Weitere Songs von Tina Karol
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Yoad Nevo
Mischtechniker: Yoad Nevo
Textübersetzer: Нікіта Кісельов
Textübersetzer: Тіна Кароль
Komponist: Illy Brilin
Texter: Сергій Саунін
Arrangeur: Anton Popov
Songtext und Übersetzung
Original
І знов плюс п'ять
І знов не холодно мені
Є я, є ти
Ми як північне сяйво вночі
Один, одна
Але між нами є струна
Два полюси
Не поруч але хочу знайти
Сила неземного тяжіння
Покарання або спасіння
Магнетична і божевільна
Чим далі ти, тим ближче
Ти наче сон
Покарання або спасіння
Сила неземного тяжіння
Магнетична і божевільна
На різних полюсах
Шукаєм одну любов
В вікні зоря
Вона одна у нас на двох
Наша любов
На відстані цілого життя
Сила неземного тяжіння
Покарання або спасіння
Магнетична і божевільна
Чим далі ти, тим ближче
Ти наче сон
Покарання або спасіння
Сила неземного тяжіння
Магнетична і божевільна
На різних полюсах
Шукаєм одну любов
Без гравітації вона
Як вільне падіння
Сила неземного тяжіння
Покарання або спасіння
Магнетична і божевільна
Чим далі ти, тим ближче ти
Ти наче сон
Покарання або спасіння
Сила неземного тяжіння
Магнетична і божевільна
На різних полюсах
Шукаєм одну любов
Сила неземного тяжіння
Deutsche Übersetzung
Und noch einmal plus fünf
Und mir ist nicht wieder kalt
Da bin ich, da bist du
Wir sind wie das Nordlicht in der Nacht
Einer, allein
Aber es gibt eine Verbindung zwischen uns
Zwei Stangen
Nicht in der Nähe, aber ich möchte es finden
Die Kraft der überirdischen Schwerkraft
Strafe oder Erlösung
Magnetisch und verrückt
Je weiter Sie sind, desto näher sind Sie
Du bist wie ein Traum
Strafe oder Erlösung
Die Kraft der überirdischen Schwerkraft
Magnetisch und verrückt
An verschiedenen Polen
Auf der Suche nach einer Liebe
Ein Stern im Fenster
Sie ist eine von zwei von uns
Unsere Liebe
In einer lebenslangen Entfernung
Die Kraft der überirdischen Schwerkraft
Strafe oder Erlösung
Magnetisch und verrückt
Je weiter Sie sind, desto näher sind Sie
Du bist wie ein Traum
Strafe oder Erlösung
Die Kraft der überirdischen Schwerkraft
Magnetisch und verrückt
An verschiedenen Polen
Auf der Suche nach einer Liebe
Sie ist ohne Schwerkraft
Wie ein freier Fall
Die Kraft der überirdischen Schwerkraft
Strafe oder Erlösung
Magnetisch und verrückt
Je weiter Sie sind, desto näher sind Sie
Du bist wie ein Traum
Strafe oder Erlösung
Die Kraft der überirdischen Schwerkraft
Magnetisch und verrückt
An verschiedenen Polen
Auf der Suche nach einer Liebe
Die Kraft der überirdischen Schwerkraft