Weitere Songs von Mariella y Venero
Beschreibung
Produzent: Alcides Hidalgo
Komponist: Alcides Hidalgo
Texterin: Mariella de J. Venero Bethencourt
Texter: Alcides Hidalgo
Songtext und Übersetzung
Original
Me puse a escribir una carta para contarte lo logrado.
Estando tan lejos de casa, el éxito es medio cansado.
Me encuentro pidiendo disculpas, cumpliendo todos mis sueños.
La distancia llena de culpa este corazón mio y honesto.
Estaba encontrando excusas, explicaciones que den razón.
Por qué mi sonrisa se atenúa, por qué cargo puesto mi armazón.
Y fue así que entendí que no es tristeza.
Y fue así que abracé nuestro dolor.
Y fue así que solté todas mis penas.
Entendí que no estoy triste, solo estoy lejos de tu calor.
Me encuentro pidiendo canciones que traigan a mí tu recuerdo.
Se llena mi voz de oraciones, memoria de donde vengo.
Me puse a escribir una carta, mi cielo se encuentra nublado.
La lluvia se ha vuelto pesada, quisiera que estés a mi lado.
Seguía encontrando excusas, explicaciones que den razón.
Por qué mi sonrisa se atenúa, por qué cargo puesto mi armazón.
Y fue así que entendí que no es tristeza.
Y fue así que abracé nuestro dolor.
Y fue así que solté todas mis penas.
Entendí que no estoy triste, solo estoy lejos de tu calor.
Y fue así que entendí que no es tristeza.
Y fue así que abracé nuestro dolor.
Y fue así que solté todas mis penas.
Entendí que no estoy triste, solo estoy lejos de tu calor.
Entendí que no estoy triste, solo estoy lejos de tu calor.
Entendí que no estoy triste, solo estoy lejos de tu calor.
No estoy triste.
No estoy triste.
Deutsche Übersetzung
Ich fing an, einen Brief zu schreiben, um Ihnen zu erzählen, was ich erreicht hatte.
Wenn man so weit weg von zu Hause ist, ist Erfolg ziemlich ermüdend.
Ich entschuldige mich und erfülle alle meine Träume.
Die Entfernung erfüllt mein ehrliches Herz mit Schuldgefühlen.
Ich habe Ausreden und Erklärungen gefunden, die sich als richtig erweisen.
Warum mein Lächeln schwächer wird, warum ich meine Brille trage.
Und so habe ich verstanden, dass es keine Traurigkeit ist.
Und so habe ich unseren Schmerz angenommen.
Und so lasse ich all meine Sorgen los.
Ich habe verstanden, dass ich nicht traurig bin, ich bin nur weit von deiner Wärme entfernt.
Ich frage mich nach Liedern, die deine Erinnerung in mir wachrufen.
Meine Stimme ist erfüllt von Gebeten und der Erinnerung daran, woher ich komme.
Ich habe angefangen, einen Brief zu schreiben, mein Himmel ist bewölkt.
Der Regen ist stark geworden, ich wünschte, du wärst an meiner Seite.
Ich fand immer wieder Ausreden, Erklärungen, die sich als richtig erwiesen.
Warum mein Lächeln schwächer wird, warum ich meine Brille trage.
Und so habe ich verstanden, dass es keine Traurigkeit ist.
Und so habe ich unseren Schmerz angenommen.
Und so lasse ich all meine Sorgen los.
Ich habe verstanden, dass ich nicht traurig bin, ich bin nur weit von deiner Wärme entfernt.
Und so habe ich verstanden, dass es keine Traurigkeit ist.
Und so habe ich unseren Schmerz angenommen.
Und so lasse ich all meine Sorgen los.
Ich habe verstanden, dass ich nicht traurig bin, ich bin nur weit von deiner Wärme entfernt.
Ich habe verstanden, dass ich nicht traurig bin, ich bin nur weit von deiner Wärme entfernt.
Ich habe verstanden, dass ich nicht traurig bin, ich bin nur weit von deiner Wärme entfernt.
Ich bin nicht traurig.
Ich bin nicht traurig.