Weitere Songs von GIMS
Weitere Songs von Jr O Crom
Beschreibung
Assoziierter Interpret: GIMS feat. Jr. O Crom
Komponist, assoziierter Interpret, Texter: GIMS
Klavier, Komponist: Renaud Rebillaud
Texter, assoziierter Interpret: Jr O Crom
Songtext und Übersetzung
Original
Close your eyes
Bizarrement tout le monde sait danser dès que les billets jouent du violon
Et tout le monde trouve les blagues du milliardaire marrantes
L'Afrique est un dragon qui cherche un briquet
J'fais du bruit, mais j'reste invisible comme le criquet
J'envoie du lourd, mais crois même pas que j'lâche des touches-car
Le monde fait flipper comme Igor et Grichka
Le Wati-B m'a formé, plus rien ne peut m'étonner
J'suis le manchot qui te fera chialer les doigts dans le nez
Akhi, c'est Dieu qui t'arrêtera
J'ai vu des choses qui feraient courir un tétra'
Nous prends pas pour des abrutis
C'est là où la rivière est plus profonde qu'elle fait le moins de bruit
Le monde, un arbre de business
Les fruits se changent en espèces
Me souhaite pas "Happy Christmas"
"Vortex" sur le blason, oui t'es dans le bon wagon
Mais fais gaffe à pas zouker la mère des dragons
Rien n'est jamais acquis
Tu fonces droit dans un mur sans même le voir (sans même le voir)
Le monde est noir ma fille, close your eyes (close your eyes)
Le monde est noir ma fille, close your eyes (close your eyes)
Close your eyes
Pas besoin d'habiter à L.A. pour mourir noir et fier
Chez nous l'orgueil a dépecé les plus hardcores et les plus fiers (les plus fiers)
Suivez-moi, j'vais vous montrer les gens qu'on voit pas même au cinéma
J'suis marqué comme Albator, sauf que j'ai pas la balafre
Sur le torse W.A.T.I.B, salam
J'ai vu des bonhommes en cavalcade
Des javons saigner de l'arcade
Des parpaings sur les voitures de keufs, des gens s'faire vate-sa
Des Spartiates sans leur bouclier caner sur l'asphalte
Des lascars donner corps et âmes, convoiter l'card-pla
Des portables sur écoute depuis l'époque des Tam-Tam
Des malfrats, des 'zincs qui niquaient la race à Batman
Dans nos ghettos, ça grouille de paces-ra
J'suis la rose du bouquet, la plus foncée dont les pétales fanent
Sans Kevlar, j'suis venu nettoyer le glaive à Duncan
Autochtone, claustrophobe à cause des bateaux d'esclaves
Rien n'est jamais acquis
Tu fonces droit dans un mur sans même le voir (sans même le voir)
Le monde est noir ma fille, close your eyes (close your eyes)
Le monde est noir ma fille: close your eyes (close your eyes)
Close your eyes
Deutsche Übersetzung
Schließe deine Augen
Seltsamerweise weiß jeder, wie man tanzt, sobald die Tickets die Geige spielen
Und jeder findet die Witze des Milliardärs lustig
Afrika ist ein Drache, der nach einem Feuerzeug sucht
Ich mache Lärm, aber ich bleibe unsichtbar wie die Heuschrecke
Ich gehe schwer, aber glaube nicht einmal, dass ich die Schlüssel loslasse, weil
Die Welt flippt aus wie Igor und Grishka
Wati-B hat mich trainiert, nichts kann mich mehr überraschen
Ich bin der Pinguin, der dich mit den Fingern in der Nase zum Weinen bringt
Akhi, es ist Gott, der dich aufhalten wird
Ich habe Dinge gesehen, die einen Salmler zum Laufen bringen würden
Halten Sie uns nicht für Idioten
Dort, wo der Fluss tiefer ist, ist der Lärm am geringsten
Die Welt, ein Geschäftsbaum
Aus Früchten wird Geld
Wünsch mir nicht „Frohe Weihnachten“
„Vortex“ auf dem Wappen, ja, Sie sitzen im richtigen Auto
Aber pass auf, dass du die Mutter der Drachen nicht tötest
Es wird nie etwas erworben
Du rennst direkt gegen eine Wand, ohne sie überhaupt zu sehen (ohne sie überhaupt zu sehen)
Die Welt ist schwarz, mein Mädchen, schließe deine Augen (schließe deine Augen)
Die Welt ist schwarz, mein Mädchen, schließe deine Augen (schließe deine Augen)
Schließe deine Augen
Man muss nicht in L.A. leben, um schwarz und stolz zu sterben
Unter uns hat der Stolz die Hardcoresten und Stolzesten (die Stolzesten) zerschnitten.
Folge mir, ich zeige dir die Menschen, die du im Kino nicht einmal siehst
Ich bin gezeichnet wie Albator, nur dass ich keine Narbe habe
Auf der Brust W.A.T.I.B, salam
Ich habe Männer auf einer Kavallerie gesehen
Javes blutet aus der Spielhalle
Betonblöcke auf Polizeiautos, Menschen werden getötet
Spartaner ohne Schildkanone auf dem Asphalt
Jungs, die Leib und Seele geben und sich nach der Karte sehnen
Mobiltelefone werden seit der Tam-Tam-Ära abgehört
Schläger, Zinken, die Batmans Rennen ruiniert haben
In unseren Ghettos wimmelt es von Pace-ra
Ich bin die Rose im Strauß, die dunkelste, deren Blütenblätter verblassen
Ohne Kevlar bin ich gekommen, um Duncans Schwert zu reinigen
Einheimisch, klaustrophobisch wegen der Sklavenschiffe
Es wird nie etwas erworben
Du rennst direkt gegen eine Wand, ohne sie überhaupt zu sehen (ohne sie überhaupt zu sehen)
Die Welt ist schwarz, mein Mädchen, schließe deine Augen (schließe deine Augen)
Die Welt ist schwarz, mein Mädchen: Schließe deine Augen (schließe deine Augen)
Schließe deine Augen