Weitere Songs von Rachael & Vilray
Beschreibung
Aufnahmeingenieur, Produzent, Mischingenieur: Dan Knobler
Zusätzlicher Ingenieur: Steven Sacco
Zusätzlicher Ingenieur: Max Troppe
Mastering-Ingenieur: Philip Shaw Bova
Sängerin: Rachael Price
Komponist, Texter, Sänger: Vilray
Aufnahme-Arrangeur: Jacob Zimmerman
Songtext und Übersetzung
Original
I never thought that love would come around again.
Rode with it once, then life stole it away.
But in his eyes, there's some beckoning thing that I recognize, and I'll ride where it drives.
Do you believe the joys of life can multiply?
Because with him, each day is the most sublime.
And he's so kind when he sings me a song in the morning time.
I resign to that sound of a love coming 'round.
I've heard each Joe gets just one go at paradise, and when it's gone, move on and say good night.
But that's not right.
If a heart falls once, it can do it twice, and it's nice,
I have found, when the love comes around.
Deutsche Übersetzung
Ich hätte nie gedacht, dass die Liebe wiederkommen würde.
Einmal damit gefahren, dann hat das Leben es gestohlen.
Aber in seinen Augen gibt es etwas Verlockendes, das ich erkenne, und ich werde dorthin fahren, wo es hinführt.
Glauben Sie, dass sich die Freuden des Lebens vervielfachen können?
Denn bei ihm ist jeder Tag der Erhabenste.
Und er ist so nett, wenn er mir morgens ein Lied vorsingt.
Ich gebe mich mit dem Klang einer Liebe ab, die auf mich zukommt.
Ich habe gehört, dass jeder Joe nur einmal einen Versuch ins Paradies wagt, und wenn er weg ist, geht er weiter und sagt gute Nacht.
Aber das ist nicht richtig.
Wenn ein Herz einmal fällt, kann es es zweimal tun, und es ist schön,
Ich habe herausgefunden, wann die Liebe vorbeikommt.