Weitere Songs von Noah Kahan
Beschreibung
Komponist, Texter, Sänger, Produzent, Backgroundsänger: Noah Kahan
Backgroundsänger, Produzent, Komponist und Texter: Gabe Simon
Hintergrundsängerin, Produktionskoordinatorin, Komponistin und Texterin: Carrie K
Ingenieur: Sam Westhoff
Ingenieur: Alberto Sewald
Zweiter Aufnahmetechniker: Matt Hall
Zweiter Tontechniker der Aufnahme: Maddie Harmon
Sonstiges: Dannon Johnson
Mischtechniker: Ryan Hewitt
Zweiter Mischingenieur: Tyler Spratt
Zweiter Mischingenieur: Max Challis
Mastering-Ingenieur: Ted Jensen
Komponistin, Texterin und Backgroundsängerin: Amy Allen
Songtext und Übersetzung
Original
You always went looking for an easy way out
Leave the pain you can't solve with the folks you let down
Like the world just restarts, like the clock just resets
Like we all just move on, like we all just forget
And you tell yourself lies, and disguise them as facts
It'll hurt half as much if you drive twice as fast
Just when you think that the road's straight ahead
Is when the devil shows up on your dashboard again
Look at you go, crossin' state lines with your shadow
Tryna run away
Change your zipcode
Turns out that you're still an asshole
All your new friends look a lot like your last
(I wonder why)
Took all those loose ends, made 'em sandalwood beads 'round your neck
(Douche)
Just when you think that the road's straight ahead
Is when the devil shows up on your dashboard again
Look at you go, crossin' state lines with your shadow
Tryna run away
Change your zipcode
Turns out that you're still an asshole
It ain't our fault that you aren't
Suddenly somebody else 'cause you worked on yourself
Got a dog
You're an asshole, after all
Look at you go, crossin' state lines with your shadow
Trying to run away
Change your zipcode
Turns out that you're just an asshole
It ain't our fault that you aren't
Suddenly somebody else 'cause you worked on yourself
Got a dog
You're an asshole, after all
Deutsche Übersetzung
Du hast immer nach einem einfachen Ausweg gesucht
Überlassen Sie den Schmerz, den Sie nicht lösen können, den Menschen, die Sie im Stich gelassen haben
Als würde die Welt gerade neu beginnen, als würde die Uhr gerade zurückgestellt
Als ob wir alle einfach weitermachen, als ob wir alle einfach vergessen würden
Und du erzählst dir selbst Lügen und tarnst sie als Tatsachen
Es tut nur halb so weh, wenn man doppelt so schnell fährt
Gerade wenn man denkt, dass die Straße geradeaus führt
Dann taucht der Teufel wieder auf Ihrem Dashboard auf
Schau dir an, wie du mit deinem Schatten Staatsgrenzen überschreitest
Tryna rennt weg
Ändern Sie Ihre Postleitzahl
Es stellt sich heraus, dass du immer noch ein Arschloch bist
Alle deine neuen Freunde sehen deinen letzten sehr ähnlich
(Ich frage mich warum)
Ich habe all die losen Enden genommen und dir Sandelholzperlen um den Hals gelegt
(Dusche)
Gerade wenn man denkt, dass die Straße geradeaus führt
Dann taucht der Teufel wieder auf Ihrem Dashboard auf
Schau dir an, wie du mit deinem Schatten Staatsgrenzen überschreitest
Tryna rennt weg
Ändern Sie Ihre Postleitzahl
Es stellt sich heraus, dass du immer noch ein Arschloch bist
Es ist nicht unsere Schuld, dass du es nicht bist
Plötzlich jemand anderes, weil du an dir gearbeitet hast
Habe einen Hund
Du bist schließlich ein Arschloch
Schau dir an, wie du mit deinem Schatten Staatsgrenzen überschreitest
Ich versuche wegzulaufen
Ändern Sie Ihre Postleitzahl
Es stellt sich heraus, dass du nur ein Arschloch bist
Es ist nicht unsere Schuld, dass du es nicht bist
Plötzlich jemand anderes, weil du an dir gearbeitet hast
Habe einen Hund
Du bist schließlich ein Arschloch