Weitere Songs von Gabi Hartmann
Beschreibung
Assoziierter Interpret: Gabi Hartmann feat. Laurent Bardainne
Assoziierte Darstellerin: Gabi Hartmann
Produzent, Komponist, assoziierter Interpret, Saxophon: Laurent Bardainne
Bass: Sylvain Daniel
Keyboards, Klavier: Arnaud Roulin
Schlagzeug: David Aknin
Schlagzeug: Fabe Beaurel Bambi
Komponistin, Texterin: Gabrielle Hartmann
Ausführender Produzent: Florian Thouzellier
Songtext und Übersetzung
Original
You can get lost sometimes
When you love too high, too high
In your own way
You leave your mind behind
When you give so high, so high
Will you stay
Quand je vois dans tes yeux mon coeur se perdre
Dans tes yeux je me vois
Dans mes yeux je te vois
Dans mon coeur je te perds
You came one morning into my eyes
And never took the shadow out of my mind
Since you came, there's no way out of this love
When you move up above you arise
Will I be blind again
Hold me tight, me tight, me tight
Quand je vois dans tes yeux mon coeur se perdre
Dans tes yeux je me vois
Dans mes yeux je te vois
Dans mon coeur
Je te perds
You came one morning into my eyes
And never took the shadow out of my mind
Since you came, there's no way out of this love
When you move up above you arise
Will I be blind again
Hold me tight, me tight, me tight
You came one morning into my eyes
And never took the shadow out of my mind
Since you came, there's no way out of this love
When you move up above you arise
Will I be blind again
Hold me tight, me tight, me tight
Deutsche Übersetzung
Manchmal kann man sich verlaufen
Wenn du zu hoch liebst, zu hoch
Auf deine Art
Du lässt deinen Verstand zurück
Wenn du so viel gibst, so viel
Wirst du bleiben?
Wenn du dort bist, wo du mein Herz hast, musst du sterben
Dann bist du mir sicher
Dann bin ich schon da
In meinem Herzen bin ich verärgert
Du bist mir eines Morgens in die Augen gekommen
Und ließ den Schatten nie aus meinem Kopf verschwinden
Seit du hier bist, gibt es keinen Ausweg mehr aus dieser Liebe
Wenn du dich nach oben bewegst, erhebst du dich
Werde ich wieder blind sein?
Halte mich fest, mich fest, mich fest
Wenn du dort bist, wo du mein Herz hast, musst du sterben
Dann bist du mir sicher
Dann bin ich schon da
Dans mon coeur
Je te perds
Du bist mir eines Morgens in die Augen gekommen
Und ließ den Schatten nie aus meinem Kopf verschwinden
Seit du hier bist, gibt es keinen Ausweg mehr aus dieser Liebe
Wenn du dich nach oben bewegst, erhebst du dich
Werde ich wieder blind sein?
Halte mich fest, mich fest, mich fest
Du bist mir eines Morgens in die Augen gekommen
Und ließ den Schatten nie aus meinem Kopf verschwinden
Seit du hier bist, gibt es keinen Ausweg mehr aus dieser Liebe
Wenn du dich nach oben bewegst, erhebst du dich
Werde ich wieder blind sein?
Halte mich fest, mich fest, mich fest