Weitere Songs von Noah Kahan
Beschreibung
Komponist, Texter, Backgroundsänger, Produzent, Sänger: Noah Kahan
Produzent: Gabe Simon
Produktionskoordinatorin: Carrie K
Ingenieur: Sam Westhoff
Zweiter Aufnahmetechniker: Matt Hall
Zusätzlicher Ingenieur: Alberto Sewald
Zusätzlicher Ingenieur: Maddie Harmon
Sonstiges: Dannon Johnson
Mischtechniker: Ryan Hewitt
Zweiter Mischingenieur: Tyler Spratt
Zweiter Mischingenieur: Max Challis
Mastering-Ingenieur: Ted Jensen
Songtext und Übersetzung
Original
Half as drunk as I thought I'd be by now, that's good.
I can still see the people around me change shape.
Speak their minds and pretend they were misunderstood.
Or preaching 'bout sin over lines of cocaine.
Even when you're not here it becomes about you.
They all want me to tell 'em your story.
You broke in and stole china from my living room.
Kinda makes all the other parts boring.
You stand over half a foot taller than me.
Your marks on the wall of the weight room.
Naive to believe you would come back and see.
If I could finally take you.
Oh well, I'd beat your ass 'til the morning.
You know I've been running all this time.
Sprinting my way past your bedroom, lifting the weight of you off my mind.
'Cause if I'd ever see you again, you can be anything I want.
Twenty-three, clean, the engine heat, teaching me how the thing runs.
Stay gone.
Won't you stay gone?
Stay gone.
Stay gone.
Tattooed your initials into my right arm.
So I'd see your name when I lift up a drink.
There ain't nothing else here worth catching up on.
So I hope that it's warm wherever you sleep.
And I've got a feeling that won't go away.
Doctors are calling it just moving on.
I still ball up my fists when they mention your name.
No one gets to talk shit but the ones you shit on.
Well, I'd beat your ass in the morning. You know I've been running all this time.
Sprinting my way past your bedroom, lifting the weight of you off my mind.
'Cause if I'd ever see you again, you can be anything I want.
Twenty-three, clean, the engine heat, teaching me how the thing runs.
Stay gone.
Stay gone.
Won't you stay gone?
Stay gone.
Yeah well, I'd beat your ass into morning. Know I've been running all this time.
Sprinting my way past your bedroom, lifting the weight of you off my mind.
'Cause if I'd ever see you again, you can be anything I want.
Twenty-three, clean, the engine heat, teaching me how the thing runs.
Twenty-three, clean, the engine heat, it cannot be the way that it was.
Stay gone.
Stay gone.
Won't you stay gone?
Stay gone.
Deutsche Übersetzung
Ich bin inzwischen halb so betrunken, wie ich dachte, das ist gut.
Ich kann immer noch sehen, wie die Menschen um mich herum ihre Gestalt verändern.
Sagen Sie ihre Meinung und tun Sie so, als hätten Sie sie missverstanden.
Oder über Sünde über Kokain predigen.
Auch wenn Sie nicht hier sind, geht es um Sie.
Sie alle wollen, dass ich ihnen deine Geschichte erzähle.
Du bist eingebrochen und hast Porzellan aus meinem Wohnzimmer gestohlen.
Irgendwie werden alle anderen Teile langweilig.
Du bist über einen halben Fuß größer als ich.
Deine Markierungen an der Wand des Kraftraums.
Naiv zu glauben, dass du zurückkommen und es dir ansehen würdest.
Wenn ich dich endlich mitnehmen könnte.
Na ja, ich würde dir bis zum Morgen den Arsch verprügeln.
Du weißt, dass ich die ganze Zeit gerannt bin.
Ich sprinte an deinem Schlafzimmer vorbei und nehme die Last von dir von meinem Kopf.
Denn wenn ich dich jemals wiedersehen würde, kannst du alles sein, was ich will.
Dreiundzwanzig, sauber, die Motorwärme, die mir zeigt, wie das Ding läuft.
Bleib weg.
Willst du nicht wegbleiben?
Bleib weg.
Bleib weg.
Habe deine Initialen in meinen rechten Arm tätowiert.
So würde ich deinen Namen sehen, wenn ich einen Drink hochhebe.
Es gibt hier nichts anderes, was es wert wäre, nachgeholt zu werden.
Ich hoffe also, dass es überall, wo du schläfst, warm ist.
Und ich habe ein Gefühl, das nicht verschwinden wird.
Ärzte nennen es einfach weitermachen.
Ich balle immer noch meine Fäuste, wenn sie deinen Namen erwähnen.
Niemand darf Scheiße reden, außer denen, auf die man scheißt.
Nun, ich würde dir morgen früh den Arsch versohlen. Du weißt, dass ich die ganze Zeit gerannt bin.
Ich sprinte an deinem Schlafzimmer vorbei und nehme die Last von dir von meinem Kopf.
Denn wenn ich dich jemals wiedersehen würde, kannst du alles sein, was ich will.
Dreiundzwanzig, sauber, die Motorwärme, die mir zeigt, wie das Ding läuft.
Bleib weg.
Bleib weg.
Willst du nicht wegbleiben?
Bleib weg.
Ja gut, ich würde dir bis zum Morgen den Arsch verprügeln. Ich weiß, dass ich die ganze Zeit gelaufen bin.
Ich sprinte an deinem Schlafzimmer vorbei und nehme die Last von dir von meinem Kopf.
Denn wenn ich dich jemals wiedersehen würde, kannst du alles sein, was ich will.
Dreiundzwanzig, sauber, die Motorwärme, die mir zeigt, wie das Ding läuft.
Dreiundzwanzig, sauber, die Motorhitze, es kann nicht mehr so sein wie es war.
Bleib weg.
Bleib weg.
Willst du nicht wegbleiben?
Bleib weg.