Weitere Songs von Werenoi
Beschreibung
Der kalte Glanz des Betons, das Licht der Scheinwerfer und das Klirren der Münzen – alles nach den Gesetzen der Straßenalchemie. Hier sucht man nicht nach Inspiration, man kocht sie wie eine Erfolgsformel in einem Labor mit Neonbeleuchtung und einem eisernen Herzen. Terminatorhafte Standhaftigkeit, Zahlen statt Gefühle, Millionen wie Kleingeld in der Tasche. Eine Welt, in der sogar der Puls den Rhythmus des„Karre “schlägt, klar und fehlerfrei, denn jeder Fehler ist fatal.
Und doch spürt man unter diesem Metall die Hitze – wie von einem Motor, der am Limit läuft. Die Stadt ist laut, der Club brummt, jemand spricht zu laut, aber in der Luft liegt die Gewissheit, dass es bei diesem Sound nicht nur um Geld geht. Es geht um die Macht über das Chaos, um die Präzision der Bewegungen, wenn jeder Beat ein Herzschlag ist und jeder Vers eine Rüstung.
Songtext und Übersetzung
Original
Hum-hum
Carré (carré)
Dans le laboratoire, on fait pas d'faute éliminatoire (carré)
Le cœur en fer comme Terminator
J'les vois de loin comme le mirador (carré)
Guette la taille de la jante
Beaucoup d'papiers, pas de langue de bois (carré)
Le bracelet, ça coûte une jambe
Et le prix d'une montre peut coûter un bras (carré)
Dans le laboratoire, on fait pas d'faute éliminatoire (carré)
Le cœur en fer comme Terminator
J'les vois de loin comme le mirador (carré)
Guette la taille de la jante
Beaucoup d'papiers, pas de langue de bois (carré)
Le bracelet, ça coûte une jambe
Et le prix d'une montre peut coûter un bras (carré)
J'suis sous lead, si tu m'aimes, aime-moi fort
Tu veux le feat, j'suis dans le club, tu parles trop fort
Un million, deux millions, j'veux huit cents d'abord
J'connais le vice avant le fisc et tous les accords
J'les vois tous tourner autour de ma bite
Comme à la chaise musicale
Comme si j'fais deux cent mille en vente digitale
Mon gros, même ta meuf écoute "La League"
T'as peur d'la dead quand j'fais la fête
C'est toi qui baves, c'est moi qui deal
Tu penses que c'est l'entourage, mais c'est moi qui leak, carré
J'suis sous lead, si tu m'aimes, aime-moi fort
Tu veux le feat, j'suis dans le club, tu parles trop fort
Un million, deux millions, j'veux huit cents d'abord
J'connais le vice avant le fisc et tous les accords
Beaucoup d'papiers, pas de langue de bois (carré)
L'bracelet, ça coûte une jambe
Une montre peut coûter un bras (carré, carré)
On fait pas d'faute éliminatoire
Le cœur en fer comme Terminator
J'les vois de loin comme le mirador (carré, carré)
J'suis sous lead, si tu m'aimes, aime-moi fort
Tu veux le feat, j'suis dans le club, tu parles trop fort
Un million, deux millions, j'veux huit cents d'abord
J'connais le vice avant le fisc et tous les accords
Le terrain, c'est pas que pour les footeux
Envoie l'ballon, on fait les arrêts
Frappe de Mahrez, frappe de Gareth Bale
C'qu'il vous raconte m'a l'air douteux
Quatre piranhas dans un Q2, t'as prié Dieu pour qu'ça s'arrête
Ma gueule, d'où je viens, on mange des requins avec les arêtes (arêtes)
Dans le laboratoire, on fait pas d'faute éliminatoire
Le cœur en fer comme Terminator
J'les vois de loin comme le mirador (carré)
Guette la taille de la jante
Beaucoup d'papiers, pas de langue de bois (carré)
Le bracelet, ça coûte une jambe
Et le prix d'une montre peut coûter un bras
(Carré, carré, carré, carré, carré)
Deutsche Übersetzung
Brumm-brumm
Quadrat (Quadrat)
Im Labor machen wir keine Ausscheidungsfehler (Quadrat)
Eisernes Herz wie Terminator
Ich sehe sie aus der Ferne wie den Aussichtspunkt (Quadrat)
Achten Sie auf die Felgengröße
Viele Papiere, keine Sprache (Quadrat)
Das Armband kostet ein Bein
Und der Preis einer Uhr kann einen Arm (Quadrat) kosten
Im Labor machen wir keine Ausscheidungsfehler (Quadrat)
Eisernes Herz wie Terminator
Ich sehe sie aus der Ferne wie den Aussichtspunkt (Quadrat)
Achten Sie auf die Felgengröße
Viele Papiere, keine Sprache (Quadrat)
Das Armband kostet ein Bein
Und der Preis einer Uhr kann einen Arm (Quadrat) kosten
Ich bin unter Führung, wenn du mich liebst, liebe mich hart
Du willst das Kunststück, ich bin im Club, du redest zu laut
Eine Million, zwei Millionen, ich will zuerst achthundert
Ich kenne das Laster vor dem Finanzamt und alle Vereinbarungen
Ich sehe, wie sie sich alle um meinen Schwanz drehen
Wie Musikstühle
Als ob ich mit digitalen Verkäufen zweihunderttausend verdienen würde
Alter, sogar deine Freundin hört „La League“
Du hast Angst vor dem Tod, wenn ich feiere
Du bist es, der sabbert, ich bin es, der handelt
Du denkst, dass es an der Entourage liegt, aber ich bin es, der ausrastet, ehrlich
Ich bin unter Führung, wenn du mich liebst, liebe mich hart
Du willst das Kunststück, ich bin im Club, du redest zu laut
Eine Million, zwei Millionen, ich will zuerst achthundert
Ich kenne das Laster vor dem Finanzamt und alle Vereinbarungen
Viele Papiere, keine Sprache (Quadrat)
Das Armband kostet ein Bein
Eine Uhr kann einen Arm kosten (quadratisch, quadratisch)
Wir machen keine Ausscheidungsfehler
Eisernes Herz wie Terminator
Ich sehe sie aus der Ferne wie den Wachturm (quadratisch, quadratisch)
Ich bin unter Führung, wenn du mich liebst, liebe mich hart
Du willst das Kunststück, ich bin im Club, du redest zu laut
Eine Million, zwei Millionen, ich will zuerst achthundert
Ich kenne das Laster vor dem Finanzamt und alle Vereinbarungen
Das Spielfeld ist nicht nur für Fußballer da
Schicken Sie den Ball, wir machen die Stopps
Mahrez-Treffer, Gareth Bale-Treffer
Was er Ihnen erzählt, erscheint mir zweifelhaft
Vier Piranhas in einem Q2, Sie haben zu Gott gebetet, dass es aufhört
Mein Mund, wo ich herkomme, wir essen Haie mit den Knochen (Knochen)
Im Labor machen wir keine Ausscheidungsfehler
Eisernes Herz wie Terminator
Ich sehe sie aus der Ferne wie den Aussichtspunkt (Quadrat)
Achten Sie auf die Felgengröße
Viele Papiere, keine Sprache (Quadrat)
Das Armband kostet ein Bein
Und der Preis einer Uhr kann einen Arm und ein Bein kosten
(Quadrat, Quadrat, Quadrat, Quadrat, Quadrat)