Weitere Songs von TAEYEON
Beschreibung
11:11 · TAEYEON
11:11
Songtext und Übersetzung
Original
It's eleven eleven. 오늘이 한 칸이 채 안 남은 그런 시간.
우리 소원을 빌며 웃던 그 시간.
별계단을 떠오르게 하지.
네 맘 끝자락처럼 차가운 바람.
창을 열면 온통 네가 불어와.
이 시간이 전부 지나고 나면 이별이 끝나 있을까? yeah.
널 다 잊었을까?
모든 게 자릴 찾아서 떠나가고 너는 내 모든 걸 갖고서 떠나도 내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼 같은 곳을 두 번 맴돌기만 해.
나나나나 나나나나. 나나나나 나 오. 나나나나 나나나나.
I believe I'll be over you.
달려가는 이는 오래전에 약속했던 몇 월 며칠 너에겐 다 잊혀져 있었다면 내가 지워야지 뭐.
지나고 나면 별거 아니겠지 뭐.
모든 게 자릴 찾아서 떠나가고 너는 내 모든 걸 갖고서 떠나도 내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼 같은 곳을 두 번 맴돌기만 해.
나나나나 나나나나.
나나나나 나 오. 나나나나 나나나나.
I believe I'll be over you.
계절 틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼 하루 틈에 걸려있는 새벽 별처럼 이 모든 건 언젠가는 다 지나가고 말겠지.
모든 게 자릴 찾아서 돌아오고 내가 아무 일 없는 듯이 웃게 되면 너의 이름 한 번쯤 부르는 게 지금처럼 아프지 않을 거야.
나나나나 나나나나.
나나나나 나 오.
나나나나 나나나나. I believe I'll be over you.
나나나나 나나나나.
나나나나 나 오.
나나나나 나나나나.
I believe I'll be over you.
Deutsche Übersetzung
Es ist elf Uhr elf. Eine Zeit, in der heute weniger als ein Platz frei ist.
Die Zeit, in der wir unsere Wünsche geäußert und gelacht haben.
Es erinnert mich an Sternentreppen.
Ein Wind so kalt wie der Rand deines Herzens.
Wenn ich das Fenster öffne, bläst du in mich hinein.
Wird die Trennung nach all dieser Zeit vorbei sein? Ja.
Habe ich alles über dich vergessen?
Auch wenn alles geht, um seinen Platz zu finden, und du mir alles wegnimmst und gehst, kreist mein Herz zweimal um dieselbe Stelle wie zwei Zeiger einer Uhr.
Na na na na na na nana. Na na na na na oh. Na na na na na na nana.
Ich glaube, ich werde über dich hinweg sein.
Derjenige, der rennt, ist das vor langer Zeit gegebene Versprechen. Wenn du alles vergessen hast, sollte ich es löschen.
Es wird keine große Sache mehr sein, wenn es vorbei ist.
Auch wenn alles geht, um seinen Platz zu finden, und du mir alles wegnimmst und gehst, kreist mein Herz zweimal um dieselbe Stelle wie zwei Zeiger einer Uhr.
Na na na na na na nana.
Na na na na na oh. Na na na na na na nana.
Ich glaube, ich werde über dich hinweg sein.
Wie eine unbekannte Blume, die zwischen den Jahreszeiten kurz blüht, wie der Morgenstern, der zwischen den Tagen hängt, all dies wird eines Tages vergehen.
Wenn alles seinen Platz findet und ich lächle, als ob nichts passiert wäre, wird es nicht mehr so wehtun, wenigstens einmal deinen Namen zu rufen wie jetzt.
Na na na na na na nana.
Na na na na na oh.
Na na na na na na nana. Ich glaube, ich werde über dich hinweg sein.
Na na na na na na nana.
Na na na na na oh.
Na na na na na na nana.
Ich glaube, ich werde über dich hinweg sein.