Weitere Songs von Tina Karol
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Yoad Nevo
Mischtechniker: Yoad Nevo
Textübersetzer: Надія Устянчук
Textübersetzer: Тіна Кароль
Komponist: Влад Дарвин
Texter: Влад Дарвін
Arrangeur: Anton Popov
Songtext und Übersetzung
Original
Ти закоханий без тями в неминучій агонії
Про кохання небесам ти благаєш на сповіді
Ти йдеш до світлих мрій, що за гранню можливого
Божевільний від весни, краси і жорстокості
Краси і жорстокості
Коли ти любиш
Ти злітаєш до небес
Ти любов в собі несеш
І забувши про святе, в серці спустошення
Та відкривши очі ти, у обіймах самоти
Розумієш, що життя має продовження
Розумієш, що життя має продовження
Розумієш, що життя
Ти не здатен відрізнити солод від гіркоти
То ми янголи і діти, то в кохання ми палачі
Ти не знаєш, де твій храм, де всьому маєш прощення
Віддаєшся почуттям і своїм захопленням
І своїм захопленням
Коли ти любиш
Ти злітаєш до небес
Ти любов свою несеш
І забувши про святе, в серці спустошення
Та відкривши очі ти, у обіймах самоти
Розумієш, що життя має продовження
Розумієш, що життя має продовження
Розумієш, що життя
Ти злітаєш до небес
Ти любов свою несеш
І забувши все святе, в серці спустошення
У обіймах самоти
Розумієш, що життя
Ти злітаєш до небес
Ти любов свою несеш
І забувши про святе, в серці спустошення
Та відкривши очі ти, у обіймах самоти
Розумієш, що життя має продовження
Розумієш, що життя має продовження
Deutsche Übersetzung
Du bist wahnsinnig verliebt und erleidest unvermeidliche Qualen
In der Beichte flehen Sie um Liebe zum Himmel
Du gehst zu strahlenden Träumen, die jenseits der Grenzen des Möglichen liegen
Verrückt nach Frühling, Schönheit und Grausamkeit
Schönheit und Grausamkeit
wenn du liebst
Du steigst in den Himmel
Du trägst Liebe in dir
Und das Heilige vergessend, im Herzen der Verzweiflung
Aber wenn du deine Augen öffnest, bist du in den Armen der Einsamkeit
Du verstehst, dass das Leben weitergeht
Du verstehst, dass das Leben weitergeht
Du verstehst dieses Leben
Man kann nicht zwischen Malz und Bitterkeit unterscheiden
Manchmal sind wir Engel und Kinder, manchmal sind wir verliebte Henker
Du weißt nicht, wo dein Tempel ist, wo du für alles Vergebung hast
Du gibst dich deinen Gefühlen und Leidenschaften hin
Und seine Leidenschaft
wenn du liebst
Du steigst in den Himmel
Du trägst deine Liebe
Und das Heilige vergessend, im Herzen der Verzweiflung
Aber wenn du deine Augen öffnest, bist du in den Armen der Einsamkeit
Du verstehst, dass das Leben weitergeht
Du verstehst, dass das Leben weitergeht
Du verstehst dieses Leben
Du steigst in den Himmel
Du trägst deine Liebe
Und alles Heilige vergessend, im Herzen der Verzweiflung
In den Armen der Einsamkeit
Du verstehst dieses Leben
Du steigst in den Himmel
Du trägst deine Liebe
Und das Heilige vergessend, im Herzen der Verzweiflung
Aber wenn du deine Augen öffnest, bist du in den Armen der Einsamkeit
Du verstehst, dass das Leben weitergeht
Du verstehst, dass das Leben weitergeht