Weitere Songs von Noah Kahan
Beschreibung
Komponist, Texter, Produzent, Sänger: Noah Kahan
Produzent, Komponist und Texter: Aaron Dessner
Produzent, Komponist und Texter: Gabe Simon
Produktionskoordinatorin: Carrie K
Ingenieur: Bella Blasko
Zweiter Toningenieur der Aufnahme: Gillian Pelkonen
Zusätzlicher Ingenieur: Alberto Sewald
Zusätzlicher Ingenieur: Maddie Harmon
Sonstiges: Dannon Johnson
Mischtechniker: Ryan Hewitt
Zweiter Mischingenieur: Tyler Spratt
Zweiter Mischingenieur: Max Challis
Mastering-Ingenieur: Ted Jensen
Hintergrundsänger: Justin Vernon
Songtext und Übersetzung
Original
Something 'bout the window seats got you feeling like a poet
You said I think that we had everything and 'til now, just didn't know it
I'm leaning towards a subject change in a sentimental moment
We're driving through the Garden State
We'll be strangers in the morning
The way you've got your hair up straight makes you look real Californian
You know you never really could quite place when I'm angry and I'm joking
I'm cursing every exit sign and my damn Christ-like devotion
To hopin' you might change your mind, and to hating you for going
Roadkill fawn, you said how sad
Left to rot alone like that
You state a feeling like a fact
I'm glad you left, but you'll be back
So call me when it goes to shit
I'll be keeping the house the way it was
I won't rub your face in it
I swear I won't tell anyone
I don't mind being your dead end
I think it's fine to never move on
Keep my ear up to the doorframe
And I'll keep rooting for your downfall
And I'll keep rooting for your downfall
Call me when the bugs don't die and the spring looks just like autumn
Oh tell me when you miss the climb from a hole that has no bottom
I'm hoping that the view ain't nice, that the streetlights bleed into your bedroom
That you open up to someone kind, and they hold it all against you
Roadkill fawn, you said how sad
Left to rot alone like that
You state a feeling like a fact
I'm glad you left, but you'll be back
So call me when it goes to shit
I'll be keeping the house the way it was
I won't rub your face in it
I swear I won't tell anyone
I don't mind being your dead end
I think it's fine to never move on
Keep my ear up to the doorframe
And I'll keep rooting for your downfall
And I'll keep rooting for your downfall
So call me when it goes to shit
I'll be keeping the house the way it was
I won't rub your face in it
I swear I won't tell anyone
I don't mind being your dead end
I think it's fine to never move on
Keep my ear up to the doorframe
And I'll keep rooting for your downfall
And I'll keep rooting for your downfall
I keep rooting for your downfall
Oh I'll keep rooting for your downfall
Deutsche Übersetzung
Irgendetwas an den Fensterplätzen gab einem das Gefühl, ein Dichter zu sein
Sie sagten, ich glaube, wir hätten alles und wussten es bisher nur nicht
Ich neige zu einem Themenwechsel in einem sentimentalen Moment
Wir fahren durch den Garden State
Wir werden morgen früh Fremde sein
Die Art und Weise, wie Sie Ihre Haare glatt tragen, lässt Sie wie einen echten Kalifornier aussehen
Du weißt, dass du es nie richtig einordnen kannst, wenn ich wütend bin und Witze mache
Ich verfluche jedes Ausgangsschild und meine verdammte christusähnliche Hingabe
Zu hoffen, dass du deine Meinung änderst, und dich dafür zu hassen, dass du gegangen bist
Roadkill-Kitz, du hast gesagt, wie traurig
So allein gelassen, um zu verrotten
Sie geben ein Gefühl wie eine Tatsache wieder
Ich bin froh, dass du gegangen bist, aber du wirst zurückkommen
Also ruf mich an, wenn es scheiße geht
Ich werde das Haus so belassen, wie es war
Ich werde dein Gesicht nicht darin reiben
Ich schwöre, ich werde es niemandem erzählen
Es macht mir nichts aus, deine Sackgasse zu sein
Ich denke, es ist in Ordnung, nie weiterzumachen
Halte mein Ohr an den Türrahmen
Und ich werde weiter auf deinen Untergang hoffen
Und ich werde weiter auf deinen Untergang hoffen
Rufen Sie mich an, wenn die Käfer nicht sterben und der Frühling genauso aussieht wie der Herbst
Oh, sag mir, wenn du den Aufstieg aus einem Loch ohne Boden verpasst hast
Ich hoffe, dass die Aussicht nicht schön ist und dass die Straßenlaternen in Ihr Schlafzimmer eindringen
Dass du dich jemandem gegenüber öffnest, der freundlich ist, und er dir alles übel nimmt
Roadkill-Kitz, du hast gesagt, wie traurig
So allein gelassen, um zu verrotten
Sie geben ein Gefühl wie eine Tatsache wieder
Ich bin froh, dass du gegangen bist, aber du wirst zurückkommen
Also ruf mich an, wenn es scheiße geht
Ich werde das Haus so belassen, wie es war
Ich werde dein Gesicht nicht darin reiben
Ich schwöre, ich werde es niemandem erzählen
Es macht mir nichts aus, deine Sackgasse zu sein
Ich denke, es ist in Ordnung, nie weiterzumachen
Halte mein Ohr an den Türrahmen
Und ich werde weiter auf deinen Untergang hoffen
Und ich werde weiter auf deinen Untergang hoffen
Also ruf mich an, wenn es scheiße geht
Ich werde das Haus so belassen, wie es war
Ich werde dein Gesicht nicht darin reiben
Ich schwöre, ich werde es niemandem erzählen
Es macht mir nichts aus, deine Sackgasse zu sein
Ich denke, es ist in Ordnung, nie weiterzumachen
Halte mein Ohr an den Türrahmen
Und ich werde weiter auf deinen Untergang hoffen
Und ich werde weiter auf deinen Untergang hoffen
Ich freue mich weiterhin auf deinen Untergang
Oh, ich werde weiter auf deinen Untergang hoffen