Weitere Songs von Fujii Kaze
Beschreibung
Hier klingt alles wie ein Sommermittag, der sich in der Zeit ausdehnt: keine Eile, nur Wind, Sonne und ein endloser Refrain, der sich wie eine Straße entlang des Strandes hinzieht. Das sich wiederholende„Doko ni ikō Hachikō” wirkt wie ein Mantra, wie ein Wort, das eigentlich nichts bedeutet, aber aus irgendeinem Grund möchte man sofort lächeln und im Takt mit dem Kopf nicken.
Anstelle von Drama gibt es Leichtigkeit, anstelle von Verzweiflung das Versprechen„Ich werde nirgendwo hingehen”. Die Musik fließt, als ob um uns herum alles laut und hektisch wäre, und hier gibt es eine kleine Insel der Ruhe: leise Gespräche, freundliche Witze, das Gefühl, dass der Urlaub gerade erst begonnen hat und noch viel Zeit vor uns liegt. Das mag zu einfach klingen, aber manchmal lässt sich Glück tatsächlich in einem Rhythmus und ein paar hartnäckig wiederholten Worten zusammenfassen.
Songtext und Übersetzung
Original
Take you anywhere,
I'm ready.
Give you anything, I'm carefree.
Seems like I'm the only thing that you need.
It's easy, not so hard to make you happy.
Yeah. While everybody's screaming, shouting.
We're so chilled out here just vibing. Trying to spread this peacefulness with y'all. Mm.
Our day just getting started. Just be kind and open-hearted. Feel the breeze and let God bless us all.
Hey.
You've been patiently waiting for me, me.
You've been patiently waiting for me, me.
This time I'll never let you go. This time
I'll never let you go.
You've been patiently waiting for me.
Oh.
Went through everything to reach ya, reach ya.
There's so many ways to please ya, please ya.
You can pick whatever you like to do. Anything that satisfies your soul.
Oh, hey. While everybody's screaming, shouting.
We're so chilled out here just vibing. Trying to spread this peacefulness with y'all, with y'all.
Mm. Our day just getting started. Just be kind and open-hearted.
Feel the breeze and let God bless us all.
Hey.
You've been patiently waiting for me, me.
You've been patiently waiting for me, me.
This time I'll never let you go.
This time I'll never let you go.
You've been patiently waiting for me.
Oh.
This time
I'll never let you go.
We don't need to rush, take it slow. This time I'll never let you go.
This time I'll never let you go. We don't need to rush, take it slow. This time I'll never let you go.
Oh.
Deutsche Übersetzung
Bring dich überall hin,
Ich bin bereit.
Gib dir alles, ich bin sorglos.
Scheint, als wäre ich das Einzige, was du brauchst.
Es ist einfach und nicht so schwer, dich glücklich zu machen.
Ja. Während alle schreien und schreien.
Wir sind hier draußen so entspannt und schwingen einfach nur. Ich versuche, diesen Frieden mit euch allen zu verbreiten. Mm.
Unser Tag fängt gerade erst an. Sei einfach freundlich und offenherzig. Spüren Sie die Brise und lassen Sie Gott uns alle segnen.
Hey.
Du hast geduldig auf mich gewartet, ich.
Du hast geduldig auf mich gewartet, ich.
Dieses Mal werde ich dich niemals gehen lassen. Diesmal
Ich werde dich niemals gehen lassen.
Du hast geduldig auf mich gewartet.
Oh.
Habe alles durchgemacht, um dich zu erreichen, dich zu erreichen.
Es gibt so viele Möglichkeiten, dir zu gefallen, dir zu gefallen.
Sie können auswählen, was Sie gerne tun möchten. Alles, was Ihre Seele befriedigt.
Oh, hey. Während alle schreien und schreien.
Wir sind hier draußen so entspannt und schwingen einfach nur. Ich versuche, diesen Frieden mit euch allen zu verbreiten.
Mm. Unser Tag fängt gerade erst an. Sei einfach freundlich und offenherzig.
Spüren Sie die Brise und lassen Sie Gott uns alle segnen.
Hey.
Du hast geduldig auf mich gewartet, ich.
Du hast geduldig auf mich gewartet, ich.
Dieses Mal werde ich dich niemals gehen lassen.
Dieses Mal werde ich dich niemals gehen lassen.
Du hast geduldig auf mich gewartet.
Oh.
Diesmal
Ich werde dich niemals gehen lassen.
Wir müssen uns nicht beeilen, sondern es langsam angehen. Dieses Mal werde ich dich niemals gehen lassen.
Dieses Mal werde ich dich niemals gehen lassen. Wir müssen uns nicht beeilen, sondern es langsam angehen. Dieses Mal werde ich dich niemals gehen lassen.
Oh.