Weitere Songs von Mariella y Venero
Beschreibung
Texterin: Mariella de J. Venero Bethencourt
Songtext und Übersetzung
Original
Venite a casa, Santa Rosa.
Se oye cómo baja, se oye en la montaña su rugir.
Vida lo que guarda.
Cuando cae la lluvia, alimenta su sentir.
Mmm.
Cálmame la sed, límpiame los pies.
Deja que mi cuerpo se sumerja.
Déjame llenarme de tu fuerza.
Y corro, me elevo.
Deja que se lleve la corriente todos mis miedos.
Y corro, me elevo.
Camino como ave preparando el vuelo.
Nadie migra por gusto.
Escucho en el bullicio de tu voz los pasos que me cantan tu canción.
Cómo despiertas todo lo que habita en mí, cómo en mis venas siento tu latir.
Y corro, me elevo.
Deja que se lleve la corriente todos mis miedos.
Y corro, me elevo.
Camino como ave preparando el vuelo.
Veo cómo se pierden, se las lleva el torrente, las penas del alma antes de la calma.
Veo cómo se pierden, se las lleva el torrente, las penas del alma antes de la calma.
Veo cómo se pierden, se las lleva el torrente, las penas del alma antes de la calma.
Veo cómo se pierden, se las lleva el torrente, las penas del alma antes de la calma.
Y corro, me elevo.
Camino como ave preparando el vuelo.
Deutsche Übersetzung
Komm nach Hause, Santa Rosa.
Man kann es herunterkommen hören, man kann sein Brüllen auf dem Berg hören.
Leben, was es hält.
Wenn der Regen fällt, nährt er Ihre Gefühle.
Hmm.
Lösche meinen Durst, reinige meine Füße.
Lass meinen Körper eintauchen.
Lass mich mich mit deiner Kraft füllen.
Und ich renne, ich stehe auf.
Lass die Strömung alle meine Ängste wegspülen.
Und ich renne, ich stehe auf.
Ich gehe wie ein Vogel, der sich auf den Flug vorbereitet.
Niemand wandert zum Vergnügen aus.
Ich höre im Trubel deiner Stimme die Schritte, die mir dein Lied vorsingen.
Wie du alles erweckst, was in mir lebt, wie ich in meinen Adern deine Schläge spüre.
Und ich renne, ich stehe auf.
Lass die Strömung alle meine Ängste wegspülen.
Und ich renne, ich stehe auf.
Ich gehe wie ein Vogel, der sich auf den Flug vorbereitet.
Ich sehe, wie die Sorgen der Seele verloren gehen, vom Strom mitgerissen, vor der Ruhe.
Ich sehe, wie die Sorgen der Seele verloren gehen, vom Strom mitgerissen, vor der Ruhe.
Ich sehe, wie die Sorgen der Seele verloren gehen, vom Strom mitgerissen, vor der Ruhe.
Ich sehe, wie die Sorgen der Seele verloren gehen, vom Strom mitgerissen, vor der Ruhe.
Und ich renne, ich stehe auf.
Ich gehe wie ein Vogel, der sich auf den Flug vorbereitet.