Weitere Songs von GIMS
Beschreibung
Tastaturprogrammierung: Christian Lieu
Aufgenommen von: Christian Lieu
Tastaturprogrammierung: Emmanuel Moire
Aufgenommen von: Emmanuel Moire
Hintergrundgesang: Emmanuel Moire
Mischer: Jerome Devoise
Meister: Rodolphe Plisson
Komponist: Emmanuel Moire
Texter: Yann Guillon
Songtext und Übersetzung
Original
Je vois un empire bâti sur la peur.
Ce qu'on voit, ce qu'on dit ne reflète pas qui je suis.
Les langues se délient, que Dieu nous délivre. Ce qu'on voit, ce qu'on dit ne reflète pas qui je suis.
Ne reflète pas qui je suis.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups. Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups.
Debout sur le ring, le ciel montre un signe, un destin se dessine.
Violents souvenirs, le passé, je fuis. Seul dans la nuit, je partirai sans retour.
Je partirai sans retour.
Je partirai sans retour.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai encaissé.
Sans dire un mot, sans dire un mot, j'ai pris des coups. Sans dire un mot.
J'ai pris des coups que j'aurais pu éviter.
Sans dire un mot. J'ai pris des coups que j'aurais pu éviter.
Sans dire un mot.
J'ai pris des coups que j'aurais pu éviter.
Deutsche Übersetzung
Ich sehe ein Reich, das auf Angst aufgebaut ist.
Was wir sehen, was wir sagen, spiegelt nicht wider, wer ich bin.
Die Zungen sind gelockert, möge Gott uns erlösen. Was wir sehen, was wir sagen, spiegelt nicht wider, wer ich bin.
Spiegelt nicht wider, wer ich bin.
Ohne ein Wort zu sagen, ohne ein Wort zu sagen, nahm ich es.
Ohne ein Wort zu sagen, ohne ein Wort zu sagen, musste ich Schläge einstecken.
Ohne ein Wort zu sagen, ohne ein Wort zu sagen, nahm ich es.
Ohne ein Wort zu sagen, ohne ein Wort zu sagen, musste ich Schläge einstecken.
Ohne ein Wort zu sagen, ohne ein Wort zu sagen, nahm ich es.
Ohne ein Wort zu sagen, ohne ein Wort zu sagen, musste ich Schläge einstecken. Ohne ein Wort zu sagen, ohne ein Wort zu sagen, nahm ich es.
Ohne ein Wort zu sagen, ohne ein Wort zu sagen, musste ich Schläge einstecken.
Im Ring stehend zeigt der Himmel ein Zeichen, ein Schicksal nimmt Gestalt an.
Heftige Erinnerungen, die Vergangenheit, ich fliehe. Allein in der Nacht werde ich gehen, ohne zurückzukehren.
Ich werde gehen, ohne zurückzukehren.
Ich werde gehen, ohne zurückzukehren.
Ohne ein Wort zu sagen, ohne ein Wort zu sagen, nahm ich es.
Ohne ein Wort zu sagen, ohne ein Wort zu sagen, musste ich Schläge einstecken.
Ohne ein Wort zu sagen, ohne ein Wort zu sagen, nahm ich es.
Ohne ein Wort zu sagen, ohne ein Wort zu sagen, musste ich Schläge einstecken. Ohne ein Wort zu sagen.
Ich habe Schläge einstecken müssen, die ich hätte vermeiden können.
Ohne ein Wort zu sagen. Ich habe Schläge einstecken müssen, die ich hätte vermeiden können.
Ohne ein Wort zu sagen.
Ich habe Schläge einstecken müssen, die ich hätte vermeiden können.