Weitere Songs von GIMS
Beschreibung
Mischtechniker: Julien Fux Collier
Mastering-Ingenieur: Julien Courtois
Produzent: Julien Fux Collier
Unbekannt: Julien Fux Collier
Komponist Texter: Ilyass Hasnaouni
Komponist und Texter: Gandhi Alimasi Djuna
Komponist: Gaétan DUNY
Komponist: Tendry RAJAONSON
Texter: Amara Diaoune
Texter: Julien Collier
Songtext und Übersetzung
Original
When I arrive, I feel all eyes on me like I'm a monster from the Upside Down. My appearances have too much effect.
Dazzled by the lighthouse, you dance like a flame.
My darling, draw a card, we leave the city in three card strokes. There's plenty of cash in my pockets. I'm coming as the king of pop.
We'll have to lower the blinds, I'm on top, I give them scores.
She wants me gone, gone away. Baby, I don't know what to say.
Baby, I love you and I'm sorry, mi amor.
She bugged my heart, she wants it without the boubou.
She follows me everywhere with her pair of Louboubou. -No, I can't just be your friend.
Now when you hit my line. So sorry I'm alone, baby, I wanna make you mine.
You beg me all the time. Won't let me save ya. You won't let me close this time.
You know that I'll be coming for ya. Oh wait.
Baby, I won't let you find a way to get me off your mind. No way. Shawty, I will love you better with my life.
There's plenty of cash in my pockets. I'm coming as the king of pop.
We'll have to lower the blinds, I'm on top, I give them scores.
She wants me gone, gone away. Baby, I don't know what to say.
Baby, I love you and I'm sorry, mi amor.
She bugged my heart, she wants it without the boubou.
She follows me everywhere with her pair of Louboubou.
No, I can't just be your friend. Now when you hit my line.
So sorry I'm alone, baby, I wanna make you mine. I see you in my dreams.
Oh, yeah, I see you every night. Girl, I can't escape you until I know that you are mine.
She wants what's in my hands, she runs away the next day.
How do you find your way when you insist on cutting ties? Eh, eh. My heart is being tapped. Everywhere.
She wants without the boubou.
She follows me everywhere with her pair of Louboubou.
My heart is being tapped. I give them scores. She follows me everywhere.
Louboubou.
Deutsche Übersetzung
Als ich ankomme, spüre ich, wie alle Blicke auf mich gerichtet sind, als wäre ich ein Monster von oben. Meine Auftritte haben zu viel Wirkung.
Vom Leuchtturm geblendet tanzen Sie wie eine Flamme.
Mein Schatz, zieh eine Karte, wir verlassen die Stadt in drei Kartenzügen. Ich habe jede Menge Bargeld in meinen Taschen. Ich komme als King of Pop.
Wir müssen die Blinds senken, ich bin oben, ich gebe ihnen Punkte.
Sie will, dass ich weg bin, weg. Baby, ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Baby, ich liebe dich und es tut mir leid, mi amor.
Sie hat mir das Herz gebrochen, sie will es ohne Boubou.
Sie folgt mir überall hin mit ihrem Paar Louboubou. -Nein, ich kann nicht einfach dein Freund sein.
Wenn du jetzt auf meine Leitung triffst. Es tut mir so leid, dass ich allein bin, Baby, ich möchte dich zu meinem machen.
Du flehst mich ständig an. Ich werde dich nicht retten lassen. Diesmal lässt du mich nicht schließen.
Du weißt, dass ich dich holen werde. Oh, warte.
Baby, ich werde nicht zulassen, dass du einen Weg findest, mich aus deinem Kopf zu bekommen. Auf keinen Fall. Shawty, ich werde dich mit meinem Leben noch mehr lieben.
Ich habe jede Menge Bargeld in meinen Taschen. Ich komme als King of Pop.
Wir müssen die Blinds senken, ich bin oben, ich gebe ihnen Punkte.
Sie will, dass ich weg bin, weg. Baby, ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Baby, ich liebe dich und es tut mir leid, mi amor.
Sie hat mir das Herz gebrochen, sie will es ohne Boubou.
Sie folgt mir überall hin mit ihrem Paar Louboubou.
Nein, ich kann nicht einfach dein Freund sein. Wenn du jetzt auf meine Leitung triffst.
Es tut mir so leid, dass ich allein bin, Baby, ich möchte dich zu meinem machen. Ich sehe dich in meinen Träumen.
Oh ja, ich sehe dich jede Nacht. Mädchen, ich kann dir nicht entkommen, bis ich weiß, dass du mir gehörst.
Sie will, was in meinen Händen ist, und rennt am nächsten Tag weg.
Wie finden Sie sich zurecht, wenn Sie darauf bestehen, Krawatten zu kappen? Äh, äh. Mein Herz wird angezapft. Überall.
Sie möchte ohne Boubou.
Sie folgt mir überall hin mit ihrem Paar Louboubou.
Mein Herz wird angezapft. Ich gebe ihnen Punkte. Sie folgt mir überall hin.
Louboubou.