Weitere Songs von HANA
Beschreibung
Zugehöriger Darsteller: HANA
Gesang: CHIKA
Gesang, Texter: MOMOKA
Gesang: NAOKO
Gesang: YURI
Gesang: KOHARU
Gesang: JISOO
Gesang: MAHINA
Produzent, Komponist, Texter: CHAMINA
Arrangeur, Komponist: GREY
Songtext und Übersetzung
Original
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine.
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine. It's mine, i-i-i-i-i-i-mine.
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。 Look at my dance, yeah.
Look at my dance, yeah. You like the way I dance, don't you?
見てよ like a new look in love。 君を好きにさせない。
嫌い無駄なdrama。 好きな私でいたい。
どれも足りてないなんて、いやい や。 あれもこれもいいない。 君は君でいいじゃん。
誰かとなんて比べな いでよね。 Yeah, yeah, yeah。
So you want me baby。 Don't be mean, please yeah。
You got me all wrong baby。
I know you can't control me。 君のためじゃない my body。
Even if you were my sweet honey。
君のためじゃない my body。 It's my body。
It's my body。 Yeah, yeah。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。 It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
Can't stop my phone ringing。
Don't try to make me all yours。
You know I'm not easy to control。 Easy, no。
私だけの only one story。 できてなかったけど今 love me。 探して た愛気づいた fake love。
もう誰に もあげない my body。 Yeah, now I'm shining so pretty。 But 思ってるより no easy。
I'm unstoppable, no limit。 Feel like me。 Just give me real love, baby。
So you want me baby。 Don't be mean, please yeah。
You got me all wrong baby。
I know you can't control me。 너를 위한 게 아냐 my body。
Even if you were my sweet honey。 너를 위한 게 아냐 my body。
It's my body。 It's my body。 Yeah, yeah。
Don't hurt me。 Please just trust me, yeah。
I love me。 Baby, I do what I need to be。
君のためじゃない my body。
Even if you were my sweet honey。 君のためじゃない my body。
It's my body。 It's my body。 Yeah, yeah。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。 It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
Deutsche Übersetzung
Es gehört mir, i-i-i-i-i-i-mein.
Es gehört mir, i-i-i-i-i-i-mein. Es gehört mir, i-i-i-i-i-i-mein.
Es gehört mir, i-i-i-i-i-i-mein. Schau dir meinen Tanz an, ja.
Schau dir meinen Tanz an, ja. Du magst die Art, wie ich tanze, nicht wahr?
Fühlt sich wie ein neuer Look in der Liebe an.
嫌い無駄なdrama. 好きな私でいたい.
どれも足りてないなんて、いやい や.
Ja, ja, ja.
Also willst du mich, Baby. Sei nicht gemein, bitte, ja.
Du hast mich völlig falsch verstanden, Baby.
Ich weiß, dass du mich nicht kontrollieren kannst. Ich verliere meinen Körper.
Selbst wenn du mein süßer Schatz wärst.
Mein Körper. Es ist mein Körper.
Es ist mein Körper. Ja, ja.
Es gehört mir, i-i-i-i-i-i-mein. Es gehört mir, i-i-i-i-i-i-mein.
Es gehört mir, i-i-i-i-i-i-mein.
Es gehört mir, i-i-i-i-i-i-mein.
Ich kann das Klingeln meines Telefons nicht stoppen.
Versuchen Sie nicht, mich ganz zu Ihrem zu machen.
Du weißt, dass ich nicht leicht zu kontrollieren bin. Einfach, nein.
私だけの nur eine Geschichte. できてなかったけど今 love me.
Ich werde meinen Körper zerstören. Ja, jetzt strahle ich so hübsch. Aber es ist nicht einfach.
Ich bin nicht aufzuhalten, keine Grenzen. Fühle dich wie ich. Gib mir einfach echte Liebe, Baby.
Also willst du mich, Baby. Sei nicht gemein, bitte, ja.
Du hast mich völlig falsch verstanden, Baby.
Ich weiß, dass du mich nicht kontrollieren kannst. Ich liebe meinen Körper.
Selbst wenn du mein süßer Schatz wärst. 너를 위한 게 아냐 my body.
Es ist mein Körper. Es ist mein Körper. Ja, ja.
Tu mir nicht weh. Bitte vertrau mir einfach, ja.
Ich liebe mich. Baby, ich tue, was ich sein muss.
Mein Körper.
Selbst wenn du mein süßer Schatz wärst. Ich würde meinen Körper zerstören.
Es ist mein Körper. Es ist mein Körper. Ja, ja.
Es gehört mir, i-i-i-i-i-i-mein.
Es gehört mir, i-i-i-i-i-i-mein. Es gehört mir, i-i-i-i-i-i-mein.
Es gehört mir, i-i-i-i-i-i-mein.