Weitere Songs von Rachael & Vilray
Beschreibung
Aufnahmeingenieur, Produzent, Mischingenieur: Dan Knobler
Zusätzlicher Ingenieur: Steven Sacco
Zusätzlicher Ingenieur: Max Troppe
Mastering-Ingenieur: Philip Shaw Bova
Sängerin: Rachael Price
Sänger, Komponist und Texter: Vilray
Aufnahme-Arrangeur: Jacob Zimmerman
Songtext und Übersetzung
Original
Lean closer in.
My heart is like a violin.
Press me to your cheek and then its tender melody will play.
Don't be afraid.
Come hither, hear my serenade.
Distance changes how it's played, so take me in your arms to stay.
Inches seem like yards.
Yards are too far for me to fathom.
A chasm.
I wonder if you know how close I mean to go.
Does it expose me?
How cozy.
And closer still.
Your breath, my ear, the sudden chill, the goosebumps, and the private thrill.
Lean closer unto me,
I pray.
Inches feel like yards. Yards are too far for me to fathom.
A chasm.
I wonder if you know how close I mean to go. Does it expose me?
How cozy.
And closer still.
Your breath, my ear, the sudden chill, the goosebumps, and the private thrill.
Lean closer unto me,
I pray.
Deutsche Übersetzung
Lehne dich näher hinein.
Mein Herz ist wie eine Geige.
Drücke mich an deine Wange und dann erklingt seine zarte Melodie.
Hab keine Angst.
Komm her, höre meine Serenade.
Die Entfernung verändert die Art und Weise, wie es gespielt wird, also nimm mich in deine Arme, um zu bleiben.
Zoll scheinen wie Yards zu sein.
Meter sind zu weit, als dass ich sie ergründen könnte.
Eine Kluft.
Ich frage mich, ob Sie wissen, wie nahe ich gehen möchte.
Entlarvt es mich?
Wie gemütlich.
Und noch näher.
Dein Atem, mein Ohr, die plötzliche Kälte, die Gänsehaut und der private Nervenkitzel.
Lehne dich näher zu mir,
Ich bete.
Zoll fühlen sich an wie Yards. Meter sind zu weit, als dass ich sie ergründen könnte.
Eine Kluft.
Ich frage mich, ob Sie wissen, wie nahe ich gehen möchte. Entlarvt es mich?
Wie gemütlich.
Und noch näher.
Dein Atem, mein Ohr, die plötzliche Kälte, die Gänsehaut und der private Nervenkitzel.
Lehne dich näher zu mir,
Ich bete.