Weitere Songs von Mariella y Venero
Beschreibung
Produzent: Alcides Hidalgo
Komponist: Alcides Hidalgo
Songtext und Übersetzung
Original
Esta nueva vida, a kilómetros de distancia, está a un paso de ser eso por lo que él tanto se ha preparado.
José Luis sabe que el cambio es la única constante, por eso lo acepta.
Se permite disfrutar del presente, donde particularmente hoy, extrañar no duele tanto.
Donde extrañar es el estímulo que lo inspira a seguir luchando.
Ahora puede entender que extrañar significa que no olvida, que existe.
Significa que le haría inmensamente feliz compartir alegrías con sus seres amados que lo esperan siempre, con la puerta abierta, desde el jardín de la casa para seguir creando tradición, recuerdos y experiencias, que son de esta vida los mayores regalos.
Deutsche Übersetzung
Dieses neue Leben, meilenweit entfernt, ist nur einen Schritt davon entfernt, das zu sein, worauf er sich so sehr vorbereitet hat.
José Luis weiß, dass Veränderung die einzige Konstante ist, deshalb akzeptiert er sie.
Du gönnst dir die Gegenwart zu genießen, in der das Vermissen gerade heute nicht so weh tut.
Es fehlt der Anreiz, der Sie zum Weiterkämpfen inspiriert.
Jetzt können Sie verstehen, dass Fehlen bedeutet, dass Sie nicht vergessen, dass es existiert.
Das bedeutet, dass es Sie ungemein glücklich machen würde, Freuden mit Ihren Lieben zu teilen, die immer bei geöffneter Tür vom Garten des Hauses aus auf Sie warten, um weiterhin Traditionen, Erinnerungen und Erlebnisse zu schaffen, die die größten Geschenke dieses Lebens sind.