Weitere Songs von Nadin Amizah
Beschreibung
Es gibt Menschen, die zu empfindlich sind – als hätten sie keine Haut zwischen ihrem Herzen und der Welt. Liebe ist für sie nicht nur ein Gefühl, sondern ein Schlachtfeld, auf dem jede Liebkosung wie eine Wunde und jeder Verlust wie ein Sturm ist. Was an ihnen erschreckt, ist nicht ihre Verrücktheit, sondern ihre Ehrlichkeit: offen, unbeholfen, manchmal wild. Aber hinter all dieser Zerbrechlichkeit und diesem Sturm verbirgt sich eines – der verzweifelte Wunsch, verstanden zu werden. Und vielleicht liegt darin der wahre Wahnsinn: weiter zu lieben, auch wenn die Liebe alles schmerzt.
Lyric-Video zum Song„Seduction of a Crazy Woman” von Nadine Amiza
Text: Nadine Amiza
Noten und Akkorde: Nadine Amiza und Lafa Pratomo
Produzent: Lafa Pratomo
Arrangeur: Lafa Pratomo
Gesang: Nadine Amiza
Schlagzeug und Percussion: Lafa Pratomo
Klavier: Lafa Pratomo
Mellotron: Lafa Pratomo
Akustikgitarre: Lafa Pratomo
E-Gitarre: Lafa Pratomo
Bass: Lafa Pratomo
Flöte: Julia Kacchavillani
Musik und Gesang wurden bei Ruang Waktu Music aufgenommen.
Abgemischt von Stevano im SembuNYi-Studio.
Mastering: Lafa Pratomo bei Ruang Waktu Music
Kreativdirektorin: Nadine Amiza
Produzentin: Anya Anggarda
Video: Andigondi
Beleuchtung: Yudifoto
Offline-Editor: Visnu Juan Pradana
Online-Editoren: Nadine Amiza und Andigondi
Dekoration und Requisiten: Voni Wong, Gina Ismi, Anya Anggarda, Renaldi Latang.
Studio im Studio HIRA
Songtext und Übersetzung
Original
Menurutmu berapa lama lagi kau kan mencintaiku?
Menurutmu apa yang bisa terjadi dalam sewindu?
Bukan apa hanya bersiap tak ada yang tahu aku takut.
Tak pernah ada yang lama menungguku sejak dulu.
Yang terjadi sebelumnya, semua orang takut padaku.
Memang tidak mudah mencintai diri ini.
Namun aku berjanji akan mereda seperti semestinya.
Menurutmu apa benar saat ini kau masih mencintaiku?
Menurutmu apa yang bisa dicinta dari diriku?
Bukan apa hanya bersiap tak ada yang tahu aku takut.
Tak pernah ada yang lama menungguku sejak dulu.
Yang terjadi sebelumnya, semua orang takut padaku.
Panggil aku perempuan gila, hantu berkepala keji membunuh kasihnya.
Penuh ganggu di dalam jiwanya sambil penuh cinta diam-diam merusak.
Selalu tahu akan ditinggalkan namun demi Tuhan aku berusaha.
Memang tidak mudah mencintai diri ini.
Namun aku berjanji akan mereda seperti semestinya.
Menurutmu tidak mudah mencintai diri ini.
Namun aku berjanji akan mereda seperti semestinya.
Deutsche Übersetzung
Wie lange glaubst du, dass du mich noch lieben wirst?
Was könnte Ihrer Meinung nach bei einem Glücksfall passieren?
Es ist nichts, seien Sie einfach vorbereitet, niemand weiß, dass ich Angst habe.
Seit langem hat niemand mehr auf mich gewartet.
Was vorher passiert ist, jeder hatte Angst vor mir.
Es ist nicht einfach, sich selbst zu lieben.
Aber ich verspreche, dass es nachlassen wird, wie es sollte.
Glaubst du, dass es wahr ist, dass du mich jetzt noch liebst?
Was glaubst du, gibt es an mir zu lieben?
Es ist nichts, seien Sie einfach vorbereitet, niemand weiß, dass ich Angst habe.
Seit langem hat niemand mehr auf mich gewartet.
Was vorher passiert ist, jeder hatte Angst vor mir.
Nennen Sie mich eine verrückte Frau, einen bösartigen Geist, der ihre Liebe getötet hat.
Voller Aufregung in seiner Seele, während er voller Liebe ist, ist er insgeheim destruktiv.
Ich wusste immer, dass ich verlassen werden würde, aber bei Gott, ich habe es versucht.
Es ist nicht einfach, sich selbst zu lieben.
Aber ich verspreche, dass es nachlassen wird, wie es sollte.
Du denkst, es sei nicht einfach, sich selbst zu lieben.
Aber ich verspreche, dass es nachlassen wird, wie es sollte.