Weitere Songs von Kidd Voodoo
Weitere Songs von Pablo Alborán
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Rauw Alejandro
Texter, Komponist, Schlagzeug, Associate Performer, Keyboards, Synthesizer, Programmierer, Percussion, Gesangsproduzent: Nino K. Segarra
Komponist, Synthesizer, Produzent: Eduardo Cabra
Schlagzeug: Diego Centeno
Violine: Elena Rey
Violine: Ane Matxain
Bratsche: Adrián Vázquez
Cello: Josep Trescolí
Assoziierter Interpret: Magdalini Giannikou
Komponist, Texter: Raul Ocasio „Rauw Alejandro“
Texter: Edgar Barrera
Texter: Andres Jael Correa „Rios“
Komponist: Sebastian Otero
Produzent: El Zorro
Toningenieur, Produzent: Dimelo Ninow
Produzent, Toningenieur: Seba Otero
Mischtechniker: Fab Dupont
Mastering-Ingenieur: Colin Leonard
Songtext und Übersetzung
Original
Despertar y que sea otoño y tú ya no estás.
El eclipse de un amor que fue y no será.
Como almas con las que grita el viento en silencio.
Un amor como el nuestro no tiene ninguna opción, porque este mundo nunca fue para los dos. Tú eres el momento en que fui libre.
Oh. Tú y yo contra el mundo, contra todos.
Tú y yo fuimos todo lo que estaba bien.
La razón de que el sol siguiera dando vueltas.
Tú y yo contra el mundo, contra todos.
Tú y yo fuimos todo lo que estaba bien.
La razón de que el sol siguiera dando vueltas.
La razón de que el sol siguiera dando vueltas.
Y me tardé un momento en darme cuenta. No era el momento de tocar tu puerta.
Ahora te miro desde lejos mientras te llevas lo que siento. Será. . .
Será tu aroma lo que me hace recordar.
Serán tus ojos que me invitan a mirar, a contemplar tanta belleza, -a seguir dándome cuenta que un amor. . .
-Como el nuestro no tiene ninguna opción, porque este mundo nunca fue para los dos.
Tú eres el momento en que fui libre. Oh.
Tú y yo contra el mundo, contra todos.
Tú y yo fuimos todo lo que estaba bien.
La razón de que el sol siguiera dando vueltas. Tú y yo contra el mundo, contra todos.
Tú y yo fuimos todo lo que estaba bien.
La razón de que el sol siguiera dando vueltas.
La razón de que el sol siguiera dando vueltas.
Deutsche Übersetzung
Wach auf und es ist Herbst und du bist weg.
Der Untergang einer Liebe, die es gab und nicht geben wird.
Wie Seelen, mit denen der Wind schweigend schreit.
Eine Liebe wie unsere hat keine Option, denn diese Welt war nie für uns beide. Du bist der Moment, in dem ich frei war.
Oh. Du und ich gegen die Welt, gegen alle.
Du und ich waren alles, was richtig war.
Der Grund, warum sich die Sonne weiter drehte.
Du und ich gegen die Welt, gegen alle.
Du und ich waren alles, was richtig war.
Der Grund, warum sich die Sonne weiter drehte.
Der Grund, warum sich die Sonne weiter drehte.
Und es dauerte einen Moment, bis ich es merkte. Es war nicht die Zeit, an deine Tür zu klopfen.
Jetzt schaue ich dich aus der Ferne an, während du mir das wegnimmst, was ich fühle. Es wird sein. . .
Es wird Ihr Duft sein, der mich in Erinnerung bleiben lässt.
Es werden deine Augen sein, die mich einladen, hinzuschauen, so viel Schönheit zu betrachten – um weiterhin zu erkennen, dass es eine Liebe ist. . .
- Wie bei uns haben Sie keine Wahl, denn diese Welt war nie für uns beide.
Du bist der Moment, in dem ich frei war. Oh.
Du und ich gegen die Welt, gegen alle.
Du und ich waren alles, was richtig war.
Der Grund, warum sich die Sonne weiter drehte. Du und ich gegen die Welt, gegen alle.
Du und ich waren alles, was richtig war.
Der Grund, warum sich die Sonne weiter drehte.
Der Grund, warum sich die Sonne weiter drehte.