Weitere Songs von Tina Karol
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Yoad Nevo
Mischtechniker: Yoad Nevo
Textübersetzer: Надія Устянчук
Textübersetzer: Тіна Кароль
Komponistin: Тетяна МиRONOVA
Texterin: Тетяна МиRONOVA
Songtext und Übersetzung
Original
Що шукала знайшла наяву уві сні
Розквітає душа, як сади навесні
Наче сонце горить у очах твоїх
Яскравих, зелених тону знову в них
Люблю його звичайне слово, ніщо не ново
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його це так безумно, що трішки сумно
Та все ж таки знову я скажу його
Всі слова ніжніше шовку білих ночей
Кожний погляд і дотик глибини двох очей
Обіймаю тебе замість тисячі слів
Пісня в душі, радісно мені
Люблю його звичайне слово, ніщо не ново
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його це так безумно, що трішки сумно
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його звичайне слово, ніщо не ново
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його це так безумно, що трішки сумно
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його звичайне слово, ніщо не ново
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його це так безумно, що трішки сумно
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його звичайне слово, ніщо не ново
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його це так безумно, що трішки сумно
Та все ж таки знову я скажу його
Люблю його
Deutsche Übersetzung
Was sie suchte, fand sie in Wirklichkeit in einem Traum
Die Seele blüht im Frühling wie Gärten
Es ist, als ob die Sonne in deinen Augen brennt
Sie haben wieder helle, grüne Töne
Ich liebe sein gemeinsames Wort, nichts Neues
Trotzdem sage ich es noch einmal
Ich liebe ihn so sehr, dass es ein wenig traurig ist
Trotzdem sage ich es noch einmal
Alle Worte sind weicher als die Seide weißer Nächte
Jeder Blick und jede Berührung von der Tiefe zweier Augen
Ich umarme dich statt tausend Worte
Das Lied ist in meiner Seele, ich bin glücklich
Ich liebe sein gemeinsames Wort, nichts Neues
Trotzdem sage ich es noch einmal
Ich liebe ihn so sehr, dass es ein wenig traurig ist
Trotzdem sage ich es noch einmal
Ich liebe sein gemeinsames Wort, nichts Neues
Trotzdem sage ich es noch einmal
Ich liebe ihn so sehr, dass es ein wenig traurig ist
Trotzdem sage ich es noch einmal
Ich liebe sein gemeinsames Wort, nichts Neues
Trotzdem sage ich es noch einmal
Ich liebe ihn so sehr, dass es ein wenig traurig ist
Trotzdem sage ich es noch einmal
Ich liebe sein gemeinsames Wort, nichts Neues
Trotzdem sage ich es noch einmal
Ich liebe ihn so sehr, dass es ein wenig traurig ist
Trotzdem sage ich es noch einmal
Ich liebe ihn