Weitere Songs von HANA
Beschreibung
Irgendwo zwischen„Sei bescheidener” und„Lächle, es steht dir gut” schaltet sich der innere Subwoofer ein, und die Welt erhält eine neue Frequenz – laut, selbstbewusst, ohne Entschuldigungen. Hier geht es nicht um„für jemanden”, sondern um„für sich selbst”. Kein Gramm Bescheidenheit, nur Glanz und Kontrolle über das eigene Chaos.
In jedem Beat – ein Echo jener Freiheit, die man nicht beweisen muss. Wenn man nicht wegen der Likes tanzt, sondern einfach, weil man es kann. Wenn der Körper nicht das Versprechen eines anderen ist, sondern ein persönliches Territorium mit seinem eigenen Rhythmus, seinen eigenen Regeln und seinem eigenen Wort:„Mein “.
Songtext und Übersetzung
Original
It's mine (mine)
It's mine (mine)
It's mine (mine)
It's mine (mine)
Look at my dance, yeah
Look at my dance, yeah
You like the way I dance, don't you?
見てよ I got a new look, and I love it
君の好きにさせない
嫌い無駄なdrama 好きな私でいたい
「どれも足りてない」なんていやいや
あれもこれもいいな（いいな）君は君でいいじゃん（いいじゃん）
誰かとなんて比べないでよね yeah, yeah, yeah
So you want me, baby (baby)
Don't be mean, please, yeah (please, yeah)
You got me all wrong, baby
I know you can't control me
君のためじゃないmy body (my body)
Even if you were my sweet honey (sweet honey)
君のためじゃないmy body (my body)
It's my body (my body), it's my body, yeah, yeah
It's mine (mine)
It's mine (mine)
It's mine (mine)
It's mine (mine)
Can't stop my phone ringing
Don't try to make me all yours
You know, I'm not easy to control
Easy? No
わたしだけのonly one story
できてなかったけど今love me
探してた愛 気付いたfake love
もう誰にもあげないmy body
Yeah, now I'm shining so pretty
But 思ってるよりno easy
I'm unstoppable, no limit
If you like me, just give me real love, baby
So you want me, baby (baby)
Don't be mean, please, yeah (yeah)
You got me all wrong, baby
I know you can't control me
ノルル ウィハン ゲ アニャ my body (my body)
Even if you were my sweet honey (sweet honey)
ノルル ウィハン ゲ アニャ my body (my body)
It's my body (my body), it's my body, yeah, yeah
Don't hurt me
Please just trust me, yeah
I love me
Baby, I do what I need to breathe
君のためじゃないmy body (my body)
Even if you were my sweet honey (sweet honey)
君のためじゃないmy body (my body)
It's my body (my body), it's my body, yeah, yeah
It's mine (mine)
It's mine (mine)
It's mine (mine)
It's mine (mine)
Deutsche Übersetzung
Es ist meins (mein)
Es ist meins (mein)
Es ist meins (mein)
Es ist meins (mein)
Schau dir meinen Tanz an, ja
Schau dir meinen Tanz an, ja
Du magst die Art, wie ich tanze, nicht wahr?
Mehr Ich habe einen neuen Look bekommen und ich liebe ihn
君の好きにさせない
嫌い無駄なdrama
「どれも足りてない」なんていやいや
あれもこれもいいな（いいな）君は君でいいじゃん（いいじゃん）
Ja, ja, ja
Also willst du mich, Baby (Baby)
Sei nicht gemein, bitte, ja (bitte, ja)
Du hast mich völlig falsch verstanden, Baby
Ich weiß, dass du mich nicht kontrollieren kannst
君のためじゃないmein Körper (mein Körper)
Selbst wenn du mein süßer Schatz wärst (süßer Schatz)
君のためじゃないmein Körper (mein Körper)
Es ist mein Körper (mein Körper), es ist mein Körper, ja, ja
Es ist meins (mein)
Es ist meins (mein)
Es ist meins (mein)
Es ist meins (mein)
Ich kann das Klingeln meines Telefons nicht stoppen
Versuchen Sie nicht, mich ganz zu Ihrem zu machen
Weißt du, ich bin nicht leicht zu kontrollieren
Einfach? Nein
Es gibt nur eine Geschichte
Ich liebe mich
Das ist die falsche Liebe
Verbessere meinen Körper
Ja, jetzt strahle ich so hübsch
Aber es ist nicht einfach
Ich bin unaufhaltsam, keine Grenzen
Wenn du mich magst, gib mir einfach echte Liebe, Baby
Also willst du mich, Baby (Baby)
Sei bitte nicht gemein, ja (ja)
Du hast mich völlig falsch verstanden, Baby
Ich weiß, dass du mich nicht kontrollieren kannst
ノルル ウィハン ゲ アニャ mein Körper (mein Körper)
Selbst wenn du mein süßer Schatz wärst (süßer Schatz)
ノルル ウィハン ゲ アニャ mein Körper (mein Körper)
Es ist mein Körper (mein Körper), es ist mein Körper, ja, ja
Tu mir nicht weh
Bitte vertrau mir einfach, ja
Ich liebe mich
Baby, ich tue, was ich zum Atmen brauche
君のためじゃないmein Körper (mein Körper)
Selbst wenn du mein süßer Schatz wärst (süßer Schatz)
君のためじゃないmein Körper (mein Körper)
Es ist mein Körper (mein Körper), es ist mein Körper, ja, ja
Es ist meins (mein)
Es ist meins (mein)
Es ist meins (mein)
Es ist meins (mein)