Weitere Songs von Noah Kahan
Beschreibung
Backgroundsänger, Produzent, Sänger, Komponist Texter: Noah Kahan
Backgroundsänger, Produzent, Komponist und Texter: Gabe Simon
Produktionskoordinatorin, Komponistin und Texterin: Carrie K
Ingenieur: Sam Westhoff
Ingenieur: Phillip Smith
Zweiter Aufnahmetechniker: Matt Hall
Zweiter Aufnahmetechniker: Alberto Sewald
Zweiter Tontechniker der Aufnahme: Maddie Harmon
Sonstiges: Dannon Johnson
Mischtechniker: Ryan Hewitt
Zweiter Mischingenieur: Tyler Spratt
Zweiter Mischingenieur: Max Challis
Mastering-Ingenieur: Ted Jensen
Komponist und Texter: Noah Levine
Komponist, Texter, Backgroundsänger: Dylan Jones
Komponistin und Texterin: Brenna Nolan
Songtext und Übersetzung
Original
I was working on a plan to disappear completely.
Got tired of my friends and the thinking I was busy.
'Cause if drinking was a day job,
I'd be asking for more money.
Hell, I never take a day off and I'm always selling something.
And I liked your plates, Ford CB3A, didn't know you drove American cars.
Ray-Bans in your face, you've been driving all day, but you're here and we're so grateful you are.
'Cause you're gonna fix it, you're gonna patch it up.
'Cause honey we're fragile, you've always been so tough.
You know that I miss you, you always come running back whenever I ask, whenever I ask.
And I had to drag you back here, but I think he's really lost it.
He's been sitting on the porch, oh, acting like a prophet.
And I can't stand the nights, yeah, that daytime silence.
I cut the tension with a knife and I pray you started driving.
And I liked your plates, Ford CB3A, didn't know you drove American cars.
Ray-Bans in your face, you've been driving all day, but you're home and I'm so grateful you are.
'Cause you're gonna fix it, you're gonna patch it up.
Honey we're fragile, you've always been so tough.
You know that I missed you, you always come running back whenever I ask, whenever I ask.
Make 'em talk, make it stop, all I want is a dialogue. We're drowning here, gotta stay for more.
The house, the home, you know how to take. You did back then, we talked so much.
And it's fine with me though, can you come home?
'Cause you gotta fix this, you gotta patch it up.
'Cause baby we're fragile, you always were so tough.
You know that I miss you, you always come running back whenever I ask, whenever I ask.
You know that I miss you, you always come running back whenever I ask, whenever I ask.
Oh, whenever I ask.
Oh, whenever I ask.
Whenever I ask.
Deutsche Übersetzung
Ich arbeitete an einem Plan, vollständig zu verschwinden.
Ich hatte genug von meinen Freunden und dem Gedanken, ich sei beschäftigt.
Denn wenn Trinken ein Tagesjob wäre,
Ich würde mehr Geld verlangen.
Verdammt, ich nehme mir nie einen Tag frei und verkaufe immer etwas.
Und deine Kennzeichen gefielen mir, Ford CB3A, ich wusste nicht, dass du amerikanische Autos fährst.
Ray-Bans in deinem Gesicht, du bist den ganzen Tag gefahren, aber du bist hier und wir sind so dankbar, dass du es bist.
Denn du wirst es reparieren, du wirst es zusammenflicken.
Denn Schatz, wir sind zerbrechlich, du warst schon immer so hart.
Du weißt, dass ich dich vermisse, du kommst immer zurückgerannt, wann immer ich frage, wann immer ich frage.
Und ich musste dich hierher zurückschleppen, aber ich glaube, er hat wirklich die Fassung verloren.
Er saß auf der Veranda und benahm sich wie ein Prophet.
Und ich kann die Nächte nicht ertragen, ja, diese Stille tagsüber.
Ich schneide die Spannung mit einem Messer ab und bete, dass du losfahren kannst.
Und deine Kennzeichen gefielen mir, Ford CB3A, ich wusste nicht, dass du amerikanische Autos fährst.
Ray-Bans im Gesicht, du bist den ganzen Tag gefahren, aber du bist zu Hause und ich bin so dankbar, dass du es bist.
Denn du wirst es reparieren, du wirst es zusammenflicken.
Schatz, wir sind zerbrechlich, du warst schon immer so hart.
Du weißt, dass ich dich vermisst habe, du kommst immer zurückgerannt, wann immer ich frage, wann immer ich frage.
Lass sie reden, lass es aufhören, alles was ich will ist ein Dialog. Wir ertrinken hier, wir müssen für mehr bleiben.
Das Haus, das Zuhause, du weißt, wie man es nimmt. Das hast du damals getan, wir haben so viel geredet.
Und für mich ist es in Ordnung, kannst du nach Hause kommen?
Denn du musst das reparieren, du musst es reparieren.
Denn Baby, wir sind zerbrechlich, du warst immer so hart.
Du weißt, dass ich dich vermisse, du kommst immer zurückgerannt, wann immer ich frage, wann immer ich frage.
Du weißt, dass ich dich vermisse, du kommst immer zurückgerannt, wann immer ich frage, wann immer ich frage.
Oh, wann immer ich frage.
Oh, wann immer ich frage.
Wann immer ich frage.