Weitere Songs von Nadin Amizah
Beschreibung
Lyric-Video für den Song "All I'm Celebrated" von Nadine Amiza Text: Nadine Amiza Noten und Akkorde: Nadine Amiza und Zulki L. Ramadhana Produzent: Rifan Kalbuadi Arrangeur: Rifan Kalbuadi Gesang: Nadine Amiza Gitarre: Diding Marlin Klavier: Rifan Kalbuadi Schlagzeug: Rifan Kalbuadi Bass: Rifan Kalbuadi Streicherprogrammierung: Rifan Kalbuadi Synthesizer: Rifan Kalbuadi Musik aufgenommen in Kreasi Ruang Biru. Der Gesang wurde bei Massive Music aufgenommen. Mischung: Stevano, SembuNYi Studio. Mastering: Lafa Pratomo, Ruang Waktu Music Lyric Video für den Song "All I'm Celebrated" Kreativdirektorin: Nadine Amiza Produzentin: Anya Anggara Video: Andigondi Beleuchtung: Yudifoto Offline-Editor: Wisnu Juan Pradana Online-Editor: Nadine Amiza und Andigondi Bühnenbild und Requisiten: Voni Wong, Gina Ismi, Anya Anggara, Renaldi Latang. Studio im HIRA-Studio
Songtext und Übersetzung
Original
Terima kasih katanya.
Semua aku dirayakan.
Jangan menangis, ku dibuai sampai tenang.
Diciumnya api marahku.
Ternyata kancah bisa luluh.
Jangan menangis, ia tenang ku dibuai.
Jika malam datang, dan takut menyerang.
Kau genggam apa yang kuragukan.
Tiada yang bilang, badai yang kan reda.
Berhadapan cahaya yang kerap membutakan.
Huuu.
Tiada yang bilang, jawaban kan datang.
Jauh dari seram yang selama ini telah kubayangkan.
Semua aku dirayakan.
Hmmm.
Hatiku seberat dunia.
Semua bentuknya kau rayakan.
Menangis pun kau penuh tenang ku dibuai.
Jika malam datang, dan takut menyerah.
Kau genggam apa yang kuragukan.
Huuu.
Tiada yang bilang, badai yang kan reda.
Berhadapan cahaya yang kerap membutakan.
Huuu.
Tiada yang bilang, jawaban kan datang.
Jauh dari seram yang selama ini telah kubayangkan.
Semua aku dirayakan. Huuu.
Deutsche Übersetzung
Danke, sagte er.
Ich werde von ganzem Herzen gefeiert.
Weine nicht, ich werde mich beruhigen.
Er küsste das Feuer meiner Wut.
Es stellt sich heraus, dass die Szene schmelzen könnte.
Weine nicht, er ist ruhig und ich werde gewiegt.
Wenn die Nacht kommt und Angst aufkommt.
Du begreifst, was ich bezweifle.
Niemand hat gesagt, dass der Sturm nachlassen wird.
Konfrontiert mit Licht, das oft blendet.
Buh.
Niemand hat etwas gesagt, die Antwort wird kommen.
Bei weitem nicht so beängstigend, wie ich es mir vorgestellt hatte.
Ich werde von ganzem Herzen gefeiert.
Hmmm.
Mein Herz ist so schwer wie die Welt.
Du feierst alle Formen.
Selbst wenn du weinst, werde ich dich ruhig einlullen.
Wenn die Nacht kommt und ich Angst habe aufzugeben.
Du begreifst, was ich bezweifle.
Buh.
Niemand hat gesagt, dass der Sturm nachlassen wird.
Konfrontiert mit Licht, das oft blendet.
Buh.
Niemand hat etwas gesagt, die Antwort wird kommen.
Bei weitem nicht so beängstigend, wie ich es mir vorgestellt hatte.
Ich werde von ganzem Herzen gefeiert. Buh.