur: RoseInPeace
Songtext und Übersetzung
Original
가장 가까운 바다
혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까
Every morning 울린
Beep beep beep beep 소리
귀에 윙윙윙 맴도는
나를 재촉하던 모닝콜 없이 일어나
Cheese cake 한 입
유리컵 한가득
내린 커피 한 잔
아이스로 할래 아주 여유롭게
문득 시곌 보니
벌써 시간은 열 두시
그래도 아주 느긋해
그리곤 하품 한 번
한껏 기지개도 켜고
생각해 오늘 뭐 할까
창문 너머 계절에 시선이 닿은 그 순간
쏟아지는 햇살 내 맘을 두드려
내게 손짓하는 싱그러운 바람 타고서
떠나볼래 When the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 Cloud
더 자유롭게 We can go
가장 가까운 바다
혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까
훌쩍 떠나보는 Drive
뚜벅 걸어도 좋아
뭐든 발길 닿는 대로 지금 떠나보려 해 Oh
하루쯤 세상의 얘길 무시한 채
내가 나의 하루를 조립해 보려 해
더는 No no stress 고민 안 할래
Move it right left right 내 맘대로
가본 적도 없는 길 뭐가 있든지
I don't need a map when I roll the streets
이어 가보는 이윤 For a little fun
계속 Up up up 좀 더 올라가
한쪽 길모퉁이 따라 맘대로 자라난
조그만 이름 모를 꽃
한참을 바라보다 뜨거운 햇살을 피해
벤치에 잠깐 앉아 봐
느려지는 걸음 그림자의 속도를 따라
함께 걷는 태양과 발을 맞추고
뒤이을 달빛을 따라 돌아오고 싶은 걸
떠나볼래 When the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 Cloud
더 자유롭게 We can go
아무 계획이 없어서 완벽한 Plan
우연히 찾아낸 Secret place
그곳에 두고 와 나만의 작은 짐
골목길 끝을 돌아 만나게 될
기분 좋은 Surprise 또 설렘
두근두근 온종일
고소한 향기의 Coffee shop
눈에 들어오는 예쁜 옷
Do it for the weekend, do it for the weekend
맘에 들어오는 걸 더는 망설이긴 싫은 걸
그래도 돼 When the weekend comes
I can do whatever I want
바람 따라 흩어진 Cloud
더 자유롭게 We can go
가장 가까운 바다
혼자만의 영화관
그냥 이끌리는 대로 해도 괜찮으니까
훌쩍 떠나보는 Drive
뚜벅 걸어도 좋아
뭐든 발길 닿는 대로 지금 떠나보려 해 Oh
Deutsche Übersetzung
nächstgelegenes Meer
Mein eigenes Kino
Weil es in Ordnung ist, einfach seinem Beispiel zu folgen
Jeden Morgen Ulin
Piep-Piep-Piep-Piep-Piep-Ton
Summen in meinen Ohren
Wachen Sie auf, ohne dass mich ein Weckruf dazu drängt
Ein Stück Käsekuchen
Eine volle Glastasse
eine Tasse gebrühten Kaffee
Ich möchte Eis haben. Sehr gemächlich.
Plötzlich schaute ich auf die Uhr und
Es ist schon zwölf Uhr
Immer noch sehr entspannt
Und dann einmal gegähnt
Ich strecke mich so weit ich kann
Überlegen Sie, was Sie heute tun sollen
Der Moment, in dem mein Blick die Jahreszeit hinter dem Fenster berührte
Das strömende Sonnenlicht klopft an mein Herz
Auf dem frischen Wind reiten, der mich lockt
Ich möchte gehen, wenn das Wochenende kommt
Ich kann tun und lassen, was ich will
Die Wolke zerstreute sich im Wind
Wir können freier gehen
nächstgelegenes Meer
Mein eigenes Kino
Weil es in Ordnung ist, einfach seinem Beispiel zu folgen
Eine Fahrt, die Sie weit wegführt
Es ist in Ordnung, zügig zu gehen
Was auch immer auf mich zukommt, ich versuche jetzt zu gehen. Oh
Einen Tag lang ignorieren, was die Welt sagt
Ich versuche, meinen Tag zu organisieren
Nein, kein Stress, ich mache mir keine Sorgen mehr
Bewege es nach rechts, links, rechts, was auch immer ich will
Egal auf welcher Straße Sie noch nie waren
Ich brauche keine Karte, wenn ich durch die Straßen fahre
Nächster Gewinn für ein bisschen Spaß
Steigen Sie noch ein wenig weiter nach oben
Frei an einer Straßenecke wachsend
Eine kleine namenlose Blume
Ich betrachtete es eine Weile und mied die heiße Sonne.
Setzen Sie sich für einen Moment auf die Bank
Verlangsamende Schritte folgen der Geschwindigkeit des Schattens
Im Einklang mit der Sonne gehen wir gemeinsam spazieren
Ich möchte zurückkommen und dem darauffolgenden Mondlicht folgen
Ich möchte gehen, wenn das Wochenende kommt
Ich kann tun und lassen, was ich will
Die Wolke zerstreute sich im Wind
Wir können freier gehen
Es gibt keinen Plan, also ist es ein perfekter Plan
Geheimer Ort, den ich zufällig gefunden habe
Ich habe es dort gelassen, mein eigenes kleines Gepäck
Du wirst mich am Ende der Gasse treffen
Eine angenehme Überraschung, eine weitere Aufregung
Mein Herz flattert den ganzen Tag
Coffeeshop mit duftendem Duft
Hübsche Kleidung, die ins Auge fällt
Mach es für das Wochenende, mach es für das Wochenende
Ich möchte nicht mehr darüber zögern, was mir gefällt
Es ist in Ordnung, wenn das Wochenende kommt
Ich kann tun und lassen, was ich will
Die Wolke zerstreute sich im Wind
Wir können freier gehen
nächstgelegenes Meer
Mein eigenes Kino
Weil es in Ordnung ist, einfach seinem Beispiel zu folgen
Eine Fahrt, die Sie weit wegführt
Es ist in Ordnung, zügig zu gehen
Was auch immer auf mich zukommt, ich versuche jetzt zu gehen. Oh