Weitere Songs von David Rees
Beschreibung
Komponist: David Rees
Produzent: Buenatarde
Gitarre: Mario Rubio
Songtext und Übersetzung
Original
Todo lo que sube deprisa, no tarda en bajar
Ten cuidado con las prisas, lo decía mamá
Quien te esconde para quererte, no es de fiar
No soy un secreto, ni estoy hecho pa guardar
Pero me enamoré de su velocidad
Y me estrellé como era de esperar
A 183 por una vía nacional
Me enganché como un juego de azar
Me congelé del amor esquimal
De alguien que ni siente ni sentirá
Estoy llorando por un hombre que nunca lloraría por mí
Estoy rimándole unas barras que no merezco escribir
Solo quiero vivir tranquilo, olvidarme de tanto delirio
Estoy soltando todo lo que me guardé para librarme de ti
Librarme de ti
Yo quería calor no un infierno
Dormirme apoyado en su pecho
No esperando un mensaje de texto
Promesas vacías, un experto
Me pedía bailar a destiempo
Melodias que ahora son recuerdos
Pero me enamoré de su velocidad
Y me estrellé como era de esperar
A 183 por una vía nacional
Estoy llorando por un hombre que nunca lloraría por mí
Estoy rimándole unas barras que no merezco escribir
Solo quiero vivir tranquilo
Olvidarme de tanto delirio
Estoy soltando todo lo que me guardé para librarme de ti
Librarme de ti
Un bandolero, es lo que era
Y en la vida hay que evitar a la gente así
Bamboleo, bambolea
Yo me quedo con la peña que nunca, que nunca me trataría así
Bamboleo, bambolea
Yo me quedo con la peña que nunca, que nunca me trataría así
Deutsche Übersetzung
Alles, was schnell steigt, geht auch schnell wieder runter
Seien Sie vorsichtig mit der Eile, hat Mama gesagt
Wer dich verbirgt, um dich zu lieben, ist nicht vertrauenswürdig
Ich bin kein Geheimnis und bin auch nicht dazu bestimmt, es für mich zu behalten
Aber ich habe mich in seine Geschwindigkeit verliebt
Und ich bin wie erwartet abgestürzt
Bei 183 auf einer Nationalstraße
Ich war süchtig danach wie bei einem Glücksspiel
Ich erstarrte vor Eskimoliebe
Von jemandem, der weder fühlt noch fühlen wird
Ich weine um einen Mann, der niemals um mich weinen würde
Ich reime einige Takte, deren Schreiben ich nicht verdiene
Ich möchte einfach nur in Frieden leben und so viel Delirium vergessen
Ich lasse alles los, was ich behalten habe, um dich loszuwerden
werde dich los
Ich wollte Hitze, nicht die Hölle
Einschlafen, auf seine Brust gelehnt
Ich warte nicht auf eine SMS
Leere Versprechungen, ein Experte
Er hat mich zur falschen Zeit zum Tanzen aufgefordert
Melodien, die jetzt Erinnerungen sind
Aber ich habe mich in seine Geschwindigkeit verliebt
Und ich bin wie erwartet abgestürzt
Bei 183 auf einer Nationalstraße
Ich weine um einen Mann, der niemals um mich weinen würde
Ich reime einige Takte, deren Schreiben ich nicht verdiene
Ich möchte einfach in Frieden leben
Vergessen Sie so viel Delirium
Ich lasse alles los, was ich behalten habe, um dich loszuwerden
werde dich los
Ein Bandit, das war er
Und im Leben muss man solchen Menschen aus dem Weg gehen
Wackel, wackel
Zurück bleibt mir die Peña, die mich niemals, niemals so behandeln würde
Wackel, wackel
Zurück bleibt mir die Peña, die mich niemals, niemals so behandeln würde