Weitere Songs von RnBoi
Weitere Songs von Nono La Grinta
Beschreibung
Mischtechniker: Shenko
Produzent: RnBoi
Tontechniker: Shenko
Komponist: Sokol
Komponist: Elvel
Komponist: Yuo
Komponist: Skyjee
Komponist: Seny am Klavier
Songtext und Übersetzung
Original
Faire des champs, faire des rosés.
Elle m'a dit : "ER, faut qu't'enlèves ta veste". Pas de sac, pas de CB, c'est pour moi, ce soir, c'est moi qui paye.
Tu nages là où t'as pas pied, tu nages là où t'as pas pied.
Il faut du charisme, du cran, je sais qu'elle aime pas les effrayés.
La soirée, elle sait comment c'est, la soirée, elle sait comment c'est.
Elle va finir à quatre pattes, quatre pattes, elle et moi, on se sait.
J'suis comme Scofield dans la série, elle m'appelle "baby" pour elle insérer.
J'ai pris des billets pour elle et ses copines, j'suis un dérègleur et je le sais.
Elle me dit qu'elle veut du love à peine, elle sait qu'ici, tout s'achète, elle veut les preuves de virement. Elle a dit : "Donne-moi tout, il faut que tu restes avec moi".
Elle veut qu'on s'appelle, j'suis trop busy, rappelle-toi. J'ai menotté son cœur,
RDV, j'suis à l'heure. Dis-moi pourquoi t'as peur?
Dis-moi pourquoi t'as peur, bébé? J'ai menotté son cœur, RDV, j'suis à l'heure. Dis-moi pourquoi t'as peur?
-Dis-moi pourquoi t'as peur, bébé? -La vérité, je ne peux pas te dire.
Trop de fierté, j'préfère te mentir. Non, non, ma baby, on ne peut pas s'unir.
T'es là pour mon cash, j'te vois venir.
La relation ne veut pas se finir, ma chérie, love même à l'infini.
À ses copines, j'veux pas m'affilier, j'crois que j'suis devenu son bouclier.
Avec moi, elle peut pas s'ennuyer, pas d'embrouille, baby, je suis nia. Elle veut le faire après le cinéma.
Mes, mes souliers Christian Dior, mon initiale sur son collier.
Nos photos, tu peux pas publier. La vie à la mort, elle peut pas m'oublier.
Elle me dit qu'elle veut du love à peine, elle sait qu'ici, tout s'achète, elle veut les preuves de virement.
Elle a dit : "Donne-moi tout, il faut que tu restes avec moi". Elle veut qu'on s'appelle, j'suis trop busy, rappelle-toi.
J'ai menotté son cœur, RDV, j'suis à l'heure. Dis-moi pourquoi t'as peur?
Dis-moi pourquoi t'as peur, bébé? J'ai menotté son cœur, RDV, j'suis à l'heure.
Dis-moi pourquoi t'as peur? Dis-moi pourquoi t'as peur, bébé?
Rolex, diamonds, brillent comme dans le night, boy.
Elle est so sexy, comme my baby, c'est dans sa vie.
J'fais les choses moins vives, on se taille le week-end.
Mon bébé, je l'aime, de la vie dans ses yeux, pas de mortifie.
Mom, what's my destiny?
Merci
Skalli.
Deutsche Übersetzung
Felder anlegen, Rosés anbauen.
Sie sagte zu mir: „ER, du musst deine Jacke ausziehen.“ Keine Tasche, keine Kreditkarte, es ist für mich, heute Abend bin ich derjenige, der bezahlt.
Man schwimmt, wo man keinen Halt hat, man schwimmt, wo man keinen Halt hat.
Man braucht Charisma, Mut, ich weiß, dass sie keine verängstigten Menschen mag.
Der Abend, sie weiß, wie es ist, der Abend, sie weiß, wie es ist.
Sie wird auf allen Vieren landen, auf allen Vieren, sie und ich, wir kennen uns.
Ich bin wie Scofield in der Serie, sie nennt mich für ihren Einsatz „Baby“.
Ich habe Tickets für sie und ihre Freunde gekauft, ich bin ein Irrer und das weiß ich.
Sie sagt mir, dass sie kaum Liebe will, sie weiß, dass hier alles käuflich ist, sie will einen Überweisungsnachweis. Sie sagte: „Gib mir alles, du musst bei mir bleiben.“
Sie möchte sich gegenseitig anrufen, ich bin zu beschäftigt, denken Sie daran. Ich habe sein Herz mit Handschellen gefesselt,
Terminvereinbarung, ich bin pünktlich. Sag mir, warum hast du Angst?
Sag mir, warum hast du Angst, Baby? Ich habe ihm Handschellen ans Herz gelegt, Termin, ich bin pünktlich. Sag mir, warum hast du Angst?
-Sag mir, warum du Angst hast, Baby? -Die Wahrheit kann ich dir nicht sagen.
Zu viel Stolz, ich lüge dich lieber an. Nein, nein, Baby, wir können uns nicht vereinen.
Du bist wegen meines Geldes hier, ich sehe dich kommen.
Die Beziehung will nicht enden, mein Schatz, auch die Liebe bis ins Unendliche.
Seinen Freunden möchte ich nicht beitreten, ich glaube, ich bin zu seinem Schutzschild geworden.
Bei mir kann sie sich nicht langweilen, kein Ärger, Baby, ich bin Nia. Sie möchte es nach dem Kino machen.
Meine, meine Christian-Dior-Schuhe, meine Initiale auf ihrer Halskette.
Sie können unsere Fotos nicht veröffentlichen. Leben und Tod können mich nicht vergessen.
Sie sagt mir, dass sie kaum Liebe will, sie weiß, dass hier alles käuflich ist, sie will einen Überweisungsnachweis.
Sie sagte: „Gib mir alles, du musst bei mir bleiben.“ Sie möchte sich gegenseitig anrufen, ich bin zu beschäftigt, denken Sie daran.
Ich habe ihm Handschellen ans Herz gelegt, Termin, ich bin pünktlich. Sag mir, warum hast du Angst?
Sag mir, warum hast du Angst, Baby? Ich habe ihm Handschellen ans Herz gelegt, Termin, ich bin pünktlich.
Sag mir, warum hast du Angst? Sag mir, warum hast du Angst, Baby?
Rolex, Diamanten, leuchten wie in der Nacht, Junge.
Sie ist so sexy, wie mein Baby, es ist Teil ihres Lebens.
Ich mache Dinge weniger lebhaft, am Wochenende machen wir uns gegenseitig Pausen.
Mein Baby, ich liebe ihn, Leben in seinen Augen, keine Demütigung.
Mama, was ist mein Schicksal?
Vielen Dank
Skalli.