Weitere Songs von Gabi Hartmann
Beschreibung
Assoziierte Darstellerin: Gabi Hartmann
Mischtechniker, Komponist, Akustikgitarre, Texter, Produzent: Jesse Harris
Texter, Komponist, Produzent: Gabrielle Hartmann
Tontechniker: Ryan Kelly
Mastering-Ingenieur: Alexandre Debuchy
Songtext und Übersetzung
Original
What's the use of us arguing?
Won't you let me sing you a tune?
All night long, you've been thundering.
You would take a swing at the moon.
Another dream goes to your head.
Another thing you think I said.
But just don't look into the past for very long.
So say goodbye to everyone who ever looked into the sun.
You know it didn't last for long.
I'll be here if you're wondering.
I'd be glad to sing you a song.
Don't believe
I'll be in the wings, 'cause I still know where
I belong.
Another dream wakes you at night. Another dream lost to the light.
So if you look into your heart and think I'm wrong, then say goodbye to everyone who ever looked into the sun.
You know it didn't last for long.
Deutsche Übersetzung
Was nützt es, wenn wir streiten?
Willst du nicht, dass ich dir ein Lied vorsinge?
Die ganze Nacht hast du gedonnert.
Du würdest einen Schlag auf den Mond machen.
Ein weiterer Traum steigt dir zu Kopf.
Noch etwas, von dem du denkst, dass ich es gesagt habe.
Aber schauen Sie einfach nicht zu lange in die Vergangenheit.
Verabschieden Sie sich also von allen, die jemals in die Sonne geschaut haben.
Du weißt, dass es nicht lange anhielt.
Ich bin hier, wenn Sie sich fragen.
Ich würde mich freuen, Ihnen ein Lied zu singen.
Glaube nicht
Ich werde in den Startlöchern sein, weil ich immer noch weiß, wo
Ich gehöre dazu.
Ein weiterer Traum weckt dich nachts. Ein weiterer Traum, der dem Licht verloren ging.
Wenn du also in dein Herz schaust und denkst, dass ich falsch liege, dann verabschiede dich von allen, die jemals in die Sonne geschaut haben.
Du weißt, dass es nicht lange anhielt.