Songs
Künstler
Genres
Titel-Cover Sorai

Sorai

4:38indonesischer Indie, indonesischer Pop 2019-01-01

Weitere Songs von Nadin Amizah

  1. Bertaut
  2. Taruh
  3. Di Akhir Perang
  4. Semua Aku Dirayakan
  5. Rayuan Perempuan Gila
  6. Amin Paling Serius
Alle Songs

Beschreibung

Himmel und Meer unterhalten sich auf ihre Weise – ohne Worte, ohne Lärm. Nur ein leichtes Zittern, als hätten zwei alte Freunde wieder zueinander gefunden. Irgendwo zwischen ihrem Horizont entsteht eine Wolke, und dann Regen – sanft, nicht um wegzuspülen, sondern um zu erinnern: Alles Lebendige zieht sich zueinander hin. In diesem Lied scheint sich auch jemand nach jemandem zu sehnen – schüchtern, mit Pausen, mit dem typischen „Darf ich etwas sagen?“, bevor die Welt ein wenig vor Zärtlichkeit bebt. Es liegt eine durchsichtige Wärme in ihr, wie nach einem langen Streit, wenn Worte nicht mehr wichtig sind – nur noch der Blick und die Stille. Es ist ganz einfach: zwei Menschen, ein bisschen Luft dazwischen und ein Gefühl, das keinen Namen braucht. Einfach da sein, und dadurch wird es innerlich heller, wie nach dem ersten Regen in der Saison.

Songtext und Übersetzung

Original

Langit dan laut saling membantu.

Mencipta awan hujan pun turun.

Ketika dunia saling membantu.

Lihat cinta mana yang tak jadi satu.

Kau memang manusia sedikit kata.

Bolehkah aku yang berbicara?

Kau memang manusia tak kasat rasa.

Biar aku yang mengemban cinta.

Awan dan alas saling bersentuh.

Mencipta hangat kau pun tersenyum.

Ketika itu kulihat jadul.

Lihat hati mana yang tak akan jatuh.

Kau memang manusia sedikit kata.

Bolehkah aku yang berbicara?

Kau memang manusia tak kasat rasa.

Biar aku yang mengemban cinta.

Kau dan aku saling membantu.

Membasuh hati yang pernah pilu.

Mungkin akhirnya tak jadi satu.

Namun bersorai pernah bertemu. Huuuu. . .

Huuuu. . . Huuuu. . . Huuuu. . .

Ooo. . .

Ooo. . .

Ooo. . .

Ooo. . .

Deutsche Übersetzung

Der Himmel und das Meer helfen einander.

Es bildeten sich Regenwolken.

Wenn die Welt einander hilft.

Sehen Sie, welche Liebe nicht eins wird.

Sie sind in der Tat ein Mann weniger Worte.

Kann ich sprechen?

Du bist ein unsichtbarer Mensch.

Lass mich die Liebe tragen.

Die Wolke und die Basis berühren sich.

Es lässt Sie warm lächeln.

Damals sah ich die alte Schule.

Sehen Sie, welches Herz nicht fallen wird.

Sie sind in der Tat ein Mann weniger Worte.

Kann ich sprechen?

Du bist ein unsichtbarer Mensch.

Lass mich die Liebe tragen.

Du und ich helfen uns gegenseitig.

Das Herz waschen, das einst traurig war.

Vielleicht wird es am Ende doch keiner sein.

Aber es gab Jubelrufe. Huuuuu. . .

Huuuuu. . . Huuuuu. . . Huuuuu. . .

Oooh. . .

Oooh. . .

Oooh. . .

Oooh. . .

Video ansehen Nadin Amizah - Sorai

Statistiken zum Titel:

Streams Spotify

Chartplatzierungen Spotify

Höchstpositionen

Aufrufe YouTube

Chartplatzierungen Apple Music

Shazams Shazam

Chartplatzierungen Shazam