Weitere Songs von Mariella y Venero
Beschreibung
Produzent: Alcides Hidalgo
Komponist: Alcides Hidalgo
Texterin: Mariella de J. Venero Bethencourt
Texter: Alcides Hidalgo
Songtext und Übersetzung
Original
Le pedí esa noche al acostarse que fuera solo para mi
Le rogué ese día antes de irse que no olvidará lo que fue
Aún así lo vi partir por la mañana al despertarme
Aún así le sonreí con la esperanza de encontrarle
Y el sol de cada día ilumina las heridas de cada promesa al mar
No se cuantos suspiros se fueron al vacío así como él
No volverá
Larerei larara larerei larara larerei larerei
Me encontré entre sueños recordando el comienzo de este amor
Me encontré preguntando cómo fue no sé decirle que aún lo amo
Es tan grande este dolor que el corazón no me hace caso
Es tan grande mi temor que mi mente no se hace cargo
Es tan grande este dolor que el corazón no me hace caso
Es tan grande mi temor que mi mente no se hace cargo
Y el sol de cada día ilumina las heridas de cada promesa al mar
No se cuantos suspiros se fueron al vacío así como él
Y el sol de cada día ilumina las heridas de cada promesa al mar
No se cuantos suspiros se fueron al vacío así como él
No volverá
Larerei larara larerei larara larerei larerei
No volvera
Deutsche Übersetzung
Ich habe ihn an diesem Abend, als er zu Bett ging, gebeten, nur für mich zu sein.
Ich habe ihn am Tag vor seiner Abreise angefleht, dass er nicht vergessen würde, wie es war.
Trotzdem sah ich ihn morgens gehen, als ich aufwachte
Trotzdem lächelte ich ihn an und hoffte, ihn zu finden
Und die Sonne eines jeden Tages beleuchtet die Wunden jedes Versprechens an das Meer
Ich weiß nicht, wie viele Seufzer genau wie er ins Leere gingen.
werde nicht wiederkommen
Larerei larara larerei larara larerei larerei
Ich befand mich in Träumen und erinnerte mich an den Beginn dieser Liebe
Ich fragte mich, wie es war, ich weiß nicht, wie ich ihm sagen soll, dass ich ihn immer noch liebe.
Dieser Schmerz ist so groß, dass das Herz nicht auf mich achtet
Meine Angst ist so groß, dass mein Verstand nicht die Kontrolle übernehmen kann
Dieser Schmerz ist so groß, dass das Herz nicht auf mich achtet
Meine Angst ist so groß, dass mein Verstand nicht die Kontrolle übernehmen kann
Und die Sonne eines jeden Tages beleuchtet die Wunden jedes Versprechens an das Meer
Ich weiß nicht, wie viele Seufzer genau wie er ins Leere gingen.
Und die Sonne eines jeden Tages beleuchtet die Wunden jedes Versprechens an das Meer
Ich weiß nicht, wie viele Seufzer genau wie er ins Leere gingen.
werde nicht wiederkommen
Larerei larara larerei larara larerei larerei
werde nicht zurückkehren