Weitere Songs von Tina Karol
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Yoad Nevo
Mischtechniker: Yoad Nevo
Textübersetzer: Тіна Кароль
Textübersetzer: Олег Шумей
Komponist: Michail Nekrasow
Texterin: Тіна Кароль
Songtext und Übersetzung
Original
Не благай почуття, будь обережна
Не біжи за вчорашнім днем безмежним
Затуши свою тінь до міліметра
Закричи і біжи у свої тенета
Тихо я прошепчу, та хто почує
Серце хоче кричати, ніхто не чує!
І сльозою розтопити міцні кайдани
Плаче дощ, плачу я і небо з нами!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Та чому кожен раз, коли злітаєш
Щось тримає тебе і ти не знаєш
Як любов зберегти, але це тайна
І до зустрічі – сказати, та не буквально!
Тихо я прошепчу, та хто почує
Серце хоче кричать, ніхто не чує!
Моя воля міцна, та хто повірить
І я знаю, сльозам ніхто не вірить
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Все життя і до останку!
Deutsche Übersetzung
Bitten Sie nicht um Gefühle, seien Sie vorsichtig
Laufen Sie nicht dem grenzenlosen Tag von gestern hinterher
Schattieren Sie Ihren Schatten millimetergenau
Schreie und renne zu deinen Zelten
Ich werde leise flüstern, aber wer wird es hören
Das Herz will schreien, aber niemand hört es!
Und starke Ketten mit einer Träne zum Schmelzen bringen
Der Regen weint, ich weine und der Himmel ist mit uns!
Ich werde über den Wolken schweben, um noch einmal von vorne zu beginnen
Ich liebe dich mein ganzes Leben lang und bis zum Ende!
Ich werde über den Wolken schweben, um noch einmal von vorne zu beginnen
Ich liebe dich mein ganzes Leben lang und bis zum Ende!
Aber warum jedes Mal, wenn Sie abheben?
Etwas hält dich fest und du weißt es nicht
Wie man die Liebe rettet, ist aber ein Geheimnis
Und wir sehen uns – um es zu sagen, aber nicht wörtlich!
Ich werde leise flüstern, aber wer wird es hören
Das Herz will schreien, aber niemand hört es!
Mein Wille ist stark, aber wer wird glauben?
Und ich weiß, niemand glaubt an Tränen
Ich werde über den Wolken schweben, um noch einmal von vorne zu beginnen
Ich liebe dich mein ganzes Leben lang und bis zum Ende!
Ich werde über den Wolken schweben, um noch einmal von vorne zu beginnen
Ich liebe dich mein ganzes Leben lang und bis zum Ende!
Ich werde über den Wolken schweben, um noch einmal von vorne zu beginnen
Ich liebe dich mein ganzes Leben lang und bis zum Ende!
Alles Leben und bis zum Ende!