Weitere Songs von GIMS
Weitere Songs von Niska
Beschreibung
Assoziierter Interpret: GIMS feat. Niska
Mischtechniker: Lionel Capouillez
Komponist: Dany Synthé
Mastering-Ingenieur: Eric Chevet
Songtext und Übersetzung
Original
Sapé comme jamais, sapé comme jamais, jamais! Sapé comme jamais, jamais.
Sapé comme jamais, sapé comme jamais, jamais! Sapé comme jamais.
On casse ta porte, c'est la Gestapo. J'vais t'retrouver, me dit Columbo.
Ça veut vendre des tonnes à la Gustavo. Un café sans sucre, j'en ai plein sur l'dos.
Eh ouais ma puce, là tu m'rendes beau. Ça va faire six ans qu'on met des combos.
Je manie les mélo, rouli walado. Tu t'demandes si c'est pas un complot.
Haut les mains, haut les mains, sauf les mecs sapés, on bat les mains. Bat les mains, bat les mains, ça roule façon
Aladdin. Haut les mains, haut les mains, sauf les mecs sapés, on bat les mains.
Bat les mains, bat les mains, ça roule façon Aladdin.
Passe avant minuit , je vais t'faire vivre un dream.
Avant sur la piste, les yeux sont rivés sur toi, les habits qui brillent tels les mille et une nuits. Paris est vraiment ma ma ma ma. . .
Sapé comme jamais , sapé comme jamais. Sapé comme jamais , sapé comme jamais.
Y a Loulou et Boutin , Loulou et Boutin. Y a Coco na Chanel , Coco na Chanel.
. . . Yama na gwako ding gwako, j'contrôle la maison, apprécie mon parcours.
Ndekata go, la petite coquine c'est cocu. Quand elle m'a vu, elle t'a plaqué.
Félé gamo, poto coco sur la chaussée. J'suis Congolais, tu vois c'que j'veux dire?
Hein, hein, normalisé. Maître Gims, pas convoitisé. Charlie Delta localisé.
Lambila faut focaliser. Sapé comme Chacha, chama!
Dorénavant j'fais des jalouses, j'avoue. Je vis que pour la victoire imbécile. La concurrence m'a fait signe.
Loubouzano et Hermès. Vide ton sac, j'veux la recette.
Passe avant minuit , je vais t'faire vivre un dream.
Avant sur la piste, les yeux sont rivés sur toi, les habits qui brillent tels les mille et une nuits. Paris est vraiment ma ma ma ma. . .
Sapé comme jamais , sapé comme jamais.
Sapé comme jamais , sapé comme jamais.
Y a Loulou et Boutin , Loulou et Boutin. Y a Coco na Chanel , Coco na Chanel.
Kinshasa na Baza, Londres. Libreville à Abidjan, Londres. Yaoundé na Douala,
Londres. Bamako na Dakar, Londres. Nani Saint-Théo, Londres. Magic na Darcy,
Londres. Lilou na Dem Demo, Londres. Tu na Janana, eh Londres!
Yeah, yelele, yelele, yelele, yelele.
Sapé comme jamais , sapé comme jamais.
Sapé comme jamais , sapé comme jamais.
Y a Loulou et Boutin , Loulou et Boutin.
Y a Coco na Chanel , Coco na
Chanel.
Deutsche Übersetzung
So getragen wie eh und je, so getragen wie eh und je! Untergraben wie nie zuvor.
So getragen wie eh und je, so getragen wie eh und je! So getragen wie eh und je.
Wir brechen Ihre Tür auf, es ist die Gestapo. „Ich werde dich finden“, sagte mir Columbo.
Gustavo will Tonnen verkaufen. Einen Kaffee ohne Zucker habe ich reichlich auf dem Rücken.
Oh ja, Süße, du lässt mich gut aussehen. Wir machen seit sechs Jahren Combos.
Ich kümmere mich um die Melodien, Rouli Walado. Sie fragen sich, ob es sich nicht um eine Verschwörung handelt.
Hände hoch, Hände hoch, bis auf die Betrunkenen klatschen wir in die Hände. Klatschen Sie in die Hände, klatschen Sie in die Hände, es rollt
Aladdin. Hände hoch, Hände hoch, bis auf die Betrunkenen klatschen wir in die Hände.
Klatschen Sie in die Hände, klatschen Sie in die Hände, es rollt wie Aladdin.
Kommen Sie vor Mitternacht, ich lasse Sie einen Traum erleben.
Bevor Sie auf den Laufsteg gehen, werden die Augen auf Sie gerichtet sein, die Kleidung, die wie aus Tausendundeiner Nacht leuchtet. Paris ist wirklich mein, mein, mein, mein. . .
Untergraben wie nie, untergraben wie nie. Untergraben wie nie, untergraben wie nie.
Es gibt Loulou und Boutin, Loulou und Boutin. Es gibt Coco na Chanel, Coco na Chanel.
. . . Yama na gwako ding gwako, ich kontrolliere das Haus, genieße meine Reise.
Ndekata, das kleine ungezogene Mädchen ist ein Hahnrei. Als sie mich sah, verließ sie dich.
Félé gamo, Poto Coco auf der Straße. Ich bin Kongolese, wissen Sie, was ich meine?
Äh, äh, normalisiert. Maître Gims, nicht begehrt. Charlie Delta gefunden.
Lambila muss sich konzentrieren. Sapé wie Chacha, Chama!
Von nun an bin ich eifersüchtig, das gebe ich zu. Ich lebe nur für den Sieg, Dummkopf. Der Wettbewerb lockte mich.
Loubouzano und Hermes. Leere deine Tasche, ich will das Rezept.
Kommen Sie vor Mitternacht, ich lasse Sie einen Traum erleben.
Bevor Sie auf den Laufsteg gehen, werden die Augen auf Sie gerichtet sein, die Kleidung, die wie aus Tausendundeiner Nacht leuchtet. Paris ist wirklich mein, mein, mein, mein. . .
Untergraben wie nie, untergraben wie nie.
Untergraben wie nie, untergraben wie nie.
Es gibt Loulou und Boutin, Loulou und Boutin. Es gibt Coco na Chanel, Coco na Chanel.
Kinshasa na Baza, London. Libreville nach Abidjan, London. Yaoundé na Douala,
London. Bamako na Dakar, London. Nani Saint-Théo, London. Magie na Darcy,
London. Lilou na Dem Demo, London. Tu na Janana, eh London!
Ja, yelele, yelele, yelele, yelele.
Untergraben wie nie, untergraben wie nie.
Untergraben wie nie, untergraben wie nie.
Es gibt Loulou und Boutin, Loulou und Boutin.
Es gibt Coco na Chanel, Coco na
Chanel.