Weitere Songs von Werenoi
Beschreibung
Komponist: Cello
Songtext und Übersetzung
Original
This is Cellobrate on the beat (grr)
Tu nous guettes d'un air mesquin (d'un air mesquin)
Vu qu'on n'est pas des miskines
Tu préfères crever mesquin (préfères crever mesquin)
Ou d'crever dans ta piscine
On les baise, on reste simples (nous, on reste simples)
Mais tu fais le difficile
Tu nous fais le mec plein (tu nous fais le mec plein)
Mais j'sais qu't'es en déficit
J'mets l'plein, j'prends l'périph' sans permis
J'prends mes couilles, j'suis la pire des vermines
J'prends la vie comme elle vient, poto, pas de vernis
Nique ton gramme d'or, j'connais l'prix du gramme vers Nice
C'est du Gucci, gros, c'est pas du Airness
J'étais tit-pe, j'allais voler vers Metz
J'ai dérobé la caisse de l'école dans la kermesse
Depuis, on a le fer, le mauvais karma
Téléphone plein de camés, les poumons pleins de cana'
Tu pensais que j'étais gale-Sén mais j'suis du Camer'
Pour un billet jaune tu fais le petit canard
Mais tu sais qu'il y a les deux chiffres pour te caner
Elle a donné corps et âme mais tout ça pour deux grammes
On grattera jamais mieux que sur une passe de dix tonnes
Tu sais qu'mes yeux sont rouges sous ma paire de Dita
Faut savoir que ton âme c'est que 21 grammes
Tu nous guettes d'un air mesquin (d'un air mesquin)
Vu qu'on n'est pas des miskines
Tu préfères crever mesquin (préfères crever mesquin)
Ou d'crever dans ta piscine (que d'crever dans ta piscine)
On les baise, on reste simples (nous, on reste simples)
Mais tu fais le difficile (tu fais l'difficile)
Tu nous fais le mec plein (tu nous fais le mec plein)
Mais j'sais qu't'es en déficit
Ne cherche pas l'amour, ici, y a que des escortes
Cherche pas d'amis, tu trouveras que des gratteurs
La rue, j'connais par cœur, béret René Lacoste
J'tombe, j'remonte la Côte d'Opale en un quart d'heure
La jalousie arrive quand tu viens péter les scores
Tu pénaves dans mon dos, pourtant, j't'ai rendu service
Gros, t'étais que réserviste, j'ai grandi dans la sère-mi
J'veux ma villa sur la côte, notamment sur un Z1000
Hey, frère, te prend pas la tête
Ils ont bossé pour moi et aujourd'hui, ils parlent de presse
Hey, frère, nan, c'est pas la fête
J'lui mets 0-7-5 même si je la pèse
Eh, eh, nan, c'est pas la peine
Tu sais déjà qu'je souris pas et même quand c'est la fête
Nan, frère, j'te parle pas de foot
Tu sais déjà qu'j'ai un poto mort d'une balle dans la tête
Tu nous guettes d'un air mesquin (d'un air mesquin)
Vu qu'on n'est pas des miskines
Tu préfères crever mesquin (préfères crever mesquin)
Ou d'crever dans ta piscine (que d'crever dans ta piscine)
On les baise, on reste simples (nous, on reste simples)
Mais tu fais le difficile (tu fais l'difficile)
Tu nous fais le mec plein (tu nous fais le mec plein)
Mais j'sais qu't'es en déficit
Ouais, ouais, ouais
D'un air mesquin
Vu qu'on n'est pas des miskines
Tu préfères crever mesquin
Deutsche Übersetzung
Das ist Cellobrate im Takt (grr)
Du beobachtest uns mit einem kleinlichen Blick (mit einem kleinlichen Blick)
Da wir keine Miskins sind
Du stirbst lieber kleinlich (stirbst lieber kleinlich)
Oder sterben Sie in Ihrem Schwimmbad
Wir ficken sie, wir halten es einfach (wir halten es einfach)
Aber du bist schwierig
Du machst uns zum vollwertigen Kerl (du machst uns zum vollwertigen Kerl)
Aber ich weiß, dass Sie ein Defizit haben
Ich fülle es auf, ich nehme das Gerät ohne Führerschein
Ich nehme meine Eier, ich bin das schlimmste Ungeziefer
Ich nehme das Leben wie es kommt, Kumpel, kein Firnis
Scheiß auf dein Gramm Gold, ich kenne den Preis pro Gramm nach Nizza
Es ist Gucci, groß, es ist nicht Airness
Ich war froh, ich würde nach Metz fliegen
Ich habe die Schulkasse auf dem Jahrmarkt gestohlen
Seitdem haben wir eisernes, schlechtes Karma
Telefon voller Junkies, Lunge voller Cannabis
Du dachtest, ich wäre Gale-Sén, aber ich komme aus Camer.
Für ein gelbes Ticket spielt man die kleine Ente
Aber Sie wissen, dass es zwei Zahlen gibt, die Sie täuschen können
Sie gab Leib und Seele, aber das alles für zwei Gramm
Wir werden nie besser kratzen als bei einer Überfahrt von zehn Tonnen
Du weißt, dass meine Augen unter meinem Dita-Paar rot sind
Sie sollten wissen, dass Ihre Seele nur 21 Gramm wiegt
Du beobachtest uns mit einem kleinlichen Blick (mit einem kleinlichen Blick)
Da wir keine Miskins sind
Du stirbst lieber kleinlich (stirbst lieber kleinlich)
Oder in deinem Pool sterben (als in deinem Pool sterben)
Wir ficken sie, wir halten es einfach (wir halten es einfach)
Aber du bist schwierig (du bist schwierig)
Du machst uns zum vollwertigen Kerl (du machst uns zum vollwertigen Kerl)
Aber ich weiß, dass Sie ein Defizit haben
Suchen Sie nicht nach Liebe, hier gibt es nur Escorts
Suchen Sie nicht nach Freunden, Sie werden nur Kratzer finden
Die Straße, ich kenne sie auswendig, die Baskenmütze von René Lacoste
Wenn ich falle, gehe ich in einer Viertelstunde wieder die Opalküste hinauf
Eifersucht entsteht, wenn man eine hohe Punktzahl erreicht
Du gehst hinter meinen Rücken, aber ich habe dir einen Gefallen getan
Groß, du warst nur Reservist, ich bin dazwischen aufgewachsen
Ich möchte meine Villa an der Küste, insbesondere auf einer Z1000
Hey, Bruder, mach dir keine Sorgen
Sie haben für mich gearbeitet und heute sprechen sie über die Presse
Hey, Bruder, nein, es ist nicht die Party
Ich gebe 0-7-5, auch wenn ich es wiege
Äh, äh, nein, das ist es nicht wert
Du weißt bereits, dass ich nicht lächle, selbst wenn es eine Party ist
Nein, Bruder, ich rede nicht mit dir über Fußball
Sie wissen bereits, dass ich einen Freund habe, der durch eine Kugel in den Kopf gestorben ist
Du beobachtest uns mit einem kleinlichen Blick (mit einem kleinlichen Blick)
Da wir keine Miskins sind
Du stirbst lieber kleinlich (stirbst lieber kleinlich)
Oder in deinem Pool sterben (als in deinem Pool sterben)
Wir ficken sie, wir halten es einfach (wir halten es einfach)
Aber du bist schwierig (du bist schwierig)
Du machst uns zum vollwertigen Kerl (du machst uns zum vollwertigen Kerl)
Aber ich weiß, dass Sie ein Defizit haben
Ja, ja, ja
Mit kleinlichem Blick
Da wir keine Miskins sind
Du stirbst lieber kleinlich