Weitere Songs von Gabi Hartmann
Beschreibung
Assoziierte Darstellerin: Gabi Hartmann
Bass: Elaine Beaumont
Klavier, Keyboards: Florian Robin
Schlagzeug: Bruno Marmey
Violine: Tatiana Glava
Violine: Almada Maria Belen
Violine: Brenda Zimmermann
Cello: Jorge Bergero
Texter, Komponist, Produzent: Gabrielle Hartmann
Komponist: Baptiste Trotignon
Texterin: Ines Desorages
Ausführender Produzent: Florian Thouzellier
Produzent: Jesse Harris
Songtext und Übersetzung
Original
Mélancolie
Qui coule en moi
Comme la pluie
Tu passeras
Et si tu m'as remplie de tes larmes
La joie mettra
Mon coeur en flammes
Mélancolie
Non tu n'es pas
Mon ennemie
Même si parfois
L'averse noie
Le fond de mon âme
Je ne t'en veux pas
De tout ce vacarme
Mélancolie
Comme la pluie
Tu passeras
Tu reviendras
Mélancolie
Comme la pluie
Tu reviendras
Tu passeras
Mélancolie
Tu reviendras
Dans tes flots gris
Plus grands que moi
Mais n'oublie pas
Quand passe l'orage
Dépose-moi
Le long du rivage
Mélancolie
Comme la pluie
Tu passeras
Tu reviendras
Mélancolie
Comme la pluie
Tu reviendras
Tu reviendras
Tu reviendras
Tu reviendras
Mélancolie
Mélancolie
Mélancolie
Deutsche Übersetzung
Melancholie
Was in mir fließt
Wie Regen
Du wirst bestehen
Und wenn du mich mit deinen Tränen erfüllt hättest
Freude wird setzen
Mein Herz brennt
Melancholie
Nein, das bist du nicht
Mein Feind
Auch wenn manchmal
Der Regen ertrinkt
Der Grund meiner Seele
Ich gebe dir keine Vorwürfe
Von all diesem Lärm
Melancholie
Wie Regen
Du wirst bestehen
Du wirst zurückkommen
Melancholie
Wie Regen
Du wirst zurückkommen
Du wirst bestehen
Melancholie
Du wirst zurückkommen
In deinen grauen Wellen
Größer als ich
Aber vergiss es nicht
Wenn der Sturm vorüberzieht
Setz mich ab
Am Ufer entlang
Melancholie
Wie Regen
Du wirst bestehen
Du wirst zurückkommen
Melancholie
Wie Regen
Du wirst zurückkommen
Du wirst zurückkommen
Du wirst zurückkommen
Du wirst zurückkommen
Melancholie
Melancholie
Melancholie