Weitere Songs von Mariella y Venero
Beschreibung
Produzent: Alcides Hidalgo
Komponist: Alcides Hidalgo
Texterin: Mariella de J. Venero Bethencourt
Texter: Alcides Hidalgo
Texter: Benjamin Garibay
Songtext und Übersetzung
Original
Eclipse de sol en el cielo, tu luz se refleja en el mar.
Ven que te cuento un deseo, de esos que hacen suspirar.
Ah, ah.
Ah, ah.
Burbujas de amor en el viento, grano de arena o lunar.
Mis manos encuentran tus dedos, -la vida no puede dar más. -No puede dar más.
-Ve mis pies cómo bailan. -No puede dar más.
-Y las olas te cantan. -No puede dar más.
-Ya la noche se apaga. -No puede dar más.
-Pero el brillo en tu espalda. . . -Sí puede dar más.
Eclipse de sol en el cielo, tu luz se refleja en el mar.
Ven que te cuento un deseo, de esos que hacen suspirar.
Burbujas de amor en el viento, grano de arena o lunar.
Mis manos encuentran tus dedos, la vida no puede.
-No puede dar más. -Ve mis pies cómo bailan.
-No puede dar más. -Y las olas te cantan.
-No puede dar más. -Ya la noche se apaga.
-No puede dar más. -Pero el brillo en tu espalda. . .
-Sí puede dar más. -Ve mis pies cómo bailan.
-No puede dar más. -Y las olas te cantan.
-No puede dar más. -Ya la noche se apaga.
-No puede dar más. -Pero el brillo en tu espalda. . .
-Sí puede dar más. -Pa, pa, para, pa, pa, para.
Pa, pa, para, pa, pa, para. Pa, pa, para, pa, pa, para, ra.
Pa, pa, para, pa, pa, para.
Pa, pa, para, pa, pa, ra, ra.
Sí puede.
Deutsche Übersetzung
Sonnenfinsternis am Himmel, Ihr Licht wird im Meer reflektiert.
Komm, ich sage dir einen Wunsch, einen von denen, die dich zum Seufzen bringen.
Ah, ah.
Ah, ah.
Liebesblasen im Wind, Sandkorn oder Maulwurf.
Meine Hände finden deine Finger, mehr kann das Leben nicht geben. -Er kann nicht mehr geben.
-Sehen Sie, wie meine Füße tanzen. -Er kann nicht mehr geben.
-Und die Wellen singen für dich. -Er kann nicht mehr geben.
-Die Nacht verblasst bereits. -Er kann nicht mehr geben.
-Aber der Glanz auf deinem Rücken. . . -Ja, es kann mehr geben.
Sonnenfinsternis am Himmel, Ihr Licht wird im Meer reflektiert.
Komm, ich sage dir einen Wunsch, einen von denen, die dich zum Seufzen bringen.
Liebesblasen im Wind, Sandkorn oder Maulwurf.
Meine Hände finden deine Finger, das Leben kann es nicht.
-Er kann nicht mehr geben. -Sehen Sie, wie meine Füße tanzen.
-Er kann nicht mehr geben. -Und die Wellen singen für dich.
-Er kann nicht mehr geben. -Die Nacht verblasst bereits.
-Er kann nicht mehr geben. -Aber der Glanz auf deinem Rücken. . .
-Ja, es kann mehr geben. -Sehen Sie, wie meine Füße tanzen.
-Er kann nicht mehr geben. -Und die Wellen singen für dich.
-Er kann nicht mehr geben. -Die Nacht verblasst bereits.
-Er kann nicht mehr geben. -Aber der Glanz auf deinem Rücken. . .
-Ja, es kann mehr geben. -Pa, pa, stopp, pa, pa, stopp.
Da, da, hör auf, da, da, hör auf. Da, da, stopp, da, da, stopp, ra.
Da, da, hör auf, da, da, hör auf.
Pa, pa, pa, pa, pa, ra, ra.
Ja, das kannst du.