Weitere Songs von Lisandro Cuxi
Weitere Songs von Franglish
Beschreibung
Assoziierter Interpret: Lisandro Cuxi feat. Franglisch
Komponist: Chipeur
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Teetof
Komponist: Zedka
Komponist: Juno
Komponist: Gaël Stone
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah, juice
Ouh-ouh, ouh-ouh
Cuxi, yeah
Let's get it
Désolé, j'suis pas désolé (no, no)
J'serai plus là pour te consoler (oh)
Si on continue à s'prendre la tête (no, no)
On finira par perdre la tête (ouh, oh)
J'perds mon cœur, j'perds les mots (J'perds mon cœur, j'perds les mots)
Pourquoi t'écoutes les autres? (Pourquoi t'écoutes les autres?)
Pour toi, j'ai tout fait, jusqu'à m'étouffer
C'que tu dis, ma baby, n'a jamais suffit, oh
Sur mon passé, moi, je t'ai jamais menti, ouais, non
La chance que t'avais, c'était de m'avoir dans ta vie, mami
Avant, je voulais que tu portes mon enfant
Mais ça, c'était avant
Elle m'dit "reviens à la maison"
"J'peux pas sans toi, quand t'es pas là, j'perds la raison"
J'fais les cent pas, ça serait cent fois mieux sans l'égo
J'attendrai ton appel
J'te dirai tout, j'suis vrai ma belle
On continue ou on arrête? Wow
Mami, mami, faut changer
Sinon je m'enfuis, m'enfuis
Ou tu vas ter-sau, ter-sau
Mami, mami
Je sais pas si je vais t'attendre
Faut changer maintenant
Hum, hum
Hey, let's get it
Je connais c'est toujours la même (eh, eh)
Faire l'argent quand je te donne mon temps (watch out)
Et le temps, bébé, c'est de l'argent (big cash)
J'ai tout fait mais t'es pas contente (god damn)
Je te plains everyday (god damn)
Prise de tête, j'voulais éviter (let's go)
Baby, I don't understand
J'te jure, je suis du-per
T'as tout gâché pourtant
Ensemble, on brillait
Faut qu'ça rentre dans ta tête
Qu'à tout moment, tout s'arrête
S'il te plaît, bébé, me fais pas vriller
Elle m'dit "reviens à la maison"
"J'peux pas sans toi, quand t'es pas là, j'perds la raison"
J'fais les cent pas, ça serait cent fois mieux sans l'égo
J'attendrai ton appel
J'te dirai tout, j'suis vrai ma belle
On continue ou on arrête? Wow
Mami, mami
Faut changer sinon je m'enfuis, m'enfuis
Ou tu vas ter-sau, ter-sau
Mami, mami
Je sais pas si j'vais t'attendre
Faut changer maintenant, mh, mh
Mami, mami
Faut changer sinon je m'enfuis, m'enfuis
Où tu vas ter-sau, ter-sau
Mami, mami
Je sais pas si j'vais t'attendre
Faut changer maintenant, oh
Ouh-ouh, ouh-ouh, oh
Deutsche Übersetzung
Ja, Saft
Ooh-ooh, ooh-ooh
Cuxi, ja
Lass es uns schaffen
Entschuldigung, es tut mir nicht leid (nein, nein)
Ich werde nicht da sein, um dich zu trösten (oh)
Wenn wir weiter streiten (nein, nein)
Am Ende werden wir den Verstand verlieren (ooh, oh)
Ich verliere mein Herz, ich verliere meine Worte (ich verliere mein Herz, ich verliere meine Worte)
Warum hörst du anderen zu? (Warum hörst du anderen zu?)
Für dich habe ich alles getan, bis ich erstickt bin
Was du sagst, mein Baby, war nie genug, oh
Was meine Vergangenheit betrifft, habe ich dich nie angelogen, ja, nein
Das Glück, das du hattest, war, mich in deinem Leben zu haben, Mami
Früher wollte ich, dass du mein Kind trägst
Aber das war vorher
Sie sagt zu mir „Komm nach Hause“
„Ich kann nicht ohne dich, wenn du nicht hier bist, verliere ich den Verstand“
Ich gehe auf und ab, ohne das Ego wäre es hundertmal besser
Ich werde auf Ihren Anruf warten
Ich werde dir alles erzählen, ich bin wahr, meine Liebe
Sollen wir weitermachen oder sollen wir aufhören? Wow
Mami, Mami, wir müssen uns ändern
Sonst laufe ich weg, laufe weg
Oder du wirst ter-sau, ter-sau
Mama, Mama
Ich weiß nicht, ob ich auf dich warten werde
Muss sich jetzt ändern
Ähm, ähm
Hey, lass es uns holen
Ich weiß, es ist immer das Gleiche (eh, eh)
Verdiene Geld, wenn ich dir meine Zeit gebe (aufgepasst)
Und Zeit, Baby, ist Geld (großes Geld)
Ich habe alles getan, aber du bist nicht glücklich (verdammt)
Ich habe jeden Tag Mitleid mit dir (verdammt)
Kopfschmerzen, die ich vermeiden wollte (lass uns gehen)
Baby, ich verstehe es nicht
Ich schwöre, ich bin ein Idiot
Allerdings hast du alles ruiniert
Gemeinsam haben wir geleuchtet
Man muss es in den Kopf bekommen
Dass in jedem Moment alles aufhört
Bitte, Baby, lass mich nicht verdrehen
Sie sagt zu mir „Komm nach Hause“
„Ich kann nicht ohne dich, wenn du nicht hier bist, verliere ich den Verstand“
Ich gehe auf und ab, ohne das Ego wäre es hundertmal besser
Ich werde auf Ihren Anruf warten
Ich werde dir alles erzählen, ich bin wahr, meine Liebe
Sollen wir weitermachen oder sollen wir aufhören? Wow
Mama, Mama
Ich muss mich ändern, sonst renne ich weg, renne weg
Oder du wirst ter-sau, ter-sau
Mama, Mama
Ich weiß nicht, ob ich auf dich warten werde
Wir müssen uns jetzt ändern, mh, mh
Mama, Mama
Ich muss mich ändern, sonst renne ich weg, renne weg
Wohin gehst du, ter-sau, ter-sau?
Mama, Mama
Ich weiß nicht, ob ich auf dich warten werde
Muss mich jetzt ändern, oh
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh