Weitere Songs von BE:FIRST
Beschreibung
街灯 · BE:FIRST
Komponist: Chaki Zulu
Komponist: Satoru Kurihara -Jazzin’park-
Komponist: Atsushi Inoue
Komponist: SKY-HI
Texter: SKY-HI
Arrangeur: SKY-HI
Arrangeur: Chaki Zulu
Songtext und Übersetzung
Original
(You're now connected to Chaki Zulu)
(Husky Studio)
Hey いつも変わり映えない
街が今日は騒がしい
乗っかっちゃえば楽しい
ほらしかめっ面は無し (Hurry up! MANATO!)
誰だって目一杯
腹の底から歌っちゃいなホーリーナイト
The night is ours, right?
Ah さぁ皆 Party up, hands up, hands down
浮かれっぱなし Babies
遠慮すら無いし
ハメは外しすぎるのが礼儀
明日の予定なんてとりま飲み干そう
No stay, I go 当然だろ？
日が沈み夜が更けて
魔法に染まって
そうさもう二度と戻らない
この夜を踊ろう
街を照らす灯が
君が隣にいる今日が
特別な当たり前がずっと続きますように
空に登る鐘の音が
雪になって降り注いだ
願うならこんな時間がずっと続きますように
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down-down-down
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down
(Ah-ey)
愚痴や嫉妬
曇るウィンドウ
バカらしいよ
Eh 鳴らせ Ding-dong
掻き消しに行こう
ヒト科の動物は所詮皆一緒
遊べ All my people
分かり合えるいつかきっと
We are the same, we're all brothers and sisters
I want you to know
ぶっちゃけどうでもいいような人のストーリー
比べられ比べるのはもういい
君が愛しい今日に酔ってたい Oh, my word
No stay, I go 当然だろ？
夜が明けて日が昇り
魔法が解けて
いつか思い出に変わってく
この夜を踊ろう
もしも急に世界が
明日終わるとしても
最後までずっと君と笑っていられますように
街を照らす灯が
君が隣にいる今日が
特別な当たり前がずっと続きますように
空に登る鐘の音が
雪になって降り注いだ
願うならこんな時間がずっと続きますように
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down-down-down
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down
Deutsche Übersetzung
(Sie sind jetzt mit Chaki Zulu verbunden)
(Husky Studio)
Hey, du siehst immer anders aus
Die Stadt ist heute laut
Es macht Spaß, wenn man mit an Bord kommt
Keine Grimassen (Beeil dich! MANATO!)
Jeder kommt auf seine Kosten
Heilige Nacht, singe aus tiefstem Herzen
Die Nacht gehört uns, oder?
Ach, komm schon, alle zusammen, macht mit, Hände hoch, Hände runter
Schweben Sie weiter, Babys
Ich habe nicht einmal irgendwelche Vorbehalte
Es ist höflich, den Sex nicht zu weit gehen zu lassen
Lasst uns die Pläne für morgen in uns aufnehmen
Nein, bleib, ich gehe, oder?
Die Sonne geht unter und die Nacht bricht herein
voller Magie
Das stimmt, ich werde nie wieder zurückkehren
Lass uns heute Abend tanzen
Die Lichter, die die Stadt erleuchten
Heute, wenn du neben mir bist
Möge diese besondere Sache für immer bestehen bleiben
Der Klang einer Glocke, die in den Himmel steigt
Es fiel als Schnee
Wenn ich es wünschte, würde ich mir wünschen, dass eine solche Zeit ewig dauern würde
Erleuchtet die Stadt laut-laut-laut-laut-laut
Lass die Liebe regnen
Erleuchtet die Stadt laut-laut-laut-laut-laut
Lass die Liebe regnen
(Ah-ey)
Klagen und Eifersucht
nebliges Fenster
Das ist dumm
Äh, klingel Ding-dong
Lass es uns löschen
Schließlich sind alle hominiden Tiere gleich
Lass uns alle meine Leute spielen
Ich bin mir sicher, dass wir uns eines Tages verstehen werden
Wir sind gleich, wir sind alle Brüder und Schwestern
Ich möchte, dass du es weißt
Die Geschichte einer Person, die ehrlich gesagt keine Rolle spielt.
Genug des Vergleichens und Vergleichens
Ich möchte mich heute betrinken, wenn ich dich liebe. Oh, mein Wort
Nein, bleib, ich gehe, oder?
Die Nacht geht zu Ende und die Sonne geht auf
Die Magie ist gebrochen
Eines Tages wird daraus eine Erinnerung
Lass uns heute Abend tanzen
Was wäre, wenn die Welt plötzlich
Auch wenn es morgen endet
Ich hoffe, ich kann bis zum Ende mit dir lachen
Die Lichter, die die Stadt erleuchten
Heute, wenn du neben mir bist
Möge diese besondere Sache für immer bestehen bleiben
Der Klang einer Glocke, die in den Himmel steigt
Es fiel als Schnee
Wenn ich es wünschte, würde ich mir wünschen, dass eine solche Zeit ewig dauern würde
Erleuchtet die Stadt laut-laut-laut-laut-laut
Lass die Liebe regnen
Erleuchtet die Stadt laut-laut-laut-laut-laut
Lass die Liebe regnen